كل عام تقام أيام التراث، ولا يخفى أن هذا الحدث هو الحدث الذي لا يجوز تفويته في المشهد الثقافي لمنطقة إيل دو فرانس. فحتى وإن كانت أيام التراث تقام في كامل فرنسا، فاليُوجد باريس هي المدينة التي تستقطب أكثر المعالم زيارة: مجلس الشيوخ، الجمعية الوطنية، وبعض الوزارات... التي تثير اهتمامًا كبيرًا لأنها أماكن سلطة لا تفتح أبوابها إلا مرة واحدة في السنة، خلال هذه الأيام المميزة جدًا.
مع ذلك، بقية منطقة Île-de-France والضاحية الباريسية ليستا بعيدتين عن الركب، مع جولات ونشاطات تُقترح في أرجاء المنطقة الأربع.
في إقليم سين-سان-دني، Seine-Saint-Denis، مونروي هي إحدى المدن التي تُقدَّر بشكل خاص لجودة حياتها وقربها من باريس. وبفضل تراثها الصناعي الغني، تُعد مونروي مدينة ذات إرث متنوع وغني، كما أنها معروفة أيضاً باستوديوهات السينما فيها. اكتشفوا مونروي من كل الزوايا خلال هذه 43e Journées Européennes du Patrimoine, من 19 إلى 20 سبتمبر 2026!
يوم التراث 2026 في معهد بينا باوش، المدرسة الموسيقية والراقصة في مونتروي (93)
أيام الجِمـال التراثية الأوروبية 2026، المنظمة في 19 و20 سبتمبر المقبلين، تفتح الستار أمام أماكن غير تقليدية، من بينها المعهد الموسيقي Pina Bausch في مونتروي (93)، جوهرة معمارية من سبعينيات القرن الماضي. إنها فرصة لاكتشاف هذا الكنـز المعدني الذي خضع لعمليات ترميم حديثة! [اقرأ المزيد]
أيام التراث 2026: جولة على خطى جورج ميلييه في مونتروي (93)
بمناسبة أيام التراث 2026، يومي السبت 19 والأحد 20 سبتمبر المقبلين، تدعوكم مدينة مونتروي لاكتشاف رائد السينما جورج ميلييس، من خلال جولة سير عبر شوارع المدينة التي شهدت ازدهار موهبته. [اقرأ المزيد]
١٠٠، شارع هوش
تريل آرت في لا نو
محاطان باثنين من المدربين الرياضيين ومتحدثة ثقافية، تفضلوا بالانضمام إلى جلسة تقوية عضلية وأنتم تتعرفون على التراث المخفي لمدينة مونتروي.
شروط المشاركة : مجاناً | بدون حجز
التوقيت : الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 11:30
المركز تيغنوس للفن المعاصر
الجدران الحية
تُسهم مشاركة الفنانين التشكيليين إلى جانب المعماريين وفاعلي المشاريع في صياغة أحياء المدن الحديثة التي ظهرت في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي: فالفن كان حينها جزءاً لا يتجزأ من الفضاء الحضري.
إلى جانب الأعمال المدمجة في الفضاء العام أو في المباني، يتدخل الفنانون في تصميم المساحات الخضراء، بما في ذلك الأثاث الحضري وتلوين الواجهات بألوانها المتعددة. تصميم ألعاب الأطفال غالباً ما يصبح ميدانهم. في هذا الإطار التعاوني، تدخلاتهم غالباً ما لا تُوقَّع؛ بل تُمسَح أثناء عمليات التجديد.
هنا نستعرض النهج الجمعي في هذه المساحات، مستندين إلى مثال أحياء Croix-de-Chavaux (مونتروي) وLa Noue (مونتروي وباغنوليه)، أعمال سيرج لانا (1927-2011) وكلاود ل غوآس (1928-2007). فهؤلاء كانوا «المستشارين المعماريين الحضريين» لمدينتي باغنولت ومونتروي لعدة عقود، وهم يبنون ملامح المدينتين من خلال مشاريع حضرية جريئة وإنجازات معمارية تروّج لها هذه المعرضة وتُبرز دلالاتها.
تُعزى هذه الإنجازات إلى دراسات حضرية معمقة، التزام طويل الأمد، ونهج متعدد التخصصات. المقصود ربط البحث النظري بالتجارب التقنية والفنية، في خدمة بلديات حريصة على الابتكار وبناء إطار عيشٍ عالي الجودة.
