أيام التراث 2026 في باريس: زوروا جامعة السوربون العريقة

بمناسبة أيام التراث، ستُنظِّم جامعة سوربون فعالياتٍ متنوّعة حول هذا المعلم التاريخي والثقافي خلال نهاية أسبوع 19 و20 سبتمبر 2026.

لأيام التراث 2026، نلتقي في أيام التراث 2026، في 19 و20 سبتمبر! كما في كل عام، تتيح هذه الدورة الثالثة والأربعون لكم زيارة أماكن حيوية أو معروفة قليلاً بالثقافة الفرنسية: متاحف، معالم، دور سينما، و أحياء.

كل هذه الزيارات مجانية وستمنحك الفرصة لفتح أبواب الأماكن التي تُغلق أحياناً أمام الجمهور. لقد حان الوقت لإرواء عطشك للثقافة، ولمَ لا تُشرك جميع أفراد العائلة في هذه الزيارات.

وهل هناك طريقة أفضل من السوربون للتعرف على تراث وثقافة البلد أفضل من السوربون؟ فهي مهد التعليم الذي شُيّد في عام 1251 بالنسبة للمبنى الأول وعام 1635 وعام 1884 بالنسبة للمبنيين التاليين، وهي مقرّ رئاسة جامعة باريس ومقرّ كلية الآداب في باريس. والأهم من ذلك كله، يوجد هنا ما يقرب من 20,000 طالب يحضرون دروساً في كلية الآداب. كما أن مدرجاتها، ولا سيما مكتبتها، تجعلها تبدو كمتحف حقيقي، وسيكون من العار ألا تراها!

برنامج أيام التراث 2026 في محيط سوربون:

في جولة لاكتشاف السوربون
ستفتح سوربون أبوابها على مصراعيها للجمهور - بدون حجز مسبق! - بمناسبة أيام التراث الأوروبية القادمة، تحت شعري « التراث الفوتوغرافي » و« التراث المعرض للخطر: إعادة إحياءه، المقاومة، وإعادة تخيلها »، وهو الأخير ذو صدى خاص لأن Chapel Sainte-Ursule الأيقونية شهدت للتو مرحلة ترميم مهمة جديدة.

من الصالات إلى المدرجات مروراً بقبور ريشيليو في الكنيسة، وصولاً إلى قاعة جاكلين دي رومييلي الرائعة في مكتبتها، انطلقوا لاستكشاف واحد من أرقى التراث التاريخي والجامعي في العالم Hic et ubique terrarum - «هنا وفي كل مكان على الأرض» كما تنطقها العزة العريقة لجامعتنا!

تشكل أيام التراث الأوروبية فرصة للجميع لاستكشاف تاريخ سوربون والتأمل في روائعها المعمارية والفنية التي ترسم هذا المكان العظيم للعلم والمعرفة. المسار الذي تم إعداده، مضافاً إليه لوحات تفسيرية وأعمال قام بها تلاميذ المدارس الثانوية ومدارس الفنون في أكاديمية باريس، سيتيح للزوار اكتشاف بعض من أرقى وأهم المؤسسات التاريخية في سوربون.

وبذلك، عند الدخول إلى قلب القصر الأكاديمي، سيُتاح للزوار أن يعاينوا بشكل خاص القاعة الكبرى و تماثيلها الضخمة لأرخميدس وهومير تمثّل أحدها العلوم والآخر الآداب، والبرىستيل المحاط بلوحات جدارية تحكي تاريخ الحروف والعلوم، وتخبئ في طياتها « أشباحاً » غريبة، إضافة إلى صالون ريشيه وكنوزه، والصالة الكبرى، وقاعة الأعمال، وأخيراً قاعة السلطات الكبرى — التي ستحتضن في هذه المناسبة معرضاً يكرّس للطاقيات الجامعية — ومن خلالها سيصعد الزوار إلى خشبة المسرح في المدرج الكبير الرهيف كما فعل أعلام وأساتذة من جميع أنحاء العالم عبر السنوات في سوربون.

