أيام التراث (Journées du Patrimoine) هو الحدث السنوي الذي لا يمكن تفويته والذي يقام في شهر سبتمبر من كل عام في جميع أنحاء أوروبا! ما هو المفهوم الكامن وراء هذا الحدث الثقافي الضخم؟ على مدار عطلة نهاية الأسبوع، تفتح لنا المعالم الأثرية والكنائس والمتاحف والقلاع والكنوز التراثية الأخرى، بما في ذلك الأماكن التي عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور، أبوابها أمامنا وتقدم لنا برنامجاً رائعاً من الزيارات، وغالباً ما تكون مجانية، وفعاليات استثنائية للصغار والكبار على حد سواء! في منطقة باريس، لن ترغب في تفويت هذه الفرصة لاكتشاف بعض من أفضل المواقع التراثية في المنطقة!
إذا كنتم من جهة هوت دو سين، استعدوا لهذه الدورة الثالثة والأربعين التي ستكشف أمامكم أفاقاً واسعة من الفعاليات! والدليل على ذلك مدينة بوا-كولومب التي تنتظركم فيها العديد من الزيارات طوال عطلة نهاية الأسبوع الممتدة من 20 إلى 21 سبتمبر 2025، لفرحة عشاق التراث والفضوليين على حد سواء. هذه البلدية الواقعة عند أبواب باريس، ليست بعيدة عن منطقة La Défense، وتقدم لكم برنامجاً رائعاً لـ أيام التراث! هناك ما يكفي للتنظيم لقضاء يوم كامل من الأنشطة.
أيام التراث 2026: زيارة للمخبأ المضاد للطيران في بوا-كولوم (92)
سيتمكن عشاق التاريخ والحرب العالمية الثانية من الاستفادة من Journées du Patrimoine في 19 و20 سبتمبر 2026، من خلال زيارة استثنائية للمخبأ المضاد للطائرات في بوا-كولومب. [اقرأ المزيد]
أيام التراث 2026: البرنامج في قصر التويلير ببْو-كولوم (92)
أيام التراث تنتظرنا خلال عطلة نهاية الأسبوع 19 و20 سبتمبر 2026 في باريس وإيل دو-فرانس. من جهة Hauts-de-Seine، حان الوقت لاستكشاف من جديد قصر التويل في بوا-كولوم. اكتشف البرنامج! [اقرأ المزيد]
أيام التراث في كنيسة القديس برنار في بوا كولومب
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث في مدرسة "لا سيغون" في بوا كولومب
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
يوم التراث في كنيسة سيدة النعمة في بوا كولوبيس
زيارة موجهة إلى كنيسة نوتردام دو بون-سيكور وتعرّف موسيقي على أرغنها
في يوليو 1870، أُنشئت كنيسة صغيرة تُعدّ ملحقاً لكنيسة القديسين بطرس وبولس في كولوم، في حي بوا دو كولوم. وبعد أكثر من عام على استقلال المدينة، في 1897، تحولت هذه الكتلة الكنسية إلى كنيسة رعوية. الواجهة وبرجها، إضافةً إلى غالبية الزجاجيات وبعض أجزاء الأرغن، تشهد على تاريخ أول كنيسة توسعت وأعيدتُ تجهيزها بين 1924 و1929. وبعد تجديد داخلي للمبنى في 2011-2012، يُعاد ترميم الأرغن الذي صممه صانع الأرغن Ernest Béasse في 1904.
يُطرح اكتشافٌ لأقدم مبنى عام في بول كولوم وأرغنه Béasse-Grenzing (المرمم والموسع في 2023-2024) خلال أيام التراث الأوروبي.
