巴黎的中国文化遗产、古迹、场所和社区

出版商 Manon de Sortiraparis · 照片 Manon de Sortiraparis · 更新于 2025年10月22日下午04:41
古老街区、隐秘的佛教寺庙、华美的佛塔、专题博物馆、特色商店......在巴黎,许多地方和建筑见证了华侨移民的历史。以下是一些短途游览路线,带您在巴黎市中心探索中国文化和遗产。

一个多世纪以来,巴黎的华侨移民群体在首都的社会和城市发展史上,塑造了隐秘却至关重要的一页。 从20世纪初的行商,到第一次世界大战期间招募的劳工,再到1970年代来自印度支那的移民潮,华裔社区逐渐扎根于巴黎某些街区,这些街区如今已成为具有象征意义的地区

20世纪初,第一批中国人来到巴黎,他们大多来自温州地区,那里是一个面向国际的贸易港口。小贩和小商人定居在巴黎市中心,特别是艺术与工艺区, 其中圣殿街 成为最早的华人社区之一。 这批早期移民规模虽小,却为后来不断发展的华裔群体奠定了基础。

1916年第一次世界大战期间 ,数千名中国工人应征入伍,为战争出力。战争结束后,部分工人选择留在法国,由此形成了巴黎首个稳定的中国移民群体

1970年代是巴黎华侨移民史上的一个转折点。越南战争 结束后,西贡沦陷, 许多 原居印度支那 的华裔难民逃离共产主义政权,来到法国寻求庇护。他们抵达后,大量涌入 第13区新建的住宅楼。

由此诞生了第13区的大型唐人街,通常称为乔伊三角区,由乔伊大道、伊夫里大道和马塞纳大道围成。在这个新城区般的空间里,亚洲餐厅、 进口超市 茶馆和佛教寺庙逐渐落户,编织成一个紧密而充满活力的社区网络。

在随后的几十年里,移民潮仍在持续,新移民直接来自中国大陆,特别是东北地区,他们同样是在寻求更好的经济前景。最近这波移民潮的特点是社会和职业背景更加多样化。

虽然第13区仍然是这个社区的象征性中心,但其他地区也逐渐崛起:贝尔维尔成为年轻一代和新商人的聚集地,而巴黎东北部 和一些小环城地区, 如奥贝维利埃、 伊夫里-塞纳和维特里,也迎来了不断增长的中国人口

这条多元的移民之路如今勾勒出一幅独特的地理图景,融合了记忆、经济与文化。在巴黎 ,中国元素不仅体现在几家异国风情的餐馆里,更持续深刻地影响着这座城市的景观。

从隐秘的寺庙到龙形喷泉,再到华美的 宝塔,带您探索巴黎的中华文化遗产、古迹、场所和街区

巴黎的中国文化遗产、古迹、场所和社区:

Fête de la Lune : street food et animations rue au Maire et rue Volta, Paris 3eFête de la Lune : street food et animations rue au Maire et rue Volta, Paris 3eFête de la Lune : street food et animations rue au Maire et rue Volta, Paris 3eFête de la Lune : street food et animations rue au Maire et rue Volta, Paris 3e

沃尔塔街——巴黎最古老的唐人街

第13区唐人街蓬勃发展之前,玛黑区(Marais)已存在一个小型"唐人街" ,具体位于第3区, 以伏尔塔街(rue Volta) 奥梅尔街(rue au Maire) 和格拉维利耶街(rue des Gravilliers)为中心。这个低调的住宅区在战后被中国移民占据,他们在这里开设了 食品店正宗餐厅和亚洲工艺品店

与第13区相比,这个唐人街更私密、更低调,保留了巴黎市中心的小村庄氛围,历史悠久的建筑、中文招牌以及农历新年期间悬挂的无数红灯笼,都让人感受到浓厚的传统气息

Visuels Paris - quartier chinois 13e arrondissementVisuels Paris - quartier chinois 13e arrondissementVisuels Paris - quartier chinois 13e arrondissementVisuels Paris - quartier chinois 13e arrondissement

