2026年5月21日至24日，Jogging 节将在卡鲁杜·坦普尔大厅内再度举行。该活动以全新且充满乐趣的方式聚焦展览、表演、工作坊、实践或位于艺术与体育交汇处的各类项目。
表面看起来彼此截然对立，然而…… Festival Jogging 以独特而出格的方式，在艺术与体育之间搭起桥梁。活动将于 2026 年 5 月 21 日至 24 日在第三区的 Halle du Carreau du Temple 举行。通过 展览、表演、工作坊、前所未有的 体育装置 或 参与性活动，五天内在首都的核心地带，凸显体育与艺术实践之间的诸多共性与联系。
五月底，老少皆宜前来体验并参与舞蹈表演以及跨艺术边界的全新演出。这一届 Jogging 节的第六次亮相，为首都注入强劲的运动活力，再次吸引各路好奇者参与——一个多学科融合的节日。
Temple Le Carreau du Temple 将之变身为一个混合空间，为此次活动量身定制：游客可以欣赏当代艺术展览与装置，参与包容性的体育课程，探索以体育元素玩转舞台的表演…… 每项活动都力求有趣、创新，并向所有人开放。艺术爱好者与体育狂热者将在这个独一无二的节日汇聚一堂。
值得注意的是，入场免费，但表演和课程需付费！了解这个向所有人开放的节日中的精彩时刻与各类活动：
2026 跑步节周四
仅凭演出门票入场
- Parini Secondo x Bienoise 的《HIT OUT》
19:00
5€ 至 12€
Halle
这是一场让跳绳成为乐器、身体转化为鼓点的表演，呼吸、节奏与诗性叛逆在其中交织。
请预订座位
- Jonas&Lander 的《Coin Operated》
19:30
4€ 至 12€
Halle
他们骑着机械马，让观众成为意外触发点，探讨艺术家与观众之间、紧张与惊喜之间的关系。
请预订座位
- Catherine Gaudet 的《Les Jolies Choses》
21:00
6€ 至 12€
演出厅
五位舞者在节拍表的指引下，演绎一段精准而机械的乐章，在约束中显露出紧张、情感与对自由的渴望。
请预订座位
2026 年跑步节的周五
- Raoul Collados 的 Cardio Rave
12:30-13:30
10€
大厅
Raoul Callados 将健身与夜店文化融为一体，在炫酷的音乐中带来一场充满能量的有氧狂欢，向所有人开放。
请预订席位
- Handi Valide 热瑜伽课程，由 Hamid Allouache、Stéfany Ganachaud 与 Ylil 授课
14:00-15:30
10€
黑森林体育馆（-1 层）
这是一堂包容性瑜伽，适合轮椅用户与健全者共同练习，帮助增强体感与心灵连接，在温暖友好的空间里。
请预订席位
- Parini Secondo x Bienoise 的 HIT OUT
15:00/单价5€
一场以跳绳为乐器、以身体为打击的表演，呼吸、节拍与诗意叛逆交织。
请预订席位
- Jonas&Lander 的 Coin Operated
18:30
4€-8€
大厅
在他们的机械马背上，观众成为推动演出的意外触发点，探讨艺术家与观众之间的关系、紧张与惊喜。
请预订席位
- Catherine Gaudet 的 Les Jolies Choses
19:30
6€-12€
演出厅
五位舞者随着节拍在精准、机械化的乐句中演绎，压力之下迸发的张力、情感与对自由的渴望逐渐显现。
请预订席位
- Silvia Gribaudi 的 R. OSA
21:00
6€-12€
大厅
女性躯体在舞动中拆解传统社会角色，与观众进行直白对话，带着尖锐的讽刺。
请预订席位
- François Chaignaud 与 Marie-Caroline Hominal 的 Duchesses
22:30
6€-12€
大厅
这对胆识惊人的二重唱把呼啦圈重新打造为舞台工具，带来干涸的狂喜、残酷催眠与主宰之舞的对话！
请预订席位
- Pimp my Bandana，Sabrina Chess & Slow Galerie 合作
16:00-17:30 / 观众须提前预约
适合7岁以上
用一个大印章描绘泳者图案并搭配个性化花纹，定制自己的 bandana！
注册入口
- Catch，由 Luce Ebene 主办
16:00-17:30 / 需预约
7岁及以上
一个将废旧足球手套重新处理并拼接成集合装置的工作坊！
注册入口
- 关键时刻 Moment décisif，与 Chloé Chesta 合作
16:00-17:30 / 需预约
10岁及以上
围绕排球的艺术创作工作坊，参与者制作折叠小册（拉页书）并用影像组建自己的球队。
注册入口
- Panini 卡片工作坊，由 Marthe Drucbert 指导
16:00-17:30 / 需预约
适合所有年龄段
以热感照片为基础制作 Panini 式卡片，个人化装饰并共同完善 festival 墙上的创作集。
注册入口
- 丝网印刷工作坊 Cause.s Toujours！
16:00-17:30 / 免费入场
