كما هو الحال في كل شهر سبتمبر الذي يحترم نفسه، تقام أيامالتراث هذا العام من 20 إلى 21 سبتمبر: وكالعادة، إنها فرصة لا تفوت لاكتشاف الأماكن التي تفتح أبوابها مرة واحدة في السنة (خلال هذه الأيام). كنائس، كنائس، قصور، متاحف، آثار وطنية... القائمة ليست شاملة ومناسبة لجميع الجماهير، بما في ذلك العائلات. في حين أن باريس هي الوجهة الفرنسية لهذه الأيام التراثية، فإن بقية منطقة إيل دو فرانس تضم أيضاً بعض الأماكن الرائعة التي يمكن زيارتها، مع تراث مختلف ولكن غني وتاريخي بنفس القدر.
في مقاطعة سين سان دوني، في بانتان، في بانتان، فوق الدائرة 19 مباشرة، على طول قناة لورك، هناك الكثير من الأماكن التي يمكن زيارتها خلال أيام التراث الأوروبي ال 42. تشتهر هذه المدينة بمعالمها الثقافية، بما في ذلك محادثة جاك هيغلين وماغازين جينيرو والمعهد الوطني للرقص على سبيل المثال لا الحصر. لذا، في يوم التراث 2025، انطلق لاكتشاف مدينة بانتان، سواء كنت تعرفها أم لا، لتكتشف كل شيء عن تاريخها!
أيام التراث 2025: اكتشف مصنع بوش للعطور في أوبرفيلييه (93)
في يومي السبت 20 والأحد 21 سبتمبر 2025، تعود أيام التراث (أيام التراث) ببرنامج رائع من الفعاليات في باريس ومنطقة إيل دو فرانس. في أوبيرفيلييه، ستفتح لكم دار بوش للعطور أبوابها في أوبيرفيلييه كاستثناء. [اقرأ المزيد]
مركز فلاندرز للحافلات
جولة إرشادية في مركز للحافلات عمره أكثر من مائة عام، تم تحويله مؤخراً إلى الميثان الحيوي. اكتشف تاريخ النقل الباريسي وما وراء كواليس شبكة الحافلات. المكافأة: ورشة عمل حول النقاط العمياء وأفضل الممارسات للتعايش مع الدراجات والحافلات والدراجات البخارية.
شارع إدوار فيلان
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
المركز الإداري في بانطان
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
سيتي دي كوتيليير
العمارة في سين-سان-ديني، الموسم 2
------------------------------------------------
### تراث معاصر (القرنين التاسع عشر والعشرين) في سين سان دوني
من مصنع أعواد الثقاب السابق في أوبيرفيلييه إلى المنطقة المحيطة بالكاتدرائية في سان دوني، سواء كان مصنعًا سابقًا للطباعة في بوبينيي أو مبنى سكني يحتاج إلى تجديد، يتطور التراث المعماري مع مرور الوقت في أشكاله واستخداماته. هذا الموسم الثاني مخصص خصيصاً للتحولات التي طرأت على المعالم الأثرية والمنطقة، ويوضح كيف صمدت هذه المواقع التي وصفها المؤرخون والمهندسون المعماريون أمام اختبار الزمن. تُسلّط وجهات النظر المختلفة الضوء على المباني، وبعضها حديث جداً، التي تجعل من سين سان دوني مكاناً مميزاً للغاية.
جميع مقاطع الفيديو في الموسم الثاني مترجمة أيضاً باللغة الإنجليزية.
يمكنك مشاهدة جميع فيديوهات "العمارة في سين-سان-سان-دينيس" على قناة **يوتيوب** التابعة لدائرة سين-سان-دينيس.
معهد جاك هيجلان الموسيقي
### تحية إلى كلارا، أيقونة الرومانسية
حفلة موسيقية تروي تأثير هذه الفنانة الاستثنائية التي غالبًا ما طغى تأثير زوجها على أعمالها، لكنها مع ذلك حازت على إعجاب أعظم الملحنين، مثل يوهانس برامز.
الممثلون:
* سيمون فيلكوك، الكلارينيت
* سيمون أوجييه، بيانو
* هيبوليت أودان، ممثل
إخراج :
هيبوليت أودين
دخول مجاني
قصر لو شاتو دي أو دو بانتان
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis هو مشروع يدعوك إلى (إعادة) اكتشاف تاريخ المقاطعة من خلال أبراجها المائية، من هاتفك أو حاسوبك أو جهازك اللوحي.
