بمناسبة الدورة الـ43 من أيام التراث في باريس، نكتشف أماكن ما تزال سرية في عاصمة الأنوار. على سبيل المثال، هل تعرفون La Maison d'Ourscamp التي تُعرف أيضاً بـ Maison de l'ours؟ لا؟ ومع ذلك، فاحتمال كبير أنكم مررتم بجانبها من قبل، لأنها تقع في قلب Marais، في شارع فرانسوا ميرو. لذلك توجهوا إلى 4e arrondissement لاكتشاف Maison de l'Ours، واجهتها Renaissance وتمتد قبوها إلى 13e قرن.
لـيوم التراث 2026، تقترح علينا دار أوسكام جولات مرافَقة مجانية مع دليل، يوم السبت 19 و الأحد 20 سبتمبر.
زيارة مُصاحبة بشرح إلى منزل أورسكامب
المَسْكَنُ الأَولُ لِـ«بيتِ العِيرْسْكَامْ» (المعروف أيضًا باسم بيتُ العِيرْس) بُنيَ في النصف الثاني من القرن الثالث عشر على أرضٍ مُهداةٍ في 1248 من قبل رهبانِ الديرِ السيسترسيّ Notre-Dame d’Ourscamp القريب من نويّون في أواي. هذا البيتُ يُسمَّى عندهم “بيتَ المدينة”. كان يقيم فيه الرهبانُ الذين يخزنون المحاصيل وموادٍّ أخرى من الدير ثم يبيعونها في أسواق باريس. مُكوَّنٌ كُليّاً من الحجر، يضمُّ مخزناً بمساحة تقارب 200 م² وقاعةً رُكْنية على الأرض مع طابقٍ فوقها. واليوم ما تبقّى من هذا البيت هوُ المخزَنُ القوطي، وجزءٌ من بلاطِ الأرضيّة في القاعَة، وبقاياُ موقدٍ كبيرٍ. مع مرور الزمن، استأجروا جزءاً من المكان لتجارٍ آخرين وأخذوا في تأجيرِهِ لحِرفيين أيضاً.
خلال النصف الأول من القرن العشرين، تواصل تدهورُ المبنى فصار جزءاً من كتلةٍ سكنيةٍ غير صحية تُعرفُ بـ16، وهي إحدى 17 كتلةً سكنيةٍ غير صحيةٍ كُشِفت في العاصمة في مطلع القرن العشرين. في 1964، تحوَّل بيت العِيرْسْكَام إلى المقرِّ لمُنظّمة “باريس تاريخية”. وهو في الوقت نفسه مركزٌ معلوماتٍ وترحابٌ ومَنفَسٌ لبعض أنشطتنا، إضافةً إلى مكتبةٍ ومَكتبةِ صورٍ يمكن الاطلاع عليها.
كما يمكنكم تنظيم زيارةٍ مُرشدةٍ للبيت عبر متطوعينا (زيارة المخزن القوطي وساحةِ الفناءَ المصمّمة بالأخشاب).
الوصول:
مترو سان بول، أُهْتِل دو فيل، بوان-ماري
شروط المشاركة : التسجيل إلزامي ومعلومات متاحة اعتباراً من الأول من سبتمبر، على موقع الجمعية: www.paris-historique.org - الحجز إجباري | مجاني - http://www.paris-historique.org
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 11:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 11:00 ⤏ 18:00
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
في الأصل، يرجع تاريخ هذا المنزل إلى القرن الثالث عشر حين كان جزءاً من دير سيسترسي في أُورسكامب بالمنطقة الأُزّية. لا يزال بإمكاننا رؤية القبو الأصلي في الأسفل، مُهيَّأ حول ثلاث صالات مقنطرة بقناطر مدببة، تتكئ على ستة أعمدة مطعّمة بأقواس زخرفية هندسية. وإحدى الجدران الجانبية تستضيف حتى سلماً مُدمًجاً في عمق البناء. أما الواجهتان المتقابلتان المصنوعتان من حجارة مقطوعة فترجّح أنهما تعودان إلى أواخر القرن السادس عشر. ويمكن ملاحظة نافذاتٍ علويّة بقوالب عموديّة وزخارف ثلاثيّة الأسلوب في العصر النهضة.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
بيت أورسكامب
44 Rue François Miron
75004 Paris 4
مخطط المسار
إمكانية الوصول
وصول
مترو سانت بول (الخط 1)
الأسعار
مجاني