现场由插画家 Sabrina Chess 创作的两幅作品，参与者与 Cause.s Toujours 的丝网印刷师共同完成现场印刷。
- 当代艺术展
12:00-17:30 / 免费入场
一场聚焦年轻创作的当代艺术展。十位学生把大厅化作创作现场，探讨艺术与体育的交叉点及其技术、象征与感性层面。
2026年慢跑节的周六
- Pilates Power avec Julie Pujols-Benoit
11h-12h
10€
Halle
Julie Pujols-Benoit 将普拉提与力量训练结合，帮助你强健肌肉、放松心情，无论年龄或水平如何都能享受高强度塑形。
Réservez votre place
- Cardio Boxing avec Koko Barno
12h30-13h30
10€
Halle
这堂课由 Koko Barno 授课，动感十足，融合拳击技巧与有氧训练，发泄压力、强化线条、提升耐力的理想选择。
Réservez votre place
- Dance Body Sculpt avec Hélène Gallois
14h-15h
10€
Tout public à partir de 12 ans
Halle
这堂课活力十足，面向12岁以上大众，结合舞蹈与身体塑形，帮助你释放活力、提升耐力。
Réservez votre place
- Cardio Party avec Akène Lenoir
15h15-16h15
10€
Halle
Cardio Party 是一场集体燃脂、充满乐趣与能量的训练，让你动起来、出汗并尽情享受乐趣。
Réservez votre place
- Corde à sauter avec la compagnie Parini Secondo
16h30-17h30
10€
Tout public à partir de 14 ans
Halle
由 Parini Secondo 指导的跳绳训练，讲解基础与要点，体验这项绳技的魅力。
Réservez votre place
- Les Jolies Choses de Catherine Gaudet
17h
6€ à 12€
Salle de spectacle
五位舞者在机械节拍中舞动，紧张与自由的情感彼此碰撞，演出以克制中的张力展现渴望。
Réservez votre place
- HIT OUT de Parini Secondo x Bienoise
18h30
6€ à 12€
Halle
跳绳成为乐器，身体化为打击感，呼吸、节奏与诗意叛逆交织的表演。
Réservez votre place
- Coin Operated de Jonas&Lander
19h
6€ à 12€
Halle
两位艺术家驾着机械马，将观众变为意外的触发者，探讨艺术家与观众的关系、紧张与惊喜。
Réservez votre place
- R. OSA de Silvia Gribaudi
20h30
6€ à 12€
Halle
女性身体在舞台上解构社会角色，与观众进行直白对话，带着辛辣的讽刺。
Réservez votre place
- Duchesses de François Chaignaud et Marie-Caroline Hominal
22h
6€ à 12€
Halle
大胆二人组将呼啦圈重新演绎成舞蹈工具，在冷峻的极致、残酷的催眠与主宰之舞之间展开。
Réservez votre place
- Performe mon corps de Léa Deschaintres / SAN.TOOR
12h-17h30
Halle
一场结合跑步与舞蹈的现场演出，探索身体在耐力、超越自我与表达中的多维维度，穿插舞蹈段落并设有观众参与的第二块垫子。
- Pimp my Bandana avec Sabrina Chess & Slow Galerie
14h-17h30 / Entrée libre
À partir de 7 ans
通过一个大号海绵印章与个性化图案，定制你的头巾！
- Catch avec Luce Ebene
14h-17h30 / Entrée libre
À partir de 7 ans
一个将废旧足球手套改造组合的工作坊，最终形成集体装置！
- Moment décisif avec Chloé Chesta
14h-17h30 / Entrée libre
À partir de 10 ans
围绕排球的创作工作坊，参与者制作小便携书 Leporello，并用影像组建自己的队伍。
- Cartes Panini avec Marthe Drucbert
14h-17h30 / Entrée libre
Un atelier de création de cartes façon Panini à partir d’une photo thermique ! Chacun·e personalise sa carte et contribue à un mur collectif rassemblant toutes les créations du festival.
