巴黎9月19日的史事:农场动物乘热气球在凡尔赛升空

出版商 Manon de Sortiraparis · 更新于 2026年9月3日下午05:47
在人类首次飞行尚未实现之际,3位意外乘客成为蒙特哥尔费兄弟的试验品。在凡尔赛,1783年9月19日,羊、鸭和公鸡在路易十六和宫廷面前升空,这次实验成为气动航行史上的决定性一刻。

1783年9月19日,成千上万的民众聚集在凡尔赛宫前,目睹一场几个月前还难以想象的实验。在路易十六和王室成员的注视下,蒙哥尔菲兄弟的气球带着三名极不寻常的乘客升空:一只绵羊、一只鸭子和一只公鸡。此时还没有人敢上船,在冒着人命危险之前,必须先验证一个生物体是否能承受一次空中旅程

故事并非从凡尔赛开始,而是在阿尔代什省的安诺内展开,在那里约瑟夫与艾蒂安·蒙哥菲耶出身于一个重要的造纸世家。自1782年起,两兄弟尝试用纸与帆布做成的外壳,注入被加热的空气来试验。他们尚未确切理解其中的物理机理,只谈到一种特殊的气体,但他们的直觉奏效了:热空气的密度低于周围空气,使气球得以升空。

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Première expérience de Montgolfier à Versailles, le 19 septembre 1783. Devant Louis XVI, la famille royale et une foule de spectateurs, l’aérostat emporte dans les airs un mouton, un coq et un canard. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Nicolas François Levachez ou Le Vachez

1783年6月4日,安诺内(Annonay)举行的首次公开示范震撼人心,消息迅速传至巴黎皇家科学院对这次试验高度关注,埃蒂安·蒙格尔菲耶踏上首都继续试验。夺取天空在短短几周内,成为当年最受关注的科学热点之一

Versailles 将提供一次决定性的展示。为此,埃蒂安·蒙戈尔菲耶与让-巴蒂斯特·雷瓦永携手合作,他是巴黎圣安东尼街郊区 Folie Titon 知名壁纸厂的主人。热气球为这次试验而造,命名为Réveillon,气势惊人:高度约18.5 米,宽约 13 米,重量近400 千克,外覆蓝色棉布帆,经胶粘纸张覆盖,表面凸显着金色饰花

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Vue du château de Versailles du côté de l'appartement du Roi, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. C'est dans le domaine royal que les frères Montgolfier réalisent, le 19 septembre 1783, leur célèbre expérience devant Louis XVI et la Cour. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Georges-François Blondel

然而,制造过程几乎就此陷入停滞。距离王室公开展示的日子仅剩数日,用于试验的气球却遭遇严重损坏。必须迅速重建一层外壳,确保能在宫廷面前亮相。9月19日的约定仍然如期。还有一个更为棘手的问题:当一个生物体升到数百米高空时,会发生什么?如今看起来答案很清晰,但在1783年却远未如此!气象/气球术刚刚诞生,尚无人真正进行在气球上进行的真正自由飞行,学者们也不清楚高度、运动或高层空气对身体的影响会如何。

因此决定派出animaux3 espèces的选择遵循一定的实验逻辑。mouton,作为陆生哺乳动物,其生理被认为与人类相近,因此成为主要观察对象。canard,习惯飞行,在某种程度上提供了对照。至于coq,会飞但日常以在地面活动为主,处于中间位置。

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Jean-François Pilâtre de Rozier, physicien et pionnier de l’aérostation. Après avoir suivi l’expérience de Versailles, il devient le 21 novembre 1783 l’un des deux premiers hommes à effectuer un vol libre en montgolfière. Copyright : Domaine public – Pierre Beljambe / Bibliothèque nationale de France – Gallica

9月19日,凡尔赛宫前广场被观众涌入所淹没。同期的版画所描绘的出席人数相当可观;有些甚至宣称超过13万,这一数字应谨慎对待,因为18世纪的观众统计往往并不精确。唯一无可争议的是路易十六、玛丽-安托瓦内特及王室成员的在场。这个科学尝试已从实验走向了宫廷的盛大表演。

13点整,一声炮响宣布行动正式开始。3只动物被安置在一个笼子里,或悬在飞艇下方的一个柳条篮中。为膨胀巨大的气囊,人们点起火堆,火源主要以稻草和羊毛为燃料。11分钟后,气球完备,释放升空,开始缓缓升起。