شروط المشاركة : الدخول حصراً بالحجز ومحدد بـ40 شخصاً لكل زيارة. الحجوزات متاحة اعتباراً من 7 سبتمبر 2026. مدة الزيارة نحو 1 ساعة و15 دقيقة تقريبيّاً. مجاني | الحجز إلزامي - 01.41.19.83.48., https://www.bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 16:00 إلى 17:15 ⤏ الأحد 20 سبتمبر 2026 من 14:30 إلى 15:45
أيام التراث في إسباس شيفرز في بوا كولومب
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيّام التراث في مبنى البلدية بوي-كولون
معرض "اليوميات في Bois-Colombes خلال الحرب العالمية الثانية 1939-1945"
يهدف هذا المعرض إلى إلتقاط تجربة سكان بوا-كولوم العيشية بين 1939 و1945. أقل من عشرين عاماً بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، كان أهل بوا-كولوم يُجندون مجدداً في مواجهة العدو الألماني. وبعد الهدنة في يونيو 1940، كثيرون منهم أسرى حرب يعودون مع عائلاتهم في الربيع 1945. السكان الذين بقوا في الخلف عايشوا خمس سنوات مضطربة للغاية. البعض شهدوا الإجلاء منذ سبتمبر 1939 ثم، مع اقتراب Wehrmacht، الهجرة القسرية في يونيو 1940. في صيف 1940، بدأ الروتين اليومي يعود في صعوبة إلى بوا-كولوم، وهو محكوم بالمصادرة من قبل الجيش الألماني، وإجراءات التموين والتقنين، ومنذ مارس 1942 يزداد خطر التعرض لقصف جوي. وفي الوقت نفسه، توسّعت إجراءات قمعية تستهدف بشكل رئيسي جماعات إثنية ومناهضين سياسيين، ما أدى إلى اعتقالات واحتجاز وترحيل تعسفي قد يفضي إلى الموت. بالتوازي، استُخِصِيت بلديات بوا-كولوم واستُوردت إلى الرايخ الثالث للعمل، وهو ما قاد إلى موجات جديدة من مقاومة المحتل والدولة الفرنسية. تحرير بوا-كولوم في 25 أغسطس 1944 فتح المرحلة الأخيرة من هذه الحرب، مع تشكيل بلدية جديدة، وعمليات تطهير، والعودة الصعبة للمُرحّلين والسجناء.
المعرض متاح للمشاهدة من 15/09 إلى 28/11/2026، من الاثنين إلى الجمعة، من 8:30 إلى 12:00 ومن 13:30 إلى 17:30، ويومي السبت من 8:30 إلى 12:00.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 - 08:30 ⤏ 12:00، 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 12:00، 14:00 ⤏ 18:00
لعبة هروب "فضيحة الإمدادات"
خلال الحرب العالمية الثانية، عانى سكان بويس-كولون من نقص حاد في الغذاء. وفي عام 1942، لجأ بعضهم إلى حيل لتلبية احتياجاتهم. ساعدونا في تمييز تذاكر التموين المزيفة.
شروط المشاركة : الوصول بالحجز فقط. ستُفتح الحجز ابتداءً من 7 سبتمبر 2026. الحد الأقصى للمجموعة: 5–6 لاعبين. اللعبة مناسبة للأطفال فوق 10 سنوات. مدة اللعبة: 45 دقيقة. - الدخول مجاني | الحجز إجباري - 01.41.19.83.48., https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 11:00، 11:00 ⤏ 12:00، 14:00 ⤏ 15:00، 15:00 ⤏ 16:00، 16:00 ⤏ 17:00، 17:00 ⤏ 18:00، 18:00 ⤏ 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 11:00، 11:00 ⤏ 12:00، 14:00 ⤏ 15:00، 15:00 ⤏ 16:00، 16:00 ⤏ 17:00، 17:00 ⤏ 18:00، 18:00 ⤏ 19:00
جولة تعريفية في معرض "الحياة اليومية لسكان بوا-كولوم أثناء الحرب العالمية الثانية 1939-1945"
جولة موجهة في معرض "يوميات ساكني بوا-كولوم خلال الحرب 1939-1945"