- Sérigraphie avec Cause.s Toujours !
14h-17h30 / Entrée libre
Deux illustrations créées par l'illustratrice Sabrina Chess sont sérigraphiées en direct par vous-mêmes et la sérigraphe de Cause.s Toujours !
- Exposition Art contemporain
10h30-17h30
Entrée libre
一场聚焦新兴艺术家的当代艺术展，十位学生走进礼堂，作品探讨艺术与体育的交叉，考察其技术、符号与感性维度。
2026 年跑步节周日现场报道
- Martine Patine 的 roller dance party
14:00-20:00 / 免费入场
现场租轮滑：6€，时间不限 / 亦可携带自备轮滑，需经核验
卡洛舞厅（La Halle du Carreau du Temple）摇身变成巨型轮滑舞池，为 Jogging 节的第六届画上圆满句号！
- Marine Colard 的 Pool Party
15:00 & 19:00 / 6€ 到 12€
馆外场地：Piscine Saint-Merri / Marie-Marvingt - 16 rue du Renard 75004
这是一场与众不同的欢乐秀，疯狂的美人鱼将市政泳池改造成真正的水上乐园，欢迎所有人参与。
请预订座位
- Léa Deschaintres / SAN.TOOR 的 Perform e mon corps
14:00-19:00
Halle
融合跑步与舞蹈的表演，探索身体在耐力、突破自我与表达方面的维度，穿插舞蹈段落并设置第二块舞垫邀请公众参与。
- Pimp my Bandana 与 Sabrina Chess & Slow Galerie
14:00-18:00 / 免费入场
适合7岁及以上
用巨型印章绘制泳装纹样、再加上个性化图案，定制你的头巾！
- Catch 与 Luce Ebene
14:00-18:00 / 免费入场
适合7岁及以上
把用过的足球手套进行改造与拼接，打造一件集体装置！
- 关键时刻 Moment décisif 与 Chloé Chesta
14:00-18:00 / 免费入场
适合10岁及以上
一场关于排球的艺术创作工作坊，参与者将制作折叠书（拉页小书）并用图像设计出属于自己的队伍。
- Panini 卡片工作坊与 Marthe Drucbert
14:00-18:00 / 免费入场
Halle
以热像照片为素材制作风格化的 Panini 式卡片！每位参与者定制个人卡片，共同完成一个汇聚全 festival 创作的集体之墙。
- Sérigraphie 工作坊与 Cause.s Toujours !
14:00-18:00 / 免费入场
Halle
由插画师 Sabrina Chess 创作的两幅插图将在现场由你们和 Cause.s Toujours 的丝网印刷师共同现场印制。
- 当代艺术展
13:30-20:00 / 免费入场
面向青年创作的当代艺术展。十名学生将把 Halle 变成探索艺术与体育交叉的场域，展现其技术、符号与情感维度。