第13区的唐人街

第13区的唐人街,有时也被称为Chinatown,围绕着乔伊西大道伊夫里大道 和马塞纳大道形成,被 称为乔伊西三角区。20世纪70年代初,该地区经历了重大转折:高楼拔地而起,大批亚洲移民——包括印度支那政权的反对者和来自中国大陆的移民——纷纷迁居于此。

第十三区历史上以工业区和大众住宅区为特色,后来迎来了亚洲移民,由此诞生了一个由摩天大楼、板楼和商场组成的现代建筑区,具有强烈的商业和文化特色。新移民很快在这里开设了商店、餐馆、杂货店和茶馆

时至今日,漫步于乔伊西大道或伊夫里大道,仍能感受到独特的氛围:四周布满中文招牌、霓虹灯、陈列着传统商品的超市,以及橱窗里摆放着北京烤鸭的餐馆。游客们定能体验到截然不同的异国情调!

Le patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de Paris
Dsgn

喷泉之舞

在第13区唐人街的标志性景观中,名为 《喷泉之舞》的巨型雕塑矗立在奥古斯塔-霍姆斯广场,毗邻塞纳河畔。 该作品由中法艺术家陈箴与其伴侣徐敏合作创作,于2008年揭幕造型为不锈钢和玻璃制成的抽象龙,仿佛从地面或地下工厂中跃出,又重新潜入城市地砖之中。

透明的龙身透出高压水流,由三部分组成:墙上的浮雕,以及从铺砌地面升起的两个透明拱门。夜幕降临时,灯光将龙身映得熠熠生辉。这件作品既体现了当代城市规划,又融合了当代艺术,更彰显了亚洲文化在巴黎的存在。

Paris Food Tour spécial 13e, quartier chinois - pagodeParis Food Tour spécial 13e, quartier chinois - pagodeParis Food Tour spécial 13e, quartier chinois - pagodeParis Food Tour spécial 13e, quartier chinois - pagode

奥林匹亚广场地砖下的隐秘寺庙

第13区奥林匹亚广场的中心地带,迪斯克街从人行道下穿过,通向 一座从外面看不见的佛教寺庙。由法国印度支那裔居民协会管理的佛坛位于这条不起眼的街道的37号。

要进入书店,需穿过一个不起眼的停车场入口,推开一扇低调的门,眼前便是装饰着金色雕像悬挂灯笼的房间,其装饰风格仿 照印度-中国传统圣殿。这座隐秘却充满活力的寺庙,为喧嚣的街区提供了一处心灵休憩之地。

 Visuels Paris - Temple bouddhiste avenue d'IvryVisuels Paris - Temple bouddhiste avenue d'IvryVisuels Paris - Temple bouddhiste avenue d'IvryVisuels Paris - Temple bouddhiste avenue d'Ivry

伊夫里大道上的佛教寺庙

这座佛教寺 庙位于伊夫里大道4 4号奥斯陆商场内,是由来自广东的潮州华人社区建立的。 从商业廊进入后,乘坐电梯或楼梯可到达上层,那里设有供奉佛像的殿堂,同时也是亚洲社区举办聚会和语言课程的场所。

寺庙以 红金相间的灯笼供奉的花束佛像和虔诚的氛围为特色,与周围现代冷峻的摩天大楼形成鲜明对比。这座与城市融为一体的寺庙提醒着人们,亚洲移民在巴黎的历史不仅是商业的,也是精神的在农历新年期间,人们可以在这里参加各种仪式和庆祝活动。

Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023

贝尔维尔区

贝尔维尔区横跨巴黎 第19区和第20区,是巴黎华人移民和社区生活的核心地带之一。随着中国逐步开放和华裔移民的涌入,1978年 ,贝尔维尔街及其周边地区开设了第一家中国餐馆, 随后亚洲食品商店也迅速涌现。随着超市、服装店、草药店以及社区相关工坊的陆续开张,贝尔维尔逐渐成为一个深受居民和游客喜爱的、充满活力的"唐人街"