يحاول هذا المعرض التقاط تجربة سكان مدينة بوا-كولوم خلال الفترة بين 1939 و1945. فبعد أقل من عقدين من انتهاء الحرب العالمية الأولى، يعود أبناء بوا-كولوم إلى التعبئة للقتال في وجه العدو الألماني. عقب هدنة يونيو 1940، يصبح العديد منهم أسرى حرب يتجمّعون غالباً إلى عائلاتهم في ربيع 1945. السكان الذين ظلوا في الخلف يعيشون خمس سنوات مضطربة استثنائية. بعضهم عايش الإخلاء ابتداءً من سبتمبر 1939، ثم مع اقتراب الجيش الألماني يفرّون في يونيو 1940. ومع صيف 1940، يبدأ روتين الحياة في بوا-كولوم بالضغوط: مصادرة من قبل الاحتلال، تدابير الإمداد والتقنين، ومن مارس 1942 فصاعداً احتمال التعرض لقصف جوي. في تلك الفترة نفسها، تتصاعد أعمال القمع ضد جماعات عرقية وأحزاب معارضة، ما يوقع اعتقالات، احتجازات ونفي تعسفي قد يصل إلى القتل. في حينه، يُستدعى بعض سكان بوا-كولوم إلى العمل في الرايخ الثالث، ما يستدعي المزيد من أشكال المقاومة ضد المحتل والدولة الفرنسية. تحرر بوا-كولوم في 25 أغسطس 1944 الذي وسم المرحلة الأخيرة من الحرب، مع تأسيس بلدية جديدة، ووقائع تطهير وتداعيات عودة المترینين والمعتقلين والمجبرين على العودة للحياة اليومية.
المعرض مفتوح من 15/09 حتى 28/11/2026، من الاثنين إلى الجمعة من 8:30 إلى 12:00 ومن 13:30 إلى 17:30، والسبت من 8:30 إلى 12:00.
شروط المشاركة: الدخول محصور بالحجز المسبق ومحدود حتى 15 شخصاً. ستُفتح باب الحجز اعتباراً من 7 سبتمبر 2026. المدة: نحو ساعة. مجاني | الحجز إلزامي - 01.41.19.83.48., https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:30 إلى 11:30، 14:30 إلى 15:30، 16:00 إلى 17:00
مؤتمر يستعرض تاريخ شركة النكهات والعطور العالمية (IFF)
ستتناول الندوة تاريخ شركة International Flavors and Fragrances (IFF) ومرحلة إنتاجها في بوا-كولومب.
في عام 1912، أقام ألبيرت شوارتز في بو-كولوم (47 شارع فيكتور هوغو) فرعاً فرنسياً للشركة الهولندية Polak et Schwarz، التي تنتج وتسوّق منذ 1880 خلاصات فواكه. وعلى الرغم من المصاعب الكبيرة خلال الحرب العالمية الثانية، تمكنت الشركة في بو-كولوم من الحفاظ على نشاطها وتخصصت في تصنيع الخلاصات والمواد الأولية لصناعة العطور. في عام 1958، اندمجت Polak et Schwarz مع شركة Van Amerigen Haebler لتأسيس شركة International Flavors and Fragrances (IFF)، التي تصمم وتنتج مواد خام عطرية وتركيبات عطرية موجهة لشركات مستحضرات التجميل أو للاستخدامات الصناعية (مواد تنظيف، مساحيق، وغيرها) وتراكيب عطرية تُستخدم في المنتجات الغذائية. دَع موقع بو-كولوم، المتخصص في البحث من أجل ابتكار النكهات، انتقل في عام 2005 ليُقيم مقره في نيولي-سور-سين.
شروط المشاركة : الدخول مجاني ضمن الحد الأقصى المتاح وهو 50 مقعداً. المدة: نحو ساعة ونصف. - مجاني
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 18:00 إلى 19:30
جولة مصحوبة بتعليقات في بلدية بوا-كولوم
ستكون زيارة البلدية فرصة لإلقاء الضوء على التنوع الهندسي للمبنى، وللاكتشاف قاعات المجلس البلدي وقاعات حفلات الزواج، ولإعجاب بنقوش سلفادور دالي التي تزيّن سلم الشرف، إضافة إلى الإتاحة للوصول إلى أماكن عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور مثل برج الجرس.
