今年的森林之夜再度来临，时间定在 2026 年 6 月 5 日至 21 日，地点在巴黎热带农业园。节目亮点包括黄昏时分的观测、各类工作坊、展览，以及向公众开放的放映活动！
森林之夜，是一个国家级的节日，通过各种活动聚焦法国的森林。新一届活动将于2026年6月5日至21日举行，法国全境以及大巴黎地区的数百片森林参与其中，其中包括巴黎热带农学花园。这个花园位于旺西讷森林公园内，是一个专注于农学研究与殖民史的独特场所。
巴黎勒内-杜蒙热带农艺园（Jardin d'agronomie tropicale de Paris René Dumont）是一处历史遗址，拥有丰富的生物多样性和众多建筑遗迹。作为 "森林之夜"（Nuits des Forêts）活动的一部分，该花园将与可持续发展城市（Cité du développement durable）合作，为一系列免费活动敞开大门。花园里有温室、异国情调的亭子和纪念碑，是探讨当前生态和文化问题的绝佳场所。
你将看到大约十余场面向公众的活动与互动节目。计划包括展览、导览、适合全家的工作坊、演出以及夜间聚会等！请注意，部分活动和工作坊需要需报名参加，务必提前报名！
热带农学园森林之夜活动日程
- 3 juin – 10 juillet, The Plantation Plot , Re-plating Mooi Indie par le Bakudapan Food Study Group – Kadist Foundation
- 4 juin – 30 août : Protocoles de reconnexion à la nature
- 4 juin – 30 août : Les Invites architecturales, par les étudiants en master d’architecture de l’ENSA Paris La Villette
- 20 juin – 30 août, Là où le vent nous portera par Neyptune, artiste résidente
- 5 Juin de 21h30 à 23h – Soirée Un carillon dans la nuit
- 7 Juin de 10h à 12h – Visite forestière à vélo
- 10 Juin de 10h à 12h et 14h à 16h – Opération de nettoyage citoyen
- 12 Juin de 19h30 à 21h – Projection de Charly et le Jardin d’Agronomie Tropicale par V’île fertile
- 13 Juin de 14h à 16h – Visite forestière
- 13 Juin de 14h à 17h, Fresque de la Forêt par All4Trees
- 13 Juin Spectacle Scènes de vie de Danya Hammoud en partenariat avec l’Atelier de Pari
- 14 Juin de 15h à 17h – Atelier insectes
- 16 Juin de 17h à 20h – Fresque de la Forêt par All4Trees
- 17 Juin – Projection La forêt, c’est la classe de Forest&Life
- 19 Juin de 11h45 à 22h – Veillée Au coin du bois, à l’écoute des vivant·es !
中文改写版本（自然报道风格，保留结构与标签）：
- 6月3日—7月10日，The Plantation Plot , Re-plating Mooi Indie 由 Bakudapan 食物研究小组策划、Kadist 基金会协办
- 6月4日—8月30日：自然重新连接的协议
- 6月4日—8月30日：建筑邀请，由巴黎 La Villette ENSA 的建筑硕士研究生团队主办
- 6月20日—8月30日，风会把我们带到何处，Neyptune 驻留艺术家
- 6月5日21:30—23:00，夜幕里的钟声之夜
- 6月7日10:00—12:00，骑行森林考察
- 6月10日10:00—12:00 与 14:00—16:00，公民清洁行动
- 6月12日19:30—21:00，由 V’île fertile 放映《查理与热带农园》
- 6月13日14:00—16:00，森林考察之旅
- 6月13日14:00—17:00，All4Trees 的森林壁画创作
- 6月13日，Danya Hammoud 的《生活场景》表演，与 Pari 工作坊合作
- 6月14日15:00—17:00，昆虫工作坊
- 6月16日17:00—20:00，All4Trees 的森林壁画
- 6月17日，Forest&Life 放映《森林，就是课堂》
- 6月19日11:45—22:00，晚会《林边聆听生灵》
6月20日，星期六
- 10:00-10:45 由 ENSAPLV 学生带队的《Invites architecturales》展览导览
- 10:00-11:30 大型瑜伽课，由 Malena Beer 授课
- 11:00-11:45 由 ENSAPLV 学生带队的《Invites architecturales》展览导览
- 11:00-13:00 森林徒步活动
- 11:00-12:00 阅读小屋，为3-6岁儿童举行工作坊
- 12:00-12:45 由 ENSAPLV 学生带队的《Invites architecturales》展览导览
- 13:00-13:45 由 ENSAPLV 学生带队的《Invites architecturales》展览导览
- 14:00-15:30 写作工作坊《倾听生灵》
- 15:00-17:00 参观巴黎树木园
- 16:00-18:00 La Clinique des vivants——参与式表演会谈
- 17:00-19:30 参观巴黎树木园
- 19:30 起，持续进行：Là où le vent nous portera——Neyptune 动画电影放映
- 20:00-21:00 Sampling the living，由 TOMKIN 演出，头戴式试听
- 21:00-22:00 表演（待确认）
- 22:00-23:00 星空观测（待确认）
6月21日，周日
- 展览：V’île Fertile
- 10:00–12:00 自然漫步 聆听树木的声音，由 Anthony Andreacchio（LPO）带领
- 10:00–12:00 植物漫步，由 V’ile fertile 主办
- 14:00–15:00 朗读之屋 跨代工作坊，6岁及以上参与
- 14:00–14:45 指导参观展览《Invites architecturales》，由 ENSAPLV 的学生带队
- 15:00–17:00 写生练习，由 Neptune 主办的工作坊
