ألقِ نظرة جديدة على اللغات الشرقية... هذا ما يخبّئه لكمالمعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية في الدورة الثانية والأربعين من أيام التراث يومي 20 و21 سبتمبر 2025.
تأسس المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية أو المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية في عام 1795. وتتمثل مهمته الرئيسية في الحفاظ على اللغات والحضارات الشرقية مع الاستمرار في تعليمها. وقد تم تجديد المبنى وتوسيعه عدة مرات بتكليف من الماركيز دي باكفيل في عام 1716، ولا يزال يضم اليوم مركز أبحاث إنالكو.
كانت المدرسة تُعرف سابقاً باسم المدرسة الخاصة للغات الشرقية، وتتمثل مهمة المدرسة في تعليم اللغات الشرقية الحية. في بداية القرن التاسع عشر، كان يتم تدريس حوالي عشر لغات هنا مقارنة بحوالي مائة لغة اليوم. خلال أيام التراث (أيام التراث)، أنت مدعو لاكتشاف المبنى من خلال برنامج خاص. إنها فرصة لاكتشاف كل ما تحتاج إلى معرفته عن اللغات الشرقية، من الروسية إلى اللغات الأوقيانوسية، بما في ذلك الفيتنامية والبورمية واليابانية والمنغولية، بالإضافة إلى حضاراتها. هل نذهب يا أصدقائي؟
منذ أكثر من قرنين من الزمان، كان لفرنسا مؤسسة فريدة من نوعها، مفتوحة للجميع، مكرسة لتعلم لغات وحضارات القارات الخمس. تأسست المدرسة الخاصة للغات الشرقية، المعروفة الآن باسم المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية (Inalco)، في عام 1795. وقد كانت في ذلك الوقت نوعًا جديدًا من المدارس العامة والمجانية المخصصة لتعليم اللغات الحديثة ذات المنفعة العامة والتجارية. في بداية القرن التاسع عشر، كان يتم تدريس حوالي عشر لغات مقارنة بحوالي مائة لغة اليوم.
بُنيت مدرسة بيرناج في عام 1716، وبعد أن شغلها العديد من المستأجرين المتعاقبين، تم نقلها إلى المدرسة في عام 1873، والتي قامت بتكييفها مع وظائفها الجديدة. اعتنى المهندس المعماري لويس فور-دوجاريك بالديكور الداخلي عناية فائقة حيث قام بالعديد من الإشارات الشرقية.
واليوم، تقدم إينالكو خبرة فريدة من نوعها في اللغات والمجتمعات استنادًا إلى قرون من الخبرة. لا توجد مؤسسة أو بلد آخر يقدم مثل هذه المجموعة الواسعة من الدورات التدريبية ومثل هذا الانفتاح ومثل هذه الثروة المعرفية. فالمؤسسة لاعب رئيسي في تعزيز لغات العالم وحضاراته والحفاظ عليها.
وبمناسبة الاحتفال بأيام التراث الأوروبي، ستفتح دار إينالكو للتراث أبوابها للجمهور، حيث سيتمكن الجمهور من اكتشاف ثروة من الكنوز التراثية والاستمتاع بجولة ذاتية الإرشاد تسترجع التاريخ الفريد لهذه المؤسسة التي سيتم تجديدها في عام 2019. تم منح عدد من المعالم المعمارية، بما في ذلك الفسيفساء الأرضية والدرج الضخم والقوالب والميداليات في الصالونات التاريخية، علامة "تراث ذو أهمية إقليمية" من قبل منطقة إيل دو فرانس في عام 2020. كما سيحظى الزوار بفرصة الاطلاع على مجلدات كتاب وصف مصر الذي تحتفظ به إينالكو، وهو عمل ضخم ناتج عن حملة نابليون العسكرية في مصر.
إلى جانب الجولات، ستقدم جمعيات إينالكو الطلابية ورش عمل في الخط العربي باستخدام حروف الهجاء الجنوب آسيوية والعربية. وسيقوم 4 من طلاب الدكتوراه بتقديم عروض تقديمية قصيرة لمواضيع بحثية للجمهور العام.
ستفتح دار إينالكو للأبحاث أبوابها للجمهور يوم السبت 20 سبتمبر من الساعة 1 ظهرًا إلى الساعة 6 مساءً (آخر موعد للدخول في الساعة 5:30 مساءً). الدخول مجاني.
بمناسبة أيام التراث الأوروبي، يدعوكم أربعة طلاب دكتوراه من إينالكو، الذين يشكلون جزءًا من برنامج Experimentarium، لاكتشاف الأبحاث بطريقة مختلفة. توفر هذه اللقاءات القصيرة والتفاعلية فرصة لفهم تنوع وثراء الأبحاث التي تُجرى في إينالكو اليوم.
منذ يناير 2025، أصبحت إينالكو جزءًا من شبكة Experimentarium، وهو مخطط وطني لتعريف طلاب الدكتوراه بالتواصل العلمي. أُنشئ البرنامج في بورجوندي منذ عشرين عامًا وهو الآن يسير من قوة إلى قوة. وهو يدعو الباحثين الشباب إلى تجاوز المجال الأكاديمي لمقابلة مجموعة متنوعة من الجماهير ومشاركة نهجهم العلمي بطريقة بسيطة وحيوية وتفاعلية.
بمناسبة الاحتفال بأيام التراث الأوروبي، تدعوكم جمعيات إينالكو الطلابية لاكتشاف ثراء الكتابة وتنوعها من خلال ورشتي عمل في فن الخط.
ستقدم جمعية تشايستاني ورشة عمل في أبجديات جنوب آسيا: الأردية والتيلجو والتاميلية والبنغالية والديفاناغاري (المستخدمة بشكل خاص في الهندية والماراثية والنيبالية).
وفي الوقت نفسه، ستقدم جمعية أصيلة فن الخط العربي، وهو تراث حي غني بالمعاني والتقاليد.
تقدم ورش العمل هذه لمحة عن الثروة اللغوية والثقافية التي يتم تدريسها في إينالكو.
التواريخ والجداول الزمنية
في 20 من سبتمبر، 2025
مكان
المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
وصول
محطة الخط 1 للمترو "القصر الملكي - متحف اللوفر"، محطة الخط 12 "سولفيرينو".
الأسعار
مجاني
موقع رسمي
www.inalco.fr