وتتكوّن هذه المدارك من شركات تطوير (سيميـمو في مونتروي)؛ ويُبنى فضاء للإبداع بين المُخطِّط والمصمِّم، في حين تبقى تقنيات التهيئة مرتبطة دائماً بالأسئلة الجمالية. وتُتيح هذه البنية تنفيذ مبانٍ مميزة: المنطقة الصناعية الرأسية موزينور، والمتحف/المعهد، ومجمع CGT عند باب مونتروي.
مشروعات التجديد الحضري في Croix-de-Chavaux ولا نوي تثير الإعجاب بمدى التدخل الفني: الفنان ميشيل ويبر والرسام ماكسيم دارنو يخلقان مناظر تتكوَّن من «جدران حية»، وواجهات ملونة، ومساحات خارجية.
لجنة التنظيم: غوينائيل ديَلْهُومُو، داريا هورش، توماس لي غوف، آن توكّيه، أورِّيلي تْوز
المموّنون: مدينة المعمار والتراث، أنطوان دارنو، © ADAGP خلفاء ماكسيم دارنو، مكتبة التراث والتصوير، أرشيف مونتروي البلدي
بدعم من: مدينة مونتروي، مديرية سين-سان-دني، إسيـستانس ووزارة الثقافة
شروط المشاركة: مجانًا | دون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
أين أموالنا؟
« أين أموالنا؟ » يطرح سؤالاً عن القوة الاقتصادية للنساء. إذا كانت المساواة في الأجور حقاً نظرياً منذ عام 1972، فالواقع يقول غير ذلك. لا يزال استقلال النساء المالي غير مُتَحقَّق، وهو يؤثّر جذرياً في علاقات النوع. لماذا لا تودّ النساء الحديث عن المال، رغم أنه عامل حاسم في تمكينهن؟ من خلال إشراك أعمال فنية، ونصوص أدبية، وقطع أرشيفية، يسعى المعرض إلى كسر تابو المال لتحقيق مساواة اقتصادية حقيقية بين الرجال والنساء.
يُقام هذا المعرض ضمن أيام التراث النسوي وهو مُتاح من 3 سبتمبر إلى 24 أكتوبر 2026.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
ورشة عمل مع الفنان جوريس فالينزويلا
ورشة – طبعات باللاتكس: كشف أثر المكان
من خلال هذه الورشة، سيكتشف المشاركون تقنية القوالب باللاتكس التي تسمح بجمع طبعات لأسطح مختلفة. الجدران والحجارة والخشب ومواد أخرى تتحول إلى مسارات استكشاف تكشف عن النسيج والتضاريس والتفاصيل التي غالباً ما تغيب عن العين لدى النظر الأول.
عند تجربة هذه الطريقة، سيخرج كل مشارك بعمل طبعي خاص وسيغادر وهو يحمله، وهو يضيف نظرة جديدة إلى التراث والفضاءات المحيطة بنا. مستلهمة من ممارستي الفنية، تدعو هذه الورشة إلى المراقبة واللمس والحفاظ على الذاكرة الحسّية للمكان.
شروط المشاركة : محدودة بـ14 شخصاً - مجانية | الحجز إلزامي - https://exploreparis.com/fr/
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 15:00 إلى 17:00
موزينور
تمهيد موزين آرتس
بمناسبة أيام التراث والتراث النسائي الأوروبي المقرَّرة في 19 و20 سبتمبر 2026، ستفتح سطح مدينة Mozinor الصناعية المميزة أبوابها للزوار.
ستتاح للجمهور فرصة القيام بجولة مَرْكَّبَة تشرح تاريخ الهندسة الصناعية وتلتقط إشراق الفن المعاصر في آن واحد.
وهي تجربة فريدة من نوعها في فرنسا: أول مصنع رأسي صُمِّم في مطلع السبعينيات على يد المهندسين المعماريين كلود لو غوا وG.-P. برتراند في مونتروي (Mozinor يعني منترويل منطقة صناعية شمالية). واليوم صُنِّف كـ عمارة معاصرة مميزة.
ضمن هذا الإطار الاستثنائي، ستتعرفون أيضًا على «Mozin'Arts Prélude» كـ مقدمة لصيغة جديدة من بينالي «Mozin'Arts»، وهو حدث فني معاصر راسخ في المدينة، وستُعقد دورته المقبلة في سبتمبر 2027.
متمسكة بروحها، يفتح Mozin'Arts باب الحوار بين الإبداع المعاصر والفضاء المحلي من خلال تجميع نحو خمسين فنانًا وفنانة من شبكة La Fabrique des Illusions وشركائها، مع تركيز خاص على الفنانات.