中国社区主要 集中在贝勒维尔下城区、贝勒维尔街、兰帕尔街、朱利安-拉克鲁瓦街,但其影响力已遍及整个街区。每年在此举行的农历新年游行吸引着数百名游客和好奇的观众前来观赏。

L'exposition Printemps Asiatique Paris à la Pagode L'exposition Printemps Asiatique Paris à la Pagode L'exposition Printemps Asiatique Paris à la Pagode L'exposition Printemps Asiatique Paris à la Pagode

卢先生宝塔

卢氏宝塔, 又名卢氏宅邸,是一座非同寻常的建筑,位于第八区库尔塞勒街48号,与伦勃朗街交汇处。 这座豪宅最初建于 19 世纪,采用豪斯曼风格,1922年被中国艺术品商人卢庆才收购。卢庆才自 1902 年起就定居巴黎,他委托建筑师费尔南·布洛克在 1925-1926 年对建筑进行了彻底改造。

它由此蜕变为一座真正的中国式宝塔:新增两层楼, 外墙涂上典型的鲜红色,屋顶经过改造,配有弧形屋檐、釉面瓦和装饰 精美的阳台,尽显中国皇室风范。在第八区典型的城市建筑群中,这座建筑显得格外醒目,宛如巴黎市中心的一片中国风情!

尽管参观限制严格,但馆内收藏了 卢氏精心构建的亚洲艺术珍品(家具、瓷器、书籍、艺术品)。这座自2002年被列为历史古迹的宝塔,定期举办临时展览和私人活动,因此开放参观时实属难得一见的珍贵体验。

Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6870Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6870Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6870Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6870

热带农学园的中国门

在文森森林尽头的贝尔加布里埃尔大道45号,坐落着鲜为人知的法国殖民历史见证——热带农学园 在1907年殖民展览的遗迹中,一座顶部饰有瓦片 的华美中国门楼巍然矗立。

这座花园创建于1899年,用于测试热带植物的种植,在世博会期间,这里建起了亭子、温室和门廊,比如印度支那亭。这里对公众开放,将殖民地建筑、自然和记忆融合在一起,形成一种出人意料的组合。

若您愿意在 法兰西岛地区多走几步,便能发现 雷茨沙漠和伊利花园—— 两座隐匿于伊夫林省 的中国园林

Visuel Paris 16e - musée GuimetVisuel Paris 16e - musée GuimetVisuel Paris 16e - musée GuimetVisuel Paris 16e - musée Guimet

吉美博物馆

吉美博物馆位于巴黎第16区,是欧洲重要的亚洲艺术圣地之一。该馆由实业家兼旅行家埃米尔 ·吉美于1889年创立,收藏了数千年来中国、印度、日本和东南亚地区的珍贵艺术品。一进门,宏伟的石砌外墙和圆顶大厅就让人感受到这个地方的尊贵。

穿过展厅,中国古代 青铜器与唐代陶瓷明代以前的佛教雕塑与19世纪的 卷轴画相映成趣。 博物馆用整整一层展示中国文物,瓷器、漆器和玉雕在雅致的氛围中陈列。

Visuels musée et monument - musée CernuschiVisuels musée et monument - musée CernuschiVisuels musée et monument - musée CernuschiVisuels musée et monument - musée Cernuschi

塞努奇博物馆

塞尔努斯基博物馆位于马莱舍尔布大道,毗邻蒙索公园,坐落于一座19世纪的优雅宅邸内, 由金融家亨利·塞尔努斯基于1896年捐赠。建筑四周绿树环绕,环境宁静,与巴黎繁华的大道形成鲜明对比。 馆内特别侧重中国艺术:青铜器、玉器、古代礼器等展品陈列于规模适中的展厅中,便于参观者静心观赏。

