في شهر سبتمبر من كل عام في شهر سبتمبر من كل عام، تكاد تكونأيام التراث طقسًا وتقليدًا للفرنسيين: ولسبب وجيه: إنها فرصة لاكتشاف الأماكن التي لا تفتح أبوابها إلا في عطلة نهاية الأسبوع تلك من العام. الكنائس، والكاتدرائيات، والمعالم الأثرية، والمتاحف، والمواقع التاريخية، والوزارات...
وتفتح العديد من المواقع الثقافية (وغير الثقافية) أبوابها لهذه المناسبة، حيث تقدم جولات بصحبة مرشدين وفعاليات وزيارات ذاتية للزوار الذين يأتون خصيصاً لهذه المناسبة. وبينما تشتهر باريس بأيامها التراثية، فإن بقية منطقة إيل دو فرانس لا يمكن أن تتفوق عليها في هذا الصدد، حيث تقدم بعض العروض الرائعة جداً وتراثاً أقل شهرة ولكنه استثنائي.
في مقاطعة Seine-Saint-Denis، قد لا تكون مدينة Aubervilliers أوّل ما يخطر على البال عند التفكير في تنظيم زيارات خلال أيام التراث، ومع ذلك، ستتفاجأ بأنها فعلاً وجهة واعدة، إذ تزخر المدينة بالعديد من الكنوز والآثار القديمة التي يمكن اكتشافها مجدداً خلال هذه Journées Européennes du Patrimoine 2026. هيا، نكشف لكم البرنامج المفصل للزيارات والأنشطة المقررة لهذه الـ43e Journées Européennes du Patrimoine، في عطلة نهاية الأسبوع من 19 و 20 septembre 2026!
أيام التراث 2026 في المعهد الوطني للتراث بأوبرفيلير (93)
اكتشف مدرسة فرنسية كبيرة تشكل عماد الثقافة، ومبنى فريد من نوعه، عند زيارة المعهد الوطني للتراث في أوبيرفيليه. ستُفتح أبواب المعهد يوم السبت 19 سبتمبر 2026، ضمن فعاليات أيام التراث. [اقرأ المزيد]
مصنع أعواد الثقاب السابق، المقر الرئيسي لخدمة التوثيق الفرنسية
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
الكربون 17
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
المعهد الإقليمي للموسيقى ذي الانتشار الواسع (CRR) 93 – جاك راليه
المشروع الشخصي لجيد تورنِس: الحفل الرجعي
بووم ريترودجر هي إبداع إلكترون-صوتي طلبه فريق Absence لإغلاق مهرجان Off في Présences، بمقر إذاعة فرنسا.
مكوَّنة من تسع حركات، تجمع بين جزء يُبث عبر مكبرات الصوت وارتجالات حيّة تُؤدى على أجهزة DJ.
تستلهم القطعة من واقعة حقيقية: خلال إحدى الحفلات في إذاعة فرنسا، أدى اندفاع جمهور في حركة pogo إلى انهيار أرضية أقَورة، مع عدم تسجيل إصابات خطيرة. انطلاقاً من هذا الحدث، تتخيل المؤلفة «بوماً يحظر فيه الرقص»؛ لكن الموسيقى تقود الأمور في نهاية المطاف، ويتجاهل الراقصون الحظر ويخوضون رحلة كفؤة إلى عمق أقبية الإذاعة، ليعودوا تدريجياً إلى سطح المكان.
من خلال هذا السرد غير المعتاد، تستكشف «بووم ريترودجر» الحدود بين الموسيقى الإلكترونية-الصوتية، والإلكترونية، والبوب، والارتجال، في عمل تتصدر فيه الإيقاع، الرتم، والاستماع كعناصر محورية.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:00 حتى 16:00
عرض فيلم للمخرجة صوفي كومتيه، "La bascule d’un paysage"
اكتشفوا قناة سان-ديني، تحوّل في المشهد، مشروع سينمائي وفوتوغرافي وكتابي تقوده صوفي كومتيه كويياتيه، بالتعاون مع ماري-أستريد آدم وجميع فريق Grand Village.