ستنضم الأعمال والمنشآت والتماثيل والصور والأفلام والعروض المسرحية وعروض الورش إلى حدائق المظلة وسطحها البانورامي ومساحات الـ Soucoupe. مسار يَحملُ مفاجآتٍ كثيرة، يستدعي التوهان في متاهة تراكيب التراسات النباتية لِـ Mozinor.
تُقام فعاليات «Mozin'Arts Prélude» بالشراكة مع عدة مؤسسات من مونترروي، أبرزها مركز Lounès Matoub، مركز Tignous للفن المعاصر، مسرح Berthelot–Jean Guerrin، إضافة إلى شركات من Mozinor (Carrafont & Créaform، Ressourcerie du cinéma، Enzyme Design، Prestimage، Erwan Boulloud…)، وفرقة Les Tendres Bourreaux، وشبكة شركاء La Fabrique des Illusions الثقافية. للمزيد من المعلومات: www.mozinarts.com
شروط المشاركة : سيتم توفير رابط الحجز لاحقاً. الحد الأقصى للمشاركين 50 شخصاً. - مجاني | الحجز إلزامي - https://exploreparis.com/fr/
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 11:30 ⤏ 13:00، 14:00 ⤏ 15:30، 16:00 ⤏ 17:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 11:30 ⤏ 13:00، 14:00 ⤏ 15:30، 16:00 ⤏ 17:30
ساحة جاك دوكلو
زيارة للجدران الحيّة
رحلة مطوَّلة في تدخل الفنانين البصريين إلى جانب المعماريين والجهات المالكة للمشروعات، حيث لعب هؤلاء دوراً محورياً في صياغة مدن الستينيات والسبعينيات الحديثة: الفن هنا صار جزءاً لا يتجزأ من فضاء المدينة.
خلال الحديث عن الأعمال المدمجة في الفضاء العام أو في المباني، يتدخل الفنانون البصريون أيضاً في تصميم المساحات الخلّاقة، بما في ذلك الأثاث الحضري وتعدد ألوان واجهات المباني. كما أن تصميم ألعاب الأطفال غالباً ما يصبح ميدانهم للتجربة. وفي إطار تعاون تقني مشترك، نادراً ما يتم توقيع تدخلاتهم؛ بل كثيراً ما تُمحى مع عمليات التجديد المستمرة.
هنا تُسرد مقاربة جماعية لهذه المساحات، على غرار أحياء كروآ دي شافو (مونتروي) ونو (مونتروي وباجنولي)، وهما من أعمال سييرج لانا (1927-2011) وكلود لو غوَاس (1928-2007). كانا في طليعة “المهندسين المعماريين مستشارين” لمدينتي باجنولي ومونتروي لسنوات طويلة، فينشئان بذلك ملامح المدينتين وفق مشاريع حضرية جريئة وإنجازات معمارية ترويها هذه المعروضات برؤيتها الكريمة.
هذه الإنجازات، التي لفتت الأنظار بفرادتها، نتجت عن دراسات حضرية معمقة، وبقاء في الزمن، ونهج متعدد التخصصات. المقصد هو ربط البحث النظري باختباراته التقنية والبصرية، في خدمة بلديات تسعى إلى الابتكار وتهيئة إطار عيش عالي الجودة.
ومن ثم أخذت هذه البلديات في تأسيس شركات للتطوير (سيميـمو في مونتروي)؛ وعيّنت منطقة إبداعية تجمع بين المستثمر والمصمم، في حين تبقى تقنيات التطوير مرتبطة دائماً بالجوانب الجمالية. هذه البنية أتاحَت إمكانية إقامة مبانٍ بارزة: المنطقة الصناعية الرأسية بزِن مور، والمعهد الموسيقي ومجمع CGT عند باب مونتروي.
عمليات التجديد العمراني في كروآ دي شافو ونو تُعدّ نموذجاً لعمق التدخل الفني: فالفنان البصري ميشيل ويبر والرسام ماكسيم دارنو يكوّنان مناظر مكوَّنة من “جدران حية”، وواجهات ملونة وتجاويف خارجية تفتح فضاءات جديدة.
شروط المشاركة : رابط الحجز سيُطرح قريباً - مجاني | الحجز مطلوب - https://exploreparis.com/fr/
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 15:15، 16:00 ⤏ 17:15 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 15:15، 16:00 ⤏ 17:15
نادي القوس مونتروي
لا يوجد نص فرنسي قابل للترجمة هنا؛ المحتوى فقط وسم/عنصر فني داخله. إذا أمدتني بنص فرنسي فعلي، سأنقله إلى العربية بأسلوب صحفي منطقي وطبيعي مع الحفاظ على بنية النص والعلامات HTML كما هي.المسرح المفتوح في جيراندول
أيام Ma-Patrimoine
تشارك La Girandole في فعاليات الأيام الأوروبية للتراث.