该博物馆以"小而精"的特色著称:参观者不会迷失在无尽的展厅里,而是能像欣赏珍宝般细细品味每件展品。

Journée du tourisme de Chine au Centre Culturel de Chine - CCCP1Journée du tourisme de Chine au Centre Culturel de Chine - CCCP1Journée du tourisme de Chine au Centre Culturel de Chine - CCCP1Journée du tourisme de Chine au Centre Culturel de Chine - CCCP1

巴黎中国文化中心

巴黎 第七区的 中国文化中心是中法文化交流的重要平台。该中心于2002年落成,是西方国家首家中国文化中心。 占地4000平方米的中心内设有 媒体图书馆、展览厅、礼堂和语言教室

这座精美的私人宅邸门前是 隐秘的花园,内部则融合了现代与简约风格。这里举办电影放映讲座、当代中国画展 和文化遗产展

Le patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de Paris
ciup.fr

巴黎国际大学城的中国之家

中国之家位于巴黎国际大学城校园内 是一栋新落成的建筑,象征着中国文化的扎根。该建筑由中法联合事务所FCJZ设计,拥有约300间学生宿舍、公共生活区、室内花园和多功能厅。

该建筑以福建省传统集体住宅土楼为设计理念,呈环形结构,采用朴素的材料和精巧的体量设计,设有开放式长廊、步行天桥和景观屋顶露台。

Le supermarché Tang Frères débarque dans le 92Le supermarché Tang Frères débarque dans le 92Le supermarché Tang Frères débarque dans le 92Le supermarché Tang Frères débarque dans le 92

历史悠久的唐氏兄弟超市

在巴黎 第13区伊夫里大道48号 ,有一家亚洲食品的机构: 唐氏兄弟超市,自1981年开业以来一直在此经营。 店内货架上陈列着琳琅满目的进口商品:各式酱料、糯米、异国水果蔬菜、亚洲厨具、新鲜鱼类和熟食。这里还有唐氏美食(Tang Gourmet)熟食区。 

唐氏兄弟餐厅 不仅是亚洲家庭的重要据点,也是那些希望 探索传统正宗中餐的人们的首选之地。

Le patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de Paris
© Raimond Spekking

华天中国书店(原名"中国书店")

这座宏伟的建筑群位于瓦尔德马恩省 阿尔福维尔的塞纳河与马恩河交汇处,由中国建筑师梁坤豪设计,于1992年建成,其设计灵感直接源于北京皇城 和紫禁城。如今,该建筑以华天中国酒店之名运营,拥有187间带私人阳台的客房、 一个室内中式花园两家传统中餐厅以及可欣赏巴黎美景的露台。

农历新年期间,酒店 会举办舞狮 表演和烟花表演,但内部区域通常仅限住店客人进入。对于想要探索巴黎城外风光的游客来说,这座"巴黎城外的中国城"堪称建筑与文化奇观。

Le patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de Paris
Mitch Altman

友风书店与凤凰书店

位于第13区的有风书店专营亚洲和中国书籍。这家不起眼的小店看似是家社区书店,却藏有丰富的藏书:文学、普通话教程、漫画、儿童读物以及中文或双语书籍。这里还出售与书法 和汉语相关的物品。对于学生、 研究者和中国文化爱好者来说,这里是一个真正的宝库。

凤凰书店位于第三区,是法国历史最悠久的中华文化专业书店。书店门面呈现经典巴黎书店风格,橱窗里陈列着琳琅满目的中文书籍,而店内三层书架上陈列着中国文学、美术、书法、 普通话书籍、漫画、烹饪以及中医等各类书籍。对于外语爱好者或单纯喜欢探索的人来说,这里是一个不可错过的目的地。

Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6825Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6825Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6825Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6825 多元文化的巴黎:美食、遗产、文化,不出首都即可环游世界
美食、文化、遗产、主题漫步、展览...借助这些好去处,无需离开巴黎就能享受环游世界的乐趣! [阅读更多]

实用信息
Comments
细化您的搜索
细化您的搜索
细化您的搜索
细化您的搜索