直到20世纪60年代，刺绣和用红线标记婴衣曾被视为年轻女孩准备嫁作人妻的传统一环。而到了70年代，女权主义艺术家们选择用纺织与刺绣作为抗争工具，反对将女性限定在顺从的角色中。在庆祝国际妇女节之际，玛瑞切尔市集将迎来由一群生态女权刺绣爱好者组成的“Debordeuses”集体，举办为期三天的免费纺织工坊，时间为2026年3月6日至8日。
整个周末，邀请大家一同连接过去、现在与未来，以纺织和女性为纽带，探讨女性所面临的各种角色与期待，特别是通过生态女权主义实践来展开。这是一次反思纺织行业的绝佳机会——一个既带来环境污染，又涉及剥削的产业，远非真正的环保。活动包括展览、音乐会、美味时光以及手工工作坊，全部免费，欢迎您的参与！
请注意，部分工作坊名额有限，记得通过邮箱 (contact@lacitemaraichere.com) 或电话 01 49 15 55 16 提前报名，确保你能参加！
星期五
传统工艺与现代反叛融合，厨房围裙变身指引的护甲，手帕铭记过去，一片闪耀颤动的牛仔布世界……这是一场奇幻的“精致死者”，让你在未来重塑的世界边缘自由徜徉。持续展至2026年4月23日。
中东欧的民间传统融合了女性多声部合唱和十字绣工艺。今晚，我们期待另一种世界的到来，不仅仅是聆听，更要共同歌唱、跳舞，把文化的热情点燃！
周六购物狂欢
我将在这里绘制我喜欢的物品……成为我独特的标志！面向6到10岁的儿童，无论是否有家长陪同，名额有限，最多12人，儿童最多6名。
何不打破传统对男女的刻板印象，从我们的餐盘开始实现真正的平等？预订午餐请联系：cheffes.restaurant@gmail.com
在大型刺绣机上，大家可以共同缝制一条环保女权主题的横幅，上面带有标语和图案，适合16岁及以上的公众参与。
让你的衣橱焕发绿色魅力：学习采用日本传统刺绣技艺——佐织（sashiko），修补你的牛仔裤。适合16岁及以上的所有人参与。
由“Débordeuses”带领的集体阅读活动，旨在探讨时尚行业——全球最具污染的产业之一，并寻找平衡时尚与环保的可行方案。适合16岁及以上的年轻人参与。
在Cheffes的环保时尚秀上，为你的造型亲手打造一场100%再利用的精彩展示！
周日购物指南
和厨师们一起动手制作：学习编织香甜的辫子面包，带走属于你的那一份美味。适合12岁及以上的所有热爱烘焙的人士。
女性的命运，常常意味着被定义、边缘化或彻底隐形。但是，当她们终于重新获得可见性时，会发生什么？又该如何突破那些传统由男性主导的场所？尤其是在当代，这不再单纯是男女之舞，而是涉及到酷儿身份的探索。这场丰盛的早午餐，邀请女性在公共事务、电影、科研、烹饪以及生态女性绣艺等领域的分享与交流。由 Sophie Wahnich 主持。想参加此次早午餐的朋友们，请联系：cheffes.restaurant@gmail.com。
如何用文字编织，打破那些束缚？写作又如何成为我们复杂情感与自豪感、故事的纽带？快来参加写作工作坊，探索自己与镜子的关系——倒映自己，照见他人！此次活动亮点包括文学再利用和反向童话。无需任何写作经验，保证温馨倾听和轻松氛围。欢迎12岁及以上的所有热爱写作的朋友们！
在Cheffes家的一场下午茶中，大家热情朗读在工作坊中创作的作品！
这场表演旨在细细还原那些陌生女性日常中的每一个细节，按分钟捕捉她们的生活瞬间。在紧密交织的时间轨迹中，这些行为与细节孕育出诗意的空间，也就是我们与世界连接的方式——倾听与存在。Shakespeare’s sisters既是一场装置艺术，也是一出戏剧。它唤起了一种存在感，一种意识。激发出思考与行动的欲望，以及对“存在的力量”的清晰感知。适合10岁及以上观众。