صُممت هذه الجولة الممتعة لجميع الأعمار، وهي مصممة لجميع الأعمار، وتعتمد على المحادثات بين الأجيال، والصور، والبطاقات البريدية، ومقاطع الفيديو، والمسابقات. تسمح لسكان سين سان دوني بإلقاء نظرة جديدة على منطقتهم، واستكشاف ماضيها وتطورها من خلال هذه المعالم الأثرية التي ترمز إلى هذه المنطقة بقدر ما هي غير معروفة.
تروي أبراج المياه بطريقتها الخاصة قصة سين سان دوني: ذكريات الماضي وتحديات الحاضر وشواهد معمارية على تطور المنطقة.
جمعية أبراج المياه في فرنسا
www.chateauxdeau.fr
مدرسة ميهول في الهواء الطلق
بعد الحرب العالمية الأولى، افتتحت المدارس المفتوحة في الهواء الطلق بعد الحرب العالمية الأولى للأطفال المعاقين جسديًا وأحيانًا عقليًا الذين يعيشون في الأحياء المحرومة. وقد تضافرت جهود التربويين والأطباء والمهندسين المعماريين لتصميم مكان محدد يجمع بين التعليم والرعاية. وقد اختير الموقع بعناية: كان يجب أن يكون الموقع سهل الوصول إليه من وسط المدينة وبعيداً عن المصانع ومرتفعاً وجيد التهوية.
تم تصميم مدرسة بانتان في الهواء الطلق من قبل المهندس المعماري البلدي فلوران نانكيت وتم بناؤها في 1932-1933. وقد تم الاعتراف في ذلك الوقت بأن حديقة سيغنوري السابقة الواقعة على هضبة رومانفيل كانت مكشوفة بما فيه الكفاية لاستيعاب "مرضى الرئة" و"تربية الرضع". حلت المؤسسة التي شيدها نانكيت محل مدرسة مؤقتة في الهواء الطلق كانت موجودة في الموقع منذ عام 1923 وكانت تستوعب 320 تلميذاً.
وهي الآن مدرسة حضانة، وقد أُدرجت كأثر تاريخي في عام 1997. وهي واحدة من نموذجين فقط من هذا النوع من المدارس في الهواء الطلق التي نجت في منطقة إيل دو فرانس، إلى جانب المدرسة الموجودة في سورسن.
تعال واكتشف الهندسة المعمارية وطرق التدريس في مدارس الهواء الطلق في جولة إرشادية يقودها أحد أعضاء إدارة الذاكرة والتراث في المدينة. نقترح عليك الانضمام إلينا في هذه الجولة بعد زيارة معرض المدرسة المثالية يوم السبت. يمكنك أيضاً اختيار زيارة المدرسة المفتوحة بمفردك في طريقك إلى نقطة الالتقاء.
الحلبة
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
المخازن العامة
من خلال جولة إرشادية يقودها وسيط من مؤسسة ماغازين جينيرو، استكشف "المدرسة المثالية"، وهو معرض يعيد ابتكار المدرسة الابتدائية التي لم يتغير نموذجها المعماري والتربوي إلا قليلاً منذ أكثر من قرن من الزمان. من خلال استكشاف البدائل المبتكرة التي يقدمها المهندسون المعماريون والفنانون والمصممون، يدعو المعرض الزوار إلى إعادة النظر في المفاهيم التعليمية المتجذرة بعمق في الخيال الجماعي.
صُمم هذا المعرض للصغار والكبار على حد سواء، ويشجع الزوار على الملاحظة والتساؤل والتخيل الجماعي لعلاقة مختلفة مع التعلم والفضاء والمجتمع المدرسي. المعرض هو تجربة حساسة وغامرة: مساحة يمكنك من خلالها استكشاف ما يمكن أن تكون عليه المدرسة من وجهة نظر الطفل، بقدر ما تحلم به بقدر ما ترغب فيه.
"تكريم لـ"ماغاسان جينيرو
بُنيت "ماغاسان جينيرو" في أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين، وتركت بصماتها على النشاط الصناعي في بانتان لأكثر من أربعة عقود. وبعد أن هُجر الموقع وهُجر في نهاية التسعينيات، استولى عليه فنانو الغرافيتي من جميع أنحاء العالم وأطلق عليه اسم "كاتدرائية الغرافيتي".
تقع المباني على ضفاف قناة أوركوك، وهي علامات قوية على مشهد بانتينو. وهي شاهدة على التاريخ العمراني والاقتصادي والحضري والثقافي لمنطقة باريس.