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Louis XVI, roi de France, assiste avec la famille royale à l'expérience des Montgolfier organisée à Versailles le 19 septembre 1783. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – atelier d'Antoine-François Callet

在群众面前,巨大的蓝金色气囊带着它的羊、它的公鸡和它的鸭子,从凡尔赛上空缓缓升起。气球达到约600米高度,但气囊破裂缩短了这次尝试,并引发了逐步下降。大约8分钟飞行,气球在约3.5公里处着陆,地点位于瓦克雷松森林的马歇尔路口一带。

三名旅客的命运尚未揭晓。让-弗朗索瓦·皮拉特·德罗泽耶,这位热衷于蒙哥尔菲耶实验的年轻物理学家,加入了这次气球探险。结论颇为决定性:动物们仍然活着,尽管部分报道提到公鸡受伤,似乎是在降落时被绵羊的蹄击中所致,而并非由海拔高度引发。

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Premier voyage aérien de Pilâtre de Rozier et du marquis d’Arlandes, le 21 novembre 1783. L’expérience réussie avec les trois animaux à Versailles avait ouvert la voie à ce premier vol humain libre. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie

这项实验达到了预期目标:一只哺乳动物在空中停留了数分钟,生理上并未出现明显异常。因此,声称人类也难以做到同样的事将变得更加站不住脚。路易十六据说最初考虑让condamnés参与首批人体试验,然而 Pilâtre de Rozier据称以反对为由,主张自己先来尝试这项实验。尽管这一趣闻广为流传,但关于这场讨论的具体经过,仍不如飞行本身那样有充分的史料支撑。

有一件事是明确无疑的:皮拉特·德·罗齐耶很快就要进入舱篮。十月份起,他开始进行束缚升空,气球被绳索拴在地面。随后,1783年11月21日,在巴黎,从拉穆埃特城堡起飞,弗朗索瓦·洛朗·达兰德斯侯爵两人登上蒙特哥尔菲耶尔气球,脱离缆绳升空。这一次,没有任何缆绳拴系。两人飞越巴黎约二十分钟,降落在Butte-aux-Cailles一带。首次,人类在一台飞行器上完成自由飞行!

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
La montgolfière Marie-Antoinette lors d’une nouvelle expérience menée à Versailles par Pilâtre de Rozier, le 23 juin 1784. Après les essais de 1783, les ascensions deviennent de véritables spectacles scientifiques suivis par la Cour et le public. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France / Gallica

在两次试验之间,只有73天的时间流逝。凡尔赛之飞因此具有超越其如画性质的意义。绵羊鸭子公鸡并不是只是被送上天空、为路易十五作娱乐的三只动物,它们构成了为直接铺垫人类飞行而进行的试验的第一批乘客。

成就很快掀起一场真正的 气球航行热潮。在巴黎与凡尔赛,升空活动吸引了大批民众,气球也席卷到装饰艺术领域:扇子、盘子、盒子、珠宝、布料与家具上都出现了气球图案。这一 "ballomanie" 成为晚期 旧制度时期最具标志性的潮流之一。

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Ascension d’un ballon aux Tuileries en décembre 1783. En quelques mois, les expériences des Montgolfier déclenchent à Paris un véritable engouement pour l’aérostation. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Anonyme

9月19日的三位先驱者反而过着更加宁静的晚年。事实上,据凡尔赛宫保存的记载,路易十六下令将动物接回皇家动物园,以安置它们在这次冒险之后!

拓展阅读:

Ballon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André Citroën 安德烈-雪铁龙公园的巴黎通用球赛
自 1999 年起,在安德烈-雪铁龙公园的草坪上就可以乘坐热气球飞越巴黎。为了欣赏美景,呼吸新鲜空气,让孩子们大开眼界,您可以尝试乘坐世界上最大的热气球。 [阅读更多]

Ballon NeptuneBallon NeptuneBallon NeptuneBallon Neptune 巴黎9月23日纪事:在巴黎围城期间法国首个航空邮政飞行
1870 年 9 月 23 日,巴黎被普鲁士军队围困,第一个热气球从圣皮埃尔广场起飞。这架飞机被命名为 "海王星",它携带着 125 公斤的官方公文,为撤退到图尔的政府成员送行。 [阅读更多]

此页面可能包含人工智能辅助元素, 更多信息请点击此处

实用信息

日期和开放时间
在 2026年9月19日

× 大致开放时间:如需确认开放时间,请与酒店联系。

    地点

    Château de Versailles
    78000 Versailles

    路线规划
    无障碍信息

    预订
    查看此售票处的价格

    Comments