أيام التراث (Journées du Patrimoine) هي حدث لا ينبغي تفويته في شهر سبتمبر في باريس ومنطقة إيل دو فرانس. هذا الحدث الثقافي على مستوى أوروبا هو حدث ثقافي لا ينبغي تفويته! ما هي الفكرة؟ على مدار عطلة نهاية الأسبوع، عادةً ما تكون في الثالث من شهر سبتمبر، تكشف المتاحف والمعالم الأثرية والقلاع والكنائس وغيرها من الأماكن التي عادةً ما تكون مغلقة أمام الجمهور عن أسرارها من خلال زيارات عادةً ما تكون مجانية ومبتكرة. إنها طريقة رائعة لإعادة اكتشاف تراثنا بطريقة مختلفة، وفرصة نادرة للاستمتاع بماراثون عطلة نهاية الأسبوع من النزهات الثقافية.
بالنسبة لبعضهم، تشكل أيام التراث أيضًا فرصة للانطلاق في مغامرة لاكتشاف تراث أوسع وأكثر غموضًا، خصوصًا في Île-de-France. نعم، منطقة باريس المحيطة تزخر بكنوز تراثية تستحق الاستكشاف، لا سيما في Hauts-de-Seine! الواقعة ضمن إقليم 92 وبإمكانك الوصول إليها عبر نطاق Navigo، تُعد مدينة بورغ-لا-رين إحدى الوجهات التي قد تقطُف فيها لإقامة وقفة للنَيل ببرنامج واسع قد يشغلك طوال اليوم! نُحدد لكم الموعد في 19 و20 سبتمبر 2026 لاستكشاف عمق التراث في هذه البلدية المدهشة.
أيام التراث 2026: زوروا ملجأً ضد الغارات الجوية في بور-لا-رين!
خلال أيام التراث 2026، انغمسوا في التاريخ واكتشفوا ملجأً مضاداً للطائرات من زمن الحرب العالمية الثانية في بورغ-لا-رين، يومي 19 و20 سبتمبر 2026. [اقرأ المزيد]
أيام التراث 2026 في المركز التقني البلدي ببور-لا-رين
لا يوجد نص فرنسي قابل للترجمة في المحتوى المقدم. إذا زودتني بنص فرنسي سأعيد صياغته بالعربية بشكل أدبي ومناسب.أيام التراث 2026 في مجموعة دالباي-رات في بور-لا-رين
زيارة لمجموعة السيراميك للفنان بيير-أدريان دالبايرَ
الخصوصية التي تميّز بيير-أدريان دالبايراط هي أنه طوَّر في ورشته ببورغ-لا-رين لوناً خاصاً: اللون الشهير «الأحمر دالبايراط». المعروض في الدار التي عاش فيها الخزّاف، من خزفٍ فِرشِم مَحْروق بنسَق مستلهم من الفن الجديد، ومُنتجات خزفية زاهية الألوان من القرن الثامن عشر، كلّها تشهد على تفسيرٍ لمهارة تقليدية عريقة هي صناعة الخزف التي ظهرت في العصر الحجري الحديث!
معرض دائم يستعرض تأثير الفن الحديث على أعماله، وابتكار الأشكال، وعمله في المادة، وتطوير لون «الأحمر دالبايراط» وتقاليد الخزف في بورغ-لا-رين، يرافق الزيارة.
شروط المشاركة: الدخول مجاني ومفتوح للجميع حتى نفاد الأماكن - مجاني | بدون حجز
الجداول الزمنية : السبت 19 أيلول 2026 - من 10:00 إلى 12:00، من 14:00 إلى 18:00 | الأحد 20 أيلول 2026 - من 10:00 إلى 12:00، من 14:00 إلى 18:00
أيام التراث 2026 في مدرسة الخزف ببورغ-لا-رين
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2026 في فضاء جوزفين باكير ببور-لا-رين
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2026 في مكتبة فرانسوا فييون ببور-لا-رين
معرض « الكتابة بالنور »
من اليونانية phôs، الضوء، و graphê، الكتابة، تعني كلمة التصوير حرفياً «الكتابة بالضوء»، وهو تعريف يمنح الاسم للمعرض المعروض أمام مكتبة الوسائط، على واجهتها من جهة بوليفارد كارنو، مفتوح على مدار 24 ساعة وحتى 9 أكتوبر.
يلخّص المعرض تاريخ التصوير وطرقه كلها، فـ«التصوير» تعني في آن واحد تقنية ونتيجة. التقنية تنشأ من ملاحظات فيزيائية ثم من ابتكارات بصرية وكيميائية؛ أما النتيجة فثمرة المزج المثالي للضوء لإنتاج الصورة. من الكيمياء إلى المستشعرات الرقمية، يبقى الهدف هو التقاط الضوء وضبطه وتفسيره.