كما ستتاح لكم أيضاً الاطلاع على أحدث الأعمال التي دخلت السور للمرة الأولى. تلبيةً لطلب من مديرية أكاديمية باريس وأمانة شؤون الجامعات في باريس، أنجز الفنان الجرافيتي كريستيان جييمي المعروف باسم C215 سبع أعمال فنية معاصرة جُلعت الافتتاح في مايو 2019.

أما المساحات الراقية في القصر الأكاديمي فستكون أيضاً حاضنة لإبداعات معاصرة إضافية، تشكّل تراثاً يتشكل أمام أعين الزوار: أعمال من تلاميذ الفنون المهنية ستُبرز خلال مسار الزيارة. فالأكاديمية الباريسية، التي تمتلك رصيداً لغنياً من التكوينات المتطلبة، من فنون الصياغة إلى الحدادة مروراً بالنجارة والجلود والمجوهرات والويروير وغير ذلك، وبإمكانها الاعتماد على خبرات حرمها التعليمي Campus d'excellence Mode, Métiers d’Art & Design، تفخر بتقديم أعمال شبابها من الحرفيين والفنانين!

وتبقى أيام التراث الأوروبية فرصة فريدة لدخول الكنيسة على عتباتها، حيث وضعت حجرها الأول في الأول من مايو 1635 على يد الكاردينال ريشيليو نفسه. وهي تطل من قاعة الشرف التي تقف بها تماثيل فيكتور هوغو ولوي باستور، وتضم حتى اليوم قبر الكاردينال، الذي يعد قطعة فنية من النحت الجنائزي الفرنسي الكلاسيكي، صممها فرانسوا جيراردون وتم ترميمها في 2024. كما شهدت المرحلة الترميمية الجديدة التي أُطلقت في النصف الأول من 2026 عرضاً تجد فيه جداريات كنسية للكنيسة، بما في ذلك الميداليات المرسومة لفليب دي شامبانغا في القرن السابع عشر.

وبالمثل، عادةً ما تكون ساحات المكتبة الجامعية المشتركة والسالة لويس ليار والمدرج ريشيليو مقفلة للطلاب والباحثين فقط، لكنهما ستكونان مفتوحتين للجميع خلال هذه الفعالية.

وأخيراً، وبشكل دوري كل عام، ستحتضن هذه المناسبة الأطفال والمراهقين وتمنحهم تجربة ترفيهية من خلال كتيبات مصممة خصيصاً لهم.

الموقع بأكمله ميسر لذوي الاحتياجات الخاصة باستثناء الكنيسة. وسيتم الدخول للأشخاص المعنيين عبر 46 شارع سان جاك.
شروط المشاركة : دخول مجاني وبدون تسجيل - مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 10:00 إلى 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 10:00 إلى 17:00
سوربون بالأمس واليوم في صور
بمناسبة أيام التراث الأوروبي، التي يتركّز أحد محاورها على «تراث التصوير»، ستُدعون لاكتشاف عرض في مدرج ريشيليو يقدّم سلسلة «قبل / بعد» تقارن بين عدة فضاءات بارزة في سوربون. هذه المقارنات البصرية، المستندة إلى لقطات من تراث سوربون الفوتوغرافي، ستوفّر قراءة حسّاسة لتطور المبنى واستخداماته عبر الزمن.