شروط المشاركة: الوصول محصور بالحجز المسبق ومحدود بـ30 شخصاً لكل زيارة. الحجوزات ستُفتح اعتباراً من 7 سبتمبر 2026. مدة الزيارة نحو 1 ساعة و15 دقيقة. الدخول مجاني | الحجز إلزامي - 01.41.19.83.48، https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
الجداول الزمنية: الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٠:٣٠ ⤏ ١١:٤٥، ١٤:٠٠ ⤏ ١٥:١٥، ١٥:٣٠ ⤏ ١٦:٤٥، ١٧:٠٠ ⤏ ١٨:١٥
أيام التراث في دار الفنون القتالية القديمة في بوا كولومب
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث في ميدياتيك جان مونيه بمدينة بوا-كولوم
لعبة «130 عامًا على تأسيس مدينة بوا-كولوم: الاختبار»
من عاش في بوا-كولوم؟ من أين جاء اسم شارعكم؟ بمناسبة أيام التراث الأوروبي، تعالوا لاختبار معلوماتكم حول تاريخ بوا-كولوم.
نشاط تفاعلي يربط الأجيال ومفتوح للجميع
شروط المشاركة : الوصول محصور بالحجز ومحدود إلى 20 شخصاً. الحجوزات مفتوحة ابتداء من 7 سبتمبر 2026. اللعبة متاحة للأطفال بعمر 8 سنوات فما فوق. مدة اللعبة: نحو ساعة. مجاني | الحجز إلزامي - 01.41.19.83.48، https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
أيام التراث مع جمعية mieux se déplacer à Bicyclette - فرع بوا كولومب
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث في مركز 72 في بوا كولومب 72 في بوا كولومب
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث في حديقة بارك دي برويير في بوا كولومب
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث في مجمع سميرليان الرياضي في بوا كولومب
جولة بالدراجة مع شرح حيّ في مدينة بوا كولوم
يقترح أعضاء فرع بو كولوم في الجمعية «أفضل أن نتنقل بالدراجة» جولة تستكشف ثلاث أحياء من المدينة. وتتخللها 10 محطات، وستتيح لهذه الجولة فرصة الاطلاع بشكل أوفى على تاريخ وتراث بو كولوم.
شروط المشاركة : الوصول محصور بالحجز ومحدود بـ20 مشاركاً. ستفتح الحجوزات اعتباراً من 7 سبتمبر 2026. يرجى إحضار دراجة. المدة: 1 ساعة و30 دقيقة. - مجاني | الحجز إلزامي - https://www.bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/, 01.41.19.83.48.
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 11:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 11:30
أيام التراث في صالة لا سوفجارد للألعاب الرياضية في بوا كولومب
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث في قاعة جان رينوار في بوا كولومب في بويس-كولومب
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث: geocaching في Bois-Colombes
جولة ترفيهية في بو-كولوم مع تطبيق Geocaching
الجيكوكاشينغ هو لعبة مسار رقمية تَتَاحُ بواسطة تطبيق مَحمول على الهاتف الذكي وتحديداً عبر GPS. الهدف: العثور على "جيكوكاش" مخبأة في أماكن مختلفة من البلدية!
هذا السير الترفيهي في بوَ كولوم يتيح للزائرين اكتشاف أماكن غريبة ومفقودة وحكايات تاريخية مفعمة بالمرح، سواء مع العائلة أو الأصدقاء.
لإطلاق مغامرة اكتشاف جيكوكاش في بوُ كولوم، يجب تحميل تطبيق "Geocaching" المتاح مجاناً على Apple Store (آيفون) وPlay Store (أندرويد).
