想与家人或朋友在塞纳-马恩省（Seine-et-Marne）来一次别开生面的郊游吗？我们为您发掘了一个新发现：La Bidonaise，这是一项在普罗旺斯附近的塞纳河上举行的自制竹筏比赛。第二届比赛将于2025 年 8 月 31 日星期日举行，我们现在就告诉您：它完全不走寻常路，而这正是我们所喜欢的！
概念是什么？至少使用一个易拉罐（因此而得名，您一定已经知道了）来建造自己的小船，然后在尧尔内（Jaulnes）和塞纳河畔布雷（Bray-sur-Seine）之间的 2.5 公里处航行。想象一下，这简直就是肥皂盒比赛和水上狂欢节的完美结合。可以说，比赛的气氛将令人难忘！
在这项比赛中，参赛队必须自行准备筏子，筏子上至少要有一个罐子。没有固定的主题，只有想象力。无论您是更倾向于 "技术性木筏"，还是 "完全古怪的工艺"，只要能浮起来，什么都可以！
上午 9:30 在裘恩斯（Jaulnes）享用免费早餐，为当天的活动开了个好头。上午 10 点在 Courbeton 街举行启动仪式，11 点 30 分开始集体出发。前往位于塞纳河畔布雷（Bray-sur-Seine）的La Peupleraie露营地，您将在中午12点半左右抵达（前提是您的木筏能撑得住！）。
我们特别喜欢这种为大家安排的方式：您可以从沿途的几个地点跟随下山。第一个地点是乔约桥（Choyaux bridge），然后是拉金盖特（La Guinguette），中午左右您可以在那里观看船员们经过，最后在下午沿着圣尼古拉码头（Quai Saint-Nicolas）观看。这是在水边野餐的绝佳机会，同时还能为当天的水手加油助威。
在餐饮方面，主办方可谓考虑周全。露营地的海滨大道上有餐车提供午餐，下午则由布雷/赫姆巴赫结对委员会提供煎饼、冰淇淋和饮料。因此，您可以在塞纳河畔度过无忧无虑的一整天。
锦上添花？每个人都能带着奖品回家！忘掉残酷的竞争吧，在这里，快乐的精神才是最重要的。金奖、银奖和铜奖按照我们喜爱的类别进行分配："最有创意的船"、"最优雅的"、"最不稳定的 "或 "最能营造气氛的船员"。你懂的！
颁奖仪式于下午 5 点在塞纳河畔布雷公园的梧桐树下举行。这是一个为特别的一天画上完美句号的田园风光。如果您的木筏在终点时看起来并不太起眼，请不要惊慌：拖船会负责将所有船只拖回尧尔内斯。
那么，我们说服您了吗？虽然这项比赛的报名已经截止，但没有什么能阻止您去欣赏和支持参赛者们丰富的想象力。这次比多纳赛将是一个不容错过的机会，让您从一个全新的角度去发现塞纳-马恩省，距离普罗旺斯仅几公里之遥。对于那些希望远离尘嚣的人来说，这是一次绝佳的旅行！
请于2025 年 8 月 31 日星期日参加我们的水上探险活动！