تعالوا لاستكشاف القطع الزراعية وتتجولوا بين جدران الْخوخ. المسرح الأخضر مفتوح طوال عطلة نهاية الأسبوع، مع برنامه لطيفة وعائلية لنودع الصيف بابتسامة!
التبرع مفتوح
معلومات ستصدر لاحقاً
شروط المشاركة: بدون حجز | سعر خاص
الجداول الزمنية : السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - من ١٢:٠٠ حتى ٢٠:٠٠ | الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦ - من ١٢:٠٠ حتى ٢٠:٠٠
بيت جدران الخوخ
الجدران في بيش، بين الماضي والمستقبل
تدعو مدينة مونترويكم إلى هذه الزيارة ضمن إطار مشروع تثمين وحماية موقع "جدران الخوخ"، مع هدف مفتوح نحو جعل هذا الفضاء الطبيعي في متناول الجمهور.
سيقودكم الدليل برونو غرانوزيو على طول المسالك ويروى لكم تاريخ هذه الجدران، إرث ثقافة أشجار الفاكهة الكابلة بالتوتين: من خلالها استطاع بستانيو مونتروي استثمار مناخٍ لا يعين كثيراً في إنتاج الخوخ، فكانوا يزودون أسواق قاعة المدينة حتى مطلع القرن العشرين. وفي ذروتها، غطت جدران الخوخ ثلث المدينة وأكثر من 300 هكتار، ما يجعلها امتداداً بطول حوالي 300 كلم من الجدران!
كما سيتناول الدليل التحديات المرتبطة بإعادة تأهيل الموقع تدريجياً، وهو مدرج ضمن المواقع والمناظر الطبيعية لدى وزارة الثقافة: ترميم الجدران بتمويل مشترك من صندوق التنمية الإقليمي الأوروبي ومؤسسة التراث - مهمة ستيفان برن، إضافة إلى تهيئة مسارات التنوع الحيوي، وهو مشروع تقوده الجماعة المحلية يهدف إلى بناء شبكة مسارات مشاة تيسّر الوصول إلى قلب هذا الفضاء الطبيعي.
ثم، بين الجدران، ستكتشفون الحدائق، منها عدة حدائق تحمل علامة "حدائق مميزة"، إضافة إلى تنوع الأنشطة التطوعية المرتبطة بهذا الموقع.
شروط المشاركة: محدود حتى 30 شخصاً - الحجز إلزامي | مجاني - https://exploreparis.com/fr/
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:30 ⤏ 12:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:30 ⤏ 12:30
اعمل فحصاً لتربة حديقتك
تدعو خدمة البيئة في مدينة مونتروي إلى مبادرة "اعملوا تحليل تربة حديقتكم" على الرصيف المقابل لـ"دار المورس آ بيش". سيحظى البستانيون من الجمعيات والسكان بفرصة إجراء تحليل لعينات تربتهم من الحدائق. سيكون عليهم جمع عينات التربة بأنفسهم وفق بروتوكول بسيط وضعه Cerema. يهدف هذا الحدث إلى رفع وعي السكان بتقنيات التربة الحية وقضايا تلوث تربة الحدائق الحضرية.
شروط المشاركة : مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 13:00 إلى 18:00
متحف التاريخ الحي
تراث النساء في المتحف! - محاضرة
ندوة بعنوان "الباريسيات الفقيرات حاملات الثورة (1789-1804)"
لم تكن النساء الفقيرات مجرد شهود عابرين على التاريخ. وتؤكد الأبحاث الحديثة حول الثورة الفرنسية التي أشرفت عليها بريجيت ديونيه هذا الواقع. كمؤرّخة ومديرة المتحف، ستقدّم العمل "الباريسيات الفقيرات حاملات الثورة (1789-1804)" المستند إلى أطروحتها.
تعالوا لاكتشاف دور ومكانة نساء الشعب في هذه الفترة التي شهدت اضطرابات سياسية واجتماعية عميقة.
https://www.museehistoirevivante.fr/
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 16:30 إلى 18:30
الميراث النسوي في المتحف! - قراءة مسرحية
يُقال إن النساء والعلم لا يجتمعان في مكان واحد… ومع ذلك، هل كنتم تعلمون أن امرأة اخترعت أول شفرة حاسوبية في عام 1842، قبل الجميع؟ اسمها آدا لافليس. فتيات سيمون يكسرن الصورة النمطية ويقدمن تحية لهذه الشخصية الجريئة. من خلال قراءة مسرحية، حيوية وموسيقية، يدمجن التاريخ والمرح والفيمينيزم للاحتفاء بإرثها.