شروط المشاركة: مجانا | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 00:00 وحتى 23:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 00:00 وحتى 23:00
معرض «الكتابة بالضوء: رحلات مصوّر روبرت بيشار (1931-2020)»
أفغانستان، مالي، اليمن، الصين، روسيا، غرينلاند، منغوليا، إسرائيل، بورما، وغيرهم من البلدان التي اجتازها روبرت بيشار وترد أسماؤها اليوم في طليعة الأخبار. صوره، من التكوين إلى موضوع اللقطة، تجمعها رؤية إنسانية تميز بين الذاكرة المتعقّبة والذكرى التي يمكن مشاركة حكايتها.
ساكن بار-لا-رين، مهندس مهنته، جاب روبرت بيشار بين 1957 و2014 أكثر من خمسين بلداً وصوَّر كل واحد منها. يحفظ أرشيفه الضخم من نحو 30 ألف شريحة حتى اليوم لدى جمعية Cael التي أدارها لعدة عقود وكان يشرف على ورشة التصوير فيها.
عند التمعّن في أرشيف بيشار، يبرز ارتباطٌ داخلي: مع مرور التجارب، تبدو صوره ومواعيده في كل محطة معقودة إما بالبحث عن الرحلة نفسها أو بممارسته المتقنة لالتقاط الصورة. الانتباه المتزايد الذي يوليه للواقع كما يعيش اللحظة يكوِّن هويته ويخلق رابطاً بين كل سفر وآخر. والأكثر من ذلك أن لقطاته تجسّد مساراً يخدم النسيان، تكرّساً لذكرى ما كان وما لن يكون: مادّة تاريخ مشترك كتبته أحداثه، تشكل ميراثنا الثقافي.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 حتى 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 14:00 حتى 18:00
أيام التراث 2026 في فيلا سان-سير ببور-لا-رين
معرض بعنوان «الكتابة بالضوء: الأعمال المرسومة لسارة جيروم»
انتشار التصوير الفوتوغرافي في منتصف القرن التاسع عشر كان بمثابة صدمة حقيقية في طريقة تمثيل العالم وتواصله معه، فدفع التحول في دوره التقليدي المرتبط بالرسم كصورة واقعية. الإطار، اللحظة، والضوء أوجدت معايير جمالية جديدة. ومع استيعاب الفن التشكيلي لهذه التحولات، برزت مقاربة أكثر حواسية تعكس مشاعر أو عوالم ملونة من التخيل. وهذا بالذات ما تقدمه هذه المعروضات عن الفنانة سارة جيروم.
الأعمال تُنجز بأسلوب يدمج وجود آثار المسح والإمحاء كجزء من عملية الإبداع، فلوحات سارة جيروم ذات الألوان النابضة بالحيوية والغليان اللوني تُنفَّذ بالأُصْل على طبقة سميكة. مقاربتها الفنية ترفع من قيمة معالجة الضوء وتسهيل التقاط لحظات عابرة في الزمن.
ولدت سارة جيروم عام 1979 في رين. تقيم وتعمل في مونتريو. حاصلة على دبلوم المعهد الوطني العالي للموسيقى والرقص في باريس، وتواصل دراستها في أوبـرا باريس الوطنية Lyon. رغبتها في توسيع آفاق الشكل والمحتوى قادتها إلى تعلم في beaux-arts de Paris، حيث صقلَت ممارستها للفنون البصرية.
هذا المسار المتعدد القنوات غذّى مقاربتها الفنية التي تتسم بإحساس غني ومتناغم، عند تقاطع الرقص والفنون البصرية. اليوم تدافع عن ممارسة تصويرية واقعية وتأملية عبر الرسم، والتصميم، والنحت، والتركيب، والتفاعل الأداء.
تتميز أعمال سارة جيروم، المعروضة بانتظام في فرنسا وخارجها، بقدرتها على استدعاء عواطف عميقة واللعب على الحدود بين الحلم والواقع.
الأعمال التي تُنجز بأسلوب يترك فيه الأثر والإمحاء جزءاً من العملية الإبداعية، وشهادات على جسد-يتفاعل مع الفنان، تشترك في ألوانها الزاهية وبَثّها الحيوي، وتُنفَّذ بزيت على طبقة سميكة. كما تُواصل منحوتاتها من السيراميك بحثها في المادة والتجسيد الإنساني.