كما ستتاح لكم الفرصة لتقييم المواهب التصويرية لتيري لو فوزيت، موظف في سوربون ومصور شغوف، المتخصص في التصوير بالأشعة تحت الحمراء، من خلال مجموعة من الصور تبرز سوربون وتفاصيلها المعمارية وأجواءها، إلى جانب مواقع تراثية أخرى، وصور حياة حيوانية وغير ذلك!
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
أوقات الفعالية : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
معرض أعمال تلاميذ الثانويات المهنية والمدارس الفنية التابعة لأكاديمية باريس
تضم أكاديمية باريس عدداً من الثانويات المهنية والمدارس الفنية المتخصصة في صناعة الموضة والأناقة، والفنون الزخرفية، والتصوير والَصورة، والتصميم، ونجارة الخشب… ما يوفر رصيداً غنياً من التكوينات demanding، من صناعة الريش إلى الحدادة مروراً بفنون النجارة والأدوات الجلدية، والمجوهرات، والزجاج، وغير ذلك. وهي تشمل، على سبيل المثال، ثانوية المهن Lucas de Nehou (الخامس والرابع عشر)، ومعهد الأطفال الصم الوطني في باريس INJS (الخامس)، ثانوية المهن Marie Laurencin (العاشر)، ثانوية المهن Dorian (الحادي عشر)، ثانوية المهن Paul Poiret (الحادي عشر)، ثانوية المهن Turquetil (الحادي عشر)، مدرسة Boulle (الاثني عشر)، ثانوية Chennevière Malézieux المهنية (الاثني عشر)، ثانوية Elisa Lemonnier متعددة التخصصات (الاثني عشر)، ثانوية Corvisart-Tolbiac (الثالث عشر)، مؤسسة EREA – المؤسسة الإقليمية للتربية الملائمة Croce Spinelli (الربعي عشر)، وENSAA MAA (المدرسة الوطنية العليا للفنون التطبيقية ومهن الفن) Olivier de Serres (الخامس عشر)، ثانوية Brassaï المهنية (الخامس عشر)، ثانوية Fresnel المهنية (الخامس عشر)، ثانوية Léonard de Vinci المهنية (الخامس عشر)، ثانوية Octave Feuillet المهنية (السادس عشر)، المدرسة والثانوية المهنية Auguste Renoir (الثامن عشر)، ثانوية ألبيرمبيردت المتعددة التخصصات (التاسع عشر)، ثانوية Diderot المتعددة التخصصات (التاسع عشر)، وأخيراً ثانوية Hector Guimard المهنية (التاسع عشر).

ستكون فضاءات القصر الأكاديمي التاريخية العريقة بمثابة الإطار الأمثل لإنجازات طلاب موهوبين من بعض هذه المؤسسات، محافظة حية على تراث حي. فالمعرض الكبير، على سبيل المثال، سيحتضن عرضاً لبدل امرأة من تصميم طلاب الأكاديمية ثم ارتداء من قبلهم خلال عروض مدارس الأزياء والأناقة التي تقام عادة في القاعة الكبرى. كما ستبرز العديد من الأعمال الأخرى خلال مسار الزيارة، بما فيها أعمال مؤسسات أعضاء من Campus d'excellence Mode, Métiers d’Art & Design.

وُلدت هذه المبادرة في 2020 بفضل جهود أكاديمية باريس ومنطقة Île-de-France، بدعم من Ensaama وبشراكة استثنائية مع Mobilier national – الذي كان أيضاً من الأعضاء المؤسسين – لتنطلق التكامل الجامعي Campus، فضاء للتفكير وتبادل الخبرات فريد من نوعه في فرنسا. يعمل كحاضنة حقيقية، جامعاً آلاف الطلاب ضمن مسارات قبل الجامعية وما بعدها، بما يتناسب مع احتياجات قطاع الإبداع.

يتجه rectorat الأكاديمية وديانة chancellerie des universités de Paris إلى دعم تعزيز التعليم المهني وتعدد تخصصاته، بهدف تحسين التعلّم وتسهيل دخول الطلاب إلى سوق العمل. كما يعربان عن شكرهما للمؤسسات التي تتبرع بسخاء، بمناسبة أيام التراث الأوروبية، بالأعمال التي أنجزها تلامذتهم.
شروط المشاركة: الدخول مجاني وبدون تسجيل - مجاناً | بدون حجز
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 ⤏ 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 10:00 ⤏ 17:00
جولة إرشادية داخل كنيسة سوربون
هذا العام أيضاً تقدم جامعة السوربون جولة موجهة استثنائية داخل كنيستها الصغيرة.

وسط الحي اللاتيني النابض بالحياة بفضل طلاب باريس، يقف رمز أقدم جامعة في فرنسا، قبة كنيسة سوربون. باعتبارها معلماً بارزاً في هندسة العمارة الدينية الكلاسيكية في هذا الحي الطلابي الخالص، تعد كنيسة القديسة يورسل السوربونية (أو كنيسة سوربون) اليوم واحداً من أكثر مباني باريس تميزاً. صُمِّمت على أيدي أبرز الفنانين في ذلك العصر، وتخفي خلف جدرانها كنوزاً غير مُدركة وتظل شاهداً فريداً على هندسة باريس في القرن السابع عشر.