بدأ في 2019 واكتمل في مطلع عام 2026، يعيد هذا المشروع سرد تجربة إنسانية وفنية في قلب التحولات التي تشهدها ضفاف قناة سان-ديني وسكانها، في منطقة تشهد تغيّرات عميقة، خاصة مع اقتراب الألعاب الأولمبية ومشروع Grand Paris.
شروط المشاركة : دخول حر ومجاني - مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 من 16:00 إلى 18:00
إسباس رينودي
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
حصن دأوبيرفيلييه
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
معهد التراث الوطني
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
مخصصات ليه فيرتوس
زيارة حدائق العمال في فيرتس بأوبيرفيلير
جولة ميدانية في حدائق العمال في فيرتس، الواقعة شمال حصن أوبيرفيلييه، آخر بقايا سهول فيرتس التي كانت تغذي باريس في الماضي. هذه الحدائق التي تقارب من العمر قرنًا تقريبًا شهدت فقدان 4000 متر مربع في 2022 لصالح بناء مسبح أولمبي. مشروع سكني جديد قريب من محطة مستقبلية في خط 15 لـ Grand Paris Express يهدد مرة أخرى بنزع 2300 متر مربع من الحدائق.
ستكون هذه الزيارة مناسبة للتجوال بين الحدائق، وقِطع من المشاركة مع البستانيين، وتسليط الضوء على النضالات السابقة وتلك المرتقبة في المستقبل.
الوصول: المدخل عند تقاطع شارع أيمي سيزار وشارع قسم دي لِكليرك
شروط المشاركة: مجاناً
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 12:00
سهل سان دوني
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
لو بوينت - حصن أوبيرفيلييه
المهرجان المئة والثلاثون لحدائق العائلات - القرية الجمعوية
🎉 في عام 2026، تحتفل الجمعية الوطنية للحدائق العائلية والجماعية بمرور 130 عامًا على تأسيسها.
🌱 130 عامًا من الالتزام الاجتماعي والبيئي والإنساني
👩🌾 بقيادة المزارعين والمزارعات في جميع أنحاء فرنسا
لهذه المناسبة، تنظم الجمعية يوماً حافلاً مفتوحاً للجمهور العام.
البرنامج:
* قرية الجمعية من الساعة 10 صباحاً حتى 8 مساءً: تعالوا لاكتشاف أجنحة الحدائق العائلية والفائزين والشركاء الذين سيشاركونكم قصصهم ومواهبهم ومبادراتهم وبالذات... البستنة! ستخصص منطقة تركيز لمناقشة مواضيع تخص الحدائق العائلية: التنوع الحيوي، البذور، الضغوط العقارية وغير ذلك الكثير. لغز تفاعلي لاستكشاف المهرجان والمرح، سحب يانصيب، ورش عمل للأطفال وأنشطة إبداعية ستكون ضمن البرنامج أيضاً.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
الجداول الزمنية : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 20:00
المهرجان المئة الثلاثون لحدائق العائلة
🎉 في عام 2026، تحتفل الجمعية الوطنية للجناين الأسرية والجماعية بمرور 130 عامًا على تأسيسها.
🌱 130 عامًا من الالتزام الاجتماعي والبيئي والبشري
👩🌾 مدعومة من المزارعين والمزارعات في كل ربوع فرنسا
لهذه المناسبة، ترتب الجمعية يوماً ودياً مفتوحاً أمام الجمهور العام.
برنامج الحفل:
🏠 قرية المعارض: هيئات الجناين الأسرية، الجمعية، الشركاء، المؤسسات...
🧑🌾 ورش عمل في الزراعة الحضرية
💬 محاضرات وتبادل خبرات حول الممارسات في الجناين الأسرية (الماء، التربة، الأدوات…)
🏅 حفل توزيع جوائز «كأس ركن الأرض»
🌱 زيارة إلى جناين الأسر في حصن أوبرفيلير (120 عامًا)،
وما زال هناك مفاجآت جميلة في انتظاركم! 🎊
شروط المشاركة: مجاني
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 10:00 إلى 20:00
المهرجان المئة والثلاثون للحدائق العائلية - حفل توزيع الجوائز
🎉 في عام 2026، تحتفي الجمعية الوطنية لحدائق الأسر والجماعات بمرور 130 عامًا على تأسيسها.