شروط المشاركة : الدخول مفتوح، المعدات المطلوبة: هاتف ذكي مزود بنظام GPS. - مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 10:00 حتى 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 10:00 حتى 18:00
أيام التراث، والجولات :
دائرة رقمية: خبايا الشمال من بوا-كولوم
باستخدام هاتفك الذكي، امسح رمز QR الموجود على عمود الإضاءة قرب مدرسة جول فري، واتبع دليلًا قصيرًا من خمس خطوات. كل خطوة تقدم لك عرضًا بتحريك تصميم يروّي تراث المكان وحكاياه. وبذلك سيجد الفضوليون أنفسهم أمام مدرسة جول فري، فضاء شيفرز، المجمع الرياضي سميرليان، مدرسة سانت إكزوفيرّي، ساحة جول فري، وغير ذلك.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 18:00
مسارات مشي في قلب مدينة بوا-كولوم
مساران للمشي يقدّمان إمكانية إعادة اكتشاف مركز مدينة بوا-كولوم عبر تراثها وتاريخها، مدة كل مسار نحو ساعتين.
هذه المسارات متاحة للجمهور بحرية، بفضل كتيّبتين مُصوّرتين تتضمنان خريطة وعرضًا للمواقع التي يعبرها المسار. الكتيّبات متوفّرة لدى استقبالات البلديات وعلى https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/3-quartiers-3-identites/
شروط المشاركة: دخول مجاني - مفتوح للجمهور | بدون حجز
الجداول الزمنية : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
مسار رقمي « خفايا مركز المدينة في بوا-كولوم »
بمساعدة الهاتف الذكي، امسح رمز QR المثبت على عمود في ساحة الجمهورية واتبع مسارًا قصيرًا من 5 مراحل. كل مرحلة تقدم عرضًا بالحركة يعكس التراث وحكايات المكان. وبفضل ذلك، سيتمكّن الفضوليّون من اكتشاف ساحة الجمهورية وبلدية المدينة وشارع روبرت-باين وغيرها.
شروط المشاركة : الدخول مجاني، المعدات المطلوبة: هاتف ذكي مزود بقارئ رمز QR - مجاني | بدون حجز
الجدول الزمني : السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ من الساعة ١٠:٠٠ إلى ١٨:٠٠ | الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦ من الساعة ١٠:٠٠ إلى ١٨:٠٠
مسار رقمي: خفايا الجنوب في بوا-كولوم
بفضل هاتفك الذكي، امسح رمز QR المثبت على عمود إنارة في شارع الكابتن غوينمير قرب الممشى الأخضر، واتبع مسار نزهة قصيرة مكوّنة من خمس مراحل. كل مرحلة تقدم عرضاً حركياً يروي تراث المكان وحكاياته. ستتاح للفضوليين فرصة اكتشاف الممشى الأخضر وحديقة بوريير و«المولّد القديم» في مصنع Hispano-Suiza وغيرها من المواقع.
شروط المشاركة : دخول مجاني، المعدات المطلوبة: هاتف ذكي مجهّز بقارئ رمز QR - مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 18:00
مسارات مشي في الحي الشمالي لمدينة بوا-كولوم
هناك مساران للمشي يتيحان إعادة اكتشاف حي الشمال في بوا-كولوم عبر تراثه وتاريخه. هذان المساران متاحان مجاناً، بفضل نشرتين مصورتين تتضمنان خريطة وعرضاً للأماكن التي يمر بها المسار.
تتوفر النشرتان عند استقبال البلديات وعلى https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/3-quartiers-3-identites/
المدة: حوالي ساعتين لكل مسار
شروط المشاركة: الدخول مفتوح - مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
مسار مشي في الحي الجنوبي لمدينة بوا-كولوم
هذه المسيرة سيراً على الأقدام تستغرق حوالي ساعتين وتعيد اكتشاف الحي الجنوبي لمدينة بوا-كولوم عبر تاريخها وتراثها.
المسار مفتوح للجميع مجاناً، بفضل كتيّب مصوّر يضم خريطة وتقديماً للمواقع التي ستمر بها الرحلة. الكتيّب متاح عند استقبالات البلديات وعلى https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/3-quartiers-3-identites/
شروط المشاركة : الدخول مفتوح - مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
بوا-كولومب
bois-colombes
92270 Bois Colombes
مخطط المسار
إمكانية الوصول
موقع رسمي
www.bois-colombes.fr