وقد سعى المهندس المعماري فريديريك يونغ، المسؤول عن تجديدها، إلى الحفاظ على خطوطها وأحجامها الأصلية، مع إعطائها وظائف جديدة. في عام 2016، افتتحت وكالة الدعاية والإعلان BETC علناً ماغازين جينيرو الجديدة. وكان ذلك بمثابة بداية حياة جديدة لمقاهي جينيرو التي أصبحت مكان عمل جماعي لوكالة BETC ومكاناً ثقافياً جديداً للأصوات الجديدة في قلب باريس الكبرى.
تتضافر جهود كل من Magasins Généraux وبلدة بانتان لمساعدتك على (إعادة) اكتشاف هذا المبنى المهيب والرمزي. يدعوك باتريك بيزولاتو، المرشد والمهندس المعماري والمصور الفوتوغرافي، لاكتشاف تاريخ منارة بانتان هذه وهندستها المعمارية على طول القناة.
هاوس ريفيل
تعال واكتشف تاريخ دار ريفيل من خلال معرض استعادي عن تاريخها في بانتان وبول ميتييه دارت، بالشراكة مع أرشيف بانتان.
ابتداءً من الساعة 3 عصراً، ستتمكن من حضور 3 محاضرات لثلاثة حرفيين محليين من المنطقة سيعرضون أعمالهم في دار ريفيل:
- الساعة 3 عصراً: ماريون هوشيت، أتيليه دريك: تجليد الكتب وترميمها وتراث الكتب,
- 4 عصراً: ألاريك شانيار: صانع الأقنعة وتراث فنون الأداء,
- الساعة 5 مساءً: شينه نغوين، من "أوتور دي فورميس"، مصمم الأزياء والمصمم لوران غودار: يقدمان "ذكريات الأحذية السوداء".
ابتداءً من الساعة 7 مساءً، يحين وقت الحفل الموسيقي في "ميزون ريفيل"، مع مرطبات وأجواء رائعة!
حمام أليس ميللياتي
العمارة في سين-سان-ديني، الموسم 2
--------------------------------------------
### تراث معاصر (القرنين التاسع عشر والعشرين) في سين سان دوني
من مصنع أعواد الثقاب السابق في أوبيرفيلييه إلى المنطقة المحيطة بالكاتدرائية في سان دوني، سواء كان مصنعًا سابقًا للطباعة في بوبينيي أو مبنى سكني يحتاج إلى تجديد، يتطور التراث المعماري مع مرور الوقت في أشكاله واستخداماته. هذا الموسم الثاني مخصص خصيصاً للتحولات التي طرأت على المعالم الأثرية والمنطقة، ويوضح كيف صمدت هذه المواقع التي وصفها المؤرخون والمهندسون المعماريون أمام اختبار الزمن. تُسلّط وجهات النظر المختلفة الضوء على المباني، وبعضها حديث جداً، والتي تجعل من سين سان دوني مكاناً مميزاً للغاية.
جميع مقاطع الفيديو في الموسم الثاني مترجمة أيضاً باللغة الإنجليزية.
يمكنك مشاهدة جميع فيديوهات "العمارة في سين-سان-سان-دينيس" على قناة **يوتيوب** التابعة لدائرة سين-سان-دينيس.
ملعب شارلز أوري
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
المركز التقني لأوروبا الشرقية SNCF Voyageurs
يتضمن البرنامج: جولات بصحبة مرشدين وعروضاً تقنية ومناقشات مع فرقنا المتحمسة وزيارة إلى مقصورة سائق القطار السريع وورشة عمل فنية ومربي نحل وشاحنة طعام بريتونية وأنشطة ممتعة للأطفال! يوم مليء بالاكتشافات لجميع أفراد العائلة.
يتضمن البرنامج: جولات بصحبة مرشدين وعروضاً تقنية ومناقشات مع فرقنا المتحمسة وزيارة إلى مقصورة سائق القطار السريع وورشة عمل فنية ومربي نحل وشاحنة طعام بريتونية وأنشطة ممتعة للأطفال! يوم مليء بالاكتشافات لجميع أفراد العائلة.
أيام تراثية سعيدة في سين سان دوني!
التواريخ والجداول الزمنية
ال 20 من سبتمبر، 2025 في 21 من سبتمبر، 2025
مكان
حوض بانتين
bassin de pantin
93500 Pantin
موقع رسمي
www.pantin.fr