🌱 130 عامًا من الالتزام اجتماعيًا وبيئيًا وبشريًا
👩🌾 مُمكَّنة من قبل الفلاحين والفلاحات في جميع أنحاء فرنسا
لهذه المناسبة، تنظم الجمعية يومًا ودودًا مفتوحًا للجمهور العام.
البرنامج:
* حفل توزيع جوائز «زاوية الأرض» من الساعة 11:30 إلى 12:30: تُبرز الجوائز مشاريع حدائق الأسر الحديثة أو الراهنة عبر كامل التراب الوطني. تعالوا لاكتشاف الترتيب النهائي للفائزين في الفئات الخمس المتنافسة.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 11:30 ⤏ 12:30
المهرجان المئة والثلاثون للحدائق العائلية - زراعة شجرة
🎉 في عام 2026، يحتفل الاتحاد الوطني لحدائق العائلات والجماعات بمرور 130 عامًا على تأسيسه.
🌱 130 عامًا من الالتزام الاجتماعي والبيئي والإنساني
👩🌾 بقيادة البستانيين والبستانيات في جميع أنحاء فرنسا
ولهذه المناسبة، ينظم الاتحاد يوماً اجتماعياً ودوداً مفتوحاً أمام الجمهور العام.
البرنامج :
* زراعة شجرة ابتداءً من 15:30: شجرة من بين 130 شجرة زرعت في كامل التراب الوطني للاحتفال بتاريخنا. هذه المبادرة الرمزية والتوحِّدية ستمكّن من وضع بصمة دائمة لهذا الاحتفال مع الإسهام في التنوع البيولوجي وتثمين الفضاء المشترك. ستختتم الزراعة بجولـة تاريخية مَرْشِدَة في موقع حدائق Pantin.
شروط المشاركة : المشاركة مجانية | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 15:30
المهرجان المئوي الثلاثمئة لحدائق الأسرة: لقاء بعنوان «الزراعة بالأمس واليوم والغد»
🎉 في 2026، تحتفل الاتّحاد الوطني لحدائق الأسر والحدائق الجماعية بمرور 130 عامًا على تأسيسه.
🌱 130 عامًا من الالتزام الاجتماعي والبيئي والإنساني
👩🌾 يحفزها البستانيون والبستانيات في كل أرجاء فرنسا
للمناسبة، تنظّم الاتّحاد يوماً ودوداً مفتوحاً أمام الجمهور العام.
أجندة اليوم :
* لقاء من الساعة 14:00 حتى 15:15: « الزراعة بالأمس، اليوم وغدًا » مع Ophélie - Ta Mère Nature، كاتبة ومقدمة فيديو معروفة بعملها في الزراعة الحضرية، كما أسست حضّانة حديقة في حي Cité Fertile (93)
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 15:15
المهرجان المئة الثلاثون لحدائق الأسرة: لقاء مع فيليب كوليوني
🎉 في عام 2026، يحتفل الاتحاد الوطني لحدائق الأسر والمجتمعيات بمرور 130 عاماً على تأسيسه.
🌱 130 عاماً من الالتزام الاجتماعي والبيئي والبشري
👩🌾 مدعوم من البستانيين والبستانيات في كل أرجاء فرنسا
لإحياء هذه المناسبة، ينظم الاتحاد يوماً ودياً مفتوحاً أمام الجمهور العام.
البرنامج:
* لقاء من 15:45 إلى 16:30 : « التحدي المناخي في الحديقة» مع فيليب كوليونيون، بستاني في حديقة جماعية، وهو أيضاً صحفي ومعلق تلفزيوني على فرانس 2 وفرانس 3 (Télématin, C'est au programme...) ومؤلف عدة كتب منها دليل حديقة بلا ماء.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٥:٤٥ ⤏ ١٦:٣٠
مسجد الأنصار
زيارة مسجد الأنصار
نرحب بكم في مسجد الأنصار لزيارة حرة للجميع.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:30 إلى 18:00
مسجد الأخوة
زيارة مسجد الأخوة في أوبيرفيرلييه
نرحّب بكم في زيارة حرة لمسجد الإخاء في أوبيرفيرلييه.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 من 14:30 إلى 18:00
بوش
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
منطقة مالادري
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
فيلا Mais d'Ici
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
تحيا JEP في 93!
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
دار بلدية أوبرفيلييه
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
مخطط المسار