قراءة مسرحية, مستندة إلى Ada ou la beauté des nombres لكاثرين دوبوفور
تكييف تيفان جنتييّو وكلوي أوليفير
من فكرة دنيس مورو
مع تيفان جنتييّو أو نوئلي ثيبولت
إنتاج فتيات سيمون، إنتاج مشترك بين PIVO & Jeux, Fête et Maths-Ville d’Eaubonne بدعم من DRAC IDF ومن Région Île-de-France
متاح من سن 12 سنة فما فوق
شروط المشاركة: ابتداءً من 12 عامًا - مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 18:30 حتى 19:30
الإقامة الطلابية جورج ميلييه
لوحة متعددة القطع تحمل توقيع غيوم بوتازي تُضيء مدخل كاتدرائية
هذا البولبتك الذي سُجّل في 2021 يتكوّن من خمسة أجزاء. يبرز عموديّة ردهة كاتدرائية إقامة جورج ميلييه في مونتروي. كما يمكن رؤية عملين آخرين للفنان في الموقع نفسه.
يتكوّن من مينايات مطبوعة على زجاج مقسّى ومهزّز. الإجرام هو مادة طبيعية مطحونة تتكوّن من معادن مختلفة: السيليكا، التي تشكّل 66 % من قشرة الأرض؛ الفلسبات، التي تشكل المجموعة المعدنية الأكثر وفرة بالحجم في القشرة الأرضية؛ الكاولين، وهو طين شائع؛ أكاسيد معدنية، وغيرها.
هذه الطلبية في الموقع تستلزم مقاربة شاملة تدمج مجموعة من المعايير الخاصة بالمكان، مثل ضبط فراغاته، ألوانه، أجوائه وطبيعة التردد فيه.
بمناسبة الدورة الثالثة والأربعين لأيام التراث الأوروبي، يدعونا artist painter Guillaume Bottazzi، رائد في علم الأعصاب الجمالي التطبيقي، إلى مسارٍ فنيٍ فخم يضم أكثر من 90 عملاً تراثياً تبعث علينا بالراحة.
تُكتشف هذه الأعمال في عموم فرنسا، من Hauts-de-France إلى منطقة Occitanie، مروراً بالعاصمة والجراند باريس، وأورفان-رون-ألب وبروفانس-ألب-كوت دازور.
Guillaume Bottazzi وقع أكثر من 180 عملاً تراثياً يهدف إلى تعزيز التراث، في أوروبا، والولايات المتحدة، والصين واليابان، بطلب من مدن ومتاحف ومهندسين معماريين. وهي تسجّل ضمن التراث المعماري للمواقع التي تقع فيها.
تأتي هذه المبادرة في وقت اختارت فيه الاتحاد الأوروبي وفرنسا الصحة النفسية كـ« قضية وطنية كبرى» لعام 2026. هذه الأعمال في المكان تعزّز جودة حياتنا. وهذه الإبداعات الشعرية، المستندة إلى معارف مستمدة من علم الأعصاب الحيوي، تخلق منظومة بيئية تساعد على عيش الحياة بسعادة أكبر.
الجمهور مدعو للتجوال والنظر إلى هذه الأعمال ليختبروا مدى حصولهم على جرعتهم من الرفاهية.
الموقع الرسمي لـ Guillaume Bottazzi
شروط المشاركة : مرئي من الخارج للجميع - مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 09:00 ⤏ 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 09:00 ⤏ 19:00
مسرح الصخور
أبواب مفتوحة في ليس روش
فريق الصخور يسرّه فتح أبواب المسرح وحديقته ليأخذكم في جولة تعريفية بعماره الداخلي وكيف يشتغل فريق العمل والفرق المقيمة بداخله. بني هذا المبنى في عشرينات القرن العشرين، وهو اليوم يحتضن عدداً من الأنشطة الفنية التي تَحيي حي لا بوِيّسير وتُنعش المدينة بأكملها. كما ستكون هذه الزيارة فرصة لاستكشاف برامج المسارح البلدية وتبادل لحظة ودّية حول كأس من الشراب.
في الخامسة مساءً ستُنظَم جلسة تعريف ببرامج الموسم في قاعة العروض.
شروط المشاركة: للمدارس والعموم - بدون حجز | مجاني
الجداول الزمنية : الجمعة 18 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 17:30
تحيا JEP في 93!
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
مونتروي
93100 Montreuil
93100 Montreuil
مخطط المسار
موقع رسمي
www.montreuil.fr
