五月，走出家门，在塞纳-圣但尼省的公园里呼吸新鲜空气！

8 parcs départementaux à explorer sans modération en Seine-Saint-Denis 

La Seine-Saint-Denis abrite huit grands parcs départementaux, accessibles 24h/24 7 jours/7... des bulles de nature aux portes de la capitale, avec de nombreuses activités disponibles.

在塞纳-圣丹尼省，拥有八大省立公园，24小时全年开放……这些自然“气泡”就在人口首都的门槛，提供丰富多样的活动。

Avec le dispositif “Au printemps, vos parcs s’animent !”, qui marque l’ouverture de la haute-saison, profitez d’une programmation riche, gratuite et ouverte à tou.te.s : balades nature, ateliers, événements, activités sportives ou découvertes du patrimoine vous attendent.

Chaque parc possède sa propre identité et offre des paysages uniques et atypiques à découvrir. Sept d’entre eux sont d’ailleurs classés Natura 2000. Ce qui en fait des espaces de refuge pour la biodiversité en Île-de-France : 

En mai, les activités dans les parcs à ne pas manquer !

在五月，省级公园化身活力与探索的现场。这里汇集了面向所有人群的丰富免费活动：演出、步行与自然讲解、体育项目及文化活动等。
以下是众多活动中的精选，具体信息可在“网站获取 parcsinfo.

Nature
通过专设的自然探索与环保意识提升活动，重新聚焦对生命的认识与关怀。

• L’or bleu（蓝色财富，表演） – 5月3日，周日 – 莫雷公园
• 认识植物与花卉 – 5月17日，周日 – Jean-Moulin 公园 – Les Guilands
• 自然节 – 5月23日（Jean-Moulin 公园 – Les Guilands、Île-Saint-Denis 岛及 Haute-Île 公园）与 5月24日（Poudrerie 森林公园与 Sausset 公园）

Culture
在露天舞台与城市节日之间，感受充满活力的文化节目。

• Le Jardin d’Émerveille – 5月2日（周六）与 5月22日（周五） – Poudrerie 森林公园
• 国际舞蹈编排见面会 – 5月17日，周日 – Jean-Moulin 公园 – Les Guilands
• Festival Un Neuf Trois Soleil – 5月23日（周六，Sausset 公园）/ 5月31日（周日，Georges-Valbon 公园）
• Bal(les) - 杰克拉耽乐节（杂技）– 5月27日，周三 – Georges-Valbon 公园

户外运动与身心健康

动起来、深呼吸、照顾自己——在自然优美的环境中，开启人人可参与的活动。