Les Bleus du hockey sur glace misent tout sur leur avenir lors des JO d'hiver 2026 à Milan-Cortina, prévu ce mardi 17 février. La équipe de France se retrouve face à l'Allemagne dans un match de barrage à la Milano Santagiulia IHO Arena, avec une seule ambition : décrocher leur billet pour les quarts de finale contre la Slovaquie, ou tirer leur révérence si la victoire n’est pas au rendez-vous.
坦白说，法国队在这个奥林匹克冰球比赛中的表现并非一帆风顺。排名A组末尾的他们，在预选赛阶段遭遇了三场失利：先是以4比0惨败给瑞士，然后在对阵捷克时奋勇抗争，最终以6比3告负，最后还在上周日以10比2的大比分不敌加拿大。尽管如此，奥运比赛的赛制仍为各队提供了希望，因为没有一支队伍在小组赛后被淘汰。法国队目前在总排名中位列第11位，将与第6名的德国相遇。
比赛法国对阵德国的开赛时间定于2026年2月17日（星期二）中午12点10分（法国时间）。比赛将在米兰的米兰圣朱利亚IHO体育馆举行。若法国队获胜，他们将在八分之一决赛中迎战斯洛伐克，争取晋级下一轮。
好消息，比赛可以免费观看。它在France 2和France 3频道播出，作为国际奥林匹克运动会在France Télévisions的直播内容之一，同时对于订阅用户，还可在Eurosport 1和Eurosport 360观看。线上流媒体方面，这场比赛也可以在france.tv平台上观看。
La préparation de ce match de barrage a été compliquée par l’incident impliquant Pierre Crinon. Le défenseur des Brûleurs de Loups de Grenoble, qui avait récemment participé à une altercation avec le Canadien Tom Wilson lors du dernier match de poule, a été exclu du tournoi par la Fédération française de hockey sur glace. La fédération a dénoncé un comportement considéré comme une "violation flagrante de l’esprit olympique", notamment l’attitude provocante du joueur lorsqu’il a quitté la glace. Résultat : les Bleus doivent faire sans l’un de leurs défenseurs les plus expérimentés pour ce rendez-vous crucial.
德國方面也並未處於最自信的狀態。儘管他們在C組中贏得了對丹麥的比賽（3-1），但卻在對拉脫維亞（3-4）以及美國（1-5）的比賽中失利。這樣的對手仍在法國隊的掌控範圍內，前提是藍百合隊能夠在冰上找到反擊的節奏與力量。
对于法国来说，这不仅仅是一场比赛的结果那么简单。自1992年以来，法国冰球男子奥运会八强尚未再度触及，已经超过三十年。随着NHL明星的加盟，比赛水平显著提升，每一次胜利都变得尤为珍贵。因此，大家不要错过本周二中午12点10分在France 2和Eurosport同步直播的法国对德国比赛，这场比赛势必激烈精彩。