أُنشئت أعمال سارة جيروم في مؤسسات ومعارض عدة مثل: Château de Maisons-Laffitte، Musée Cognacq-Jay، Àcentmètresducentredumonde (Perpignan)، Espace d’art contemporain André Malraux (Colmar)، Fondation espace écureuil (Toulouse)، Centre d’art contemporain Montreuil، كاتدرائية Troyes، Projektraum Ventilator (برلين)، Espace Pierre Cardin، Arthotèque d’Annecy، La Chaufferie (ليون)، Galerie C (نيوشاتل)، Lyles & King (نيويورك)، Prometeo Gallery (ميلانو)، Doppelgaenger (بارى)، Galerie Sabine Vazieux، Galerie Au Cube، H Gallery، Museo Pino Pascali، Galerie Da-End، Galerie Vachet-Delmas، Espace Martiningo، Galerie Catherine Putman. وتوجد أعمالها ضمن مجموعات Artothèque d’Annecy، Art collector (إيفلـين وجاك ديريه) ومتحف رودين في باريس.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٠:٠٠ ⤏ ١٩:٠٠ | الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٠:٠٠ ⤏ ١٩:٠٠
زيارة إلى مجموعة السيراميك للفنان فرانسوا لوران
اكتشفوا العمل الخزفي لـ فرانسوا لوران (1826-1901) وتقنيته الشهيرة "البربوتين" التي طورها في ورشته ببارغ-لا-رين.
خزفِيّ من بارغ-لا-رين وُلد عام 1826، وهو حفيد الخزاف فرانسوا غيوم موني، خلف بيشون في مطبخها الخزفي بLa Madeleine، الواقع في 39 شارع جنرال لكلير. في هذه الورشة التي كانت مملوكة لجده، أعاد إحياء مع إيميل لِسور، في 1856، مصانع الخزف الفنية، ليجعل من هذه المَصْنَع ملتقى الفنانين الرائجين. هناك أنتج خزفيات مستوحاة من نماذج قديمة ومَسْكات من ماجوليك قديمة، ووعاءات وأطباق مُزخرفة على الطين عند الحريق الكبير.
في 1871، بجانب إرنست شابلّي الذي انضم إليه، طوّعا تقنية جديدة تعرف بـ"البربوتين" على الطين الطري التي تتيح الرسم على الطين كما على قماش. هذه التقنية التي كانت مصنع سِفرز قد طوّرها سابقاً لتزيين الخزف الصيني، وتم تكييفها بالتالي على الخزف الزجاجي. البربوتين، وهي عجينة سائلة يستعملونها لالتصاق أجزاء الخ ceramics معاً قبل الخبْز (مقابض، حواف، ...)، تتيح لهم زخارف طبيعية متقنة وبُعْد ثلاثي الأبعاد على خزفيات مستوحاة من الانطباعية.
سيبرز لوران هذه الاختراع في عدد كبير من المعارض الدولية وسيحظى بنجاح كبير في الربع الأخير من القرن التاسع عشر. وفي الوقت نفسه، يشارك بنشاط في حياة بلديته كعضو مجلس بلدي ثم كنائب عمدة، من 1847 إلى 1896.
شروط المشاركة : زيارة مفتوحة – مجانية | بدون حجز مُسبق
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
أيام التراث 2026 في الكنيسة البروتستانتية في بور-لا-رين
اكتشاف الكنيسة البروتستانتية في بور-لا-رين
بمناسبة أيام التراث الأوروبي، تفتح الكنيسة المتحدة البروتستانتية في بور-لا-رين أبوابها أمام الجمهور لزيارة موجهة لمبانيها، ترافقها معرض مخصص للبروتستانتية. شُيِّدت في عام 1860، ويُحمل هذا المكان منذ نشأته فكرة جمع مسيحيين من ثقافات وتقاليد مختلفة. تأسست على يد عائلات لوثرية وإصلاحية وإنجليزية من ألزاس، ومنطقة مونتبلييه، ومن ألمانيا وإنجلترا، ثم استُقبلت في البداية ضمن المجلس اللوثري في باريس. مع مرور الوقت توسَّع المجتمع، فاستقبل أشخاص من المقاطعات جاءوا ليستقروا في ضواحي الجنوب، ثم مؤمنين من تقاليد مسيحية أخرى. في العقود الأخيرة، أضاف وصول سكان من الأميركتين وأفريقيا وآسيا غنى هذه الفسيفساء الحية. هذه هي هذه القصة المتعددة والإرث المشترك الذي ندعوكم لاكتشافه؛ جميع المعلومات العملية متوفرة على موقعنا الإلكتروني: [[https]](https://bourglareine.epudf.org%5D).
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 حتى 12:00، ومن 14:00 حتى 17:00
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
بورغ لا رين
92340 Bourg-la-Reine
92340 Bourg la Reine
مخطط المسار
إمكانية الوصول
وصول
محطة B RER B محطة بورغ لا رين
موقع رسمي
www.bourg-la-reine.fr