هذه الجولة ستمنحك مفاتيح فهم قضاياها وتكشف بعض أسرارها، بما في ذلك قبر الكاردينال دي ريشيليو. كما ستتاح لك فرصة اكتشاف لوحات الكنيسة التي تمت إعادة ترميمها في 2026، من بينها الميداليات المنفذة بألوان من قبل فيليب دي شامبانين في القرن الثامن عشر.

اصطحبنا في رحلة زمنية ومعمارية معاً!

إذا لم تتمكن من التسجيل في الجولة الموجهة، فاعلم أن كنيسة سوربون جزء من مسار زيارة سوربون خلال أيام التراث الأوروبية، وهو مسار مفتوح بلا حجز مسبق!

كنيسة سوربون، بسبب طرازها المعماري العتيق، غير مُهيأة للوصول أمام ذوي الاحتياجات الخاصة.
شروط المشاركة: التسجيل إلزامي، وعدد المقاعد حتى 35 فقط في كل جلسة. - مجاني | الحجز مطلوب - https://www.billetweb.fr/visite-de-la-chapelle-de-la-sorbonne
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 10:00 إلى 10:45 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 10:00 إلى 10:45
حديث مع أمينة التراث العامة في كنيسة السوربون
فيرونيك ميلاندي، أمينة التراث العامة ومسؤولة عن COARC (حفظ الأعمال الفنية الدينية والمدنية) لمدينة باريس، ستكون في كنيسة سوربون يوم الأحد 20 سبتمبر من الساعة 14:00 حتى 16:00 لعرض أعمال ترميم الكنيسة.

من قبر ريشيه، الذي أُعيد ترميمه في 2024، إلى التدخلات المرتقبة التي ستتوالى، مروراً بالميداليات المنقوشة لفيليب دي شامباجن في القرن السابع عشر، والتي ستُعاد ترميمها في 2026، ستدعون لاكتشاف الولادة التدريجية لهذا التراث الاستثنائي في كنيسة سوربون.

هذه المبادرة ستسلّط الضوء على دقة إجراءات الحفظ، وغنى الزخارف التي عُثر عليها، وعلى قصة مشروع يهدف إلى إرجاع البهاء إلى أحد أبرز المواقع في تاريخ الجامعة الفرنسية.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 16:00

أيام التراث 2026 في باريس (75) : برنامج الزيارات حسب الدوائر
لأيام التراث 2026 في باريس، تُفتح المعالم التاريخية والمواضع العريقة أبوابها للجمهور، وغالباً ما تكون الدخول مجانية لتتيح للجميع اكتشاف أسرارها. لا تفوتوا هذا الموعد الأساسي، المقرر خلال نهاية أسبوع 19 و20 سبتمبر 2026، تحت عنوان: "التراث في خطر" و"تراث التصوير الفوتوغرافي". [اقرأ المزيد]

أيام التراث 2026: المعالم التاريخية التي يجب اكتشافها في باريس وإيل-دو-فرانْس
المعالم التاريخية في باريس وإيل-دو-فرانس تفتح أبوابها لكم خلال هذه النسخة الـ43 من أيام التراث الأوروبية. في يومي السبت 19 والأحد 20 سبتمبر 2026، تعالوا لاكتشاف هذه الجواهر التاريخية، من خلال برامج رائعة تناسب جميع أفراد العائلة. [اقرأ المزيد]

أيام التراث 2026 في الحي اللاتيني: برنامج الزيارات في باريس
أيام التراث 2026 تتيح لنا إعادة اكتشاف باريس ومعالمها من زاوية جديدة. لهذا نهاية الأسبوع الممتد من 19 إلى 20 سبتمبر 2026، نقترح عليكم جولة في قلب الحي اللاتيني. [اقرأ المزيد]