كالعادة، تعود جولات أيام التراث في منتصف شهر سبتمبر 2025 لتقدم جولات بصحبة مرشدين في الأماكن المعروفة وغير المعروفة لعامة الناس. هذه هي الفرصة المثالية لزيارة الأماكن غير العادية أو السرية أو المفتوحة فقط في عطلة نهاية الأسبوع هذه بالتحديد من العام: الكنائس والمتاحف والمعالم التاريخية والأماكن الثقافية... اكتشف المعالم الأثرية العظيمة التي تكوّن باريس، تلك التي تركت بصماتها على التاريخ الفرنسي وتلك التي تشهد على ماضٍ يجب الحفاظ عليه بعناية للأجيال القادمة. خارج باريس، في قلب الضواحي، هناك الكثير من الأماكن التي يمكنك زيارتها لاكتشاف التراث الموجود في الجوار وغير المعروف لعامة الناس.
لذا، سنذهب إلى مقاطعة سين سان دوني منأجل هذه الجولات الخاصة بمهرجان "جورنال دو باتريموان 2025"، وبشكل أكثر تحديدًا إلى مدينة بوبيني الواقعة في ضواحي الطبقة العاملة شمال شرق باريس. تشتهر بوبيني الغنية بالثقافة، وتشتهر بوبيني أيضًا بواحدة من أكبر الحدائق في المقاطعة، وهي حديقة بارك دي لا بيرجير، على ضفاف قناة لورارك.
كانت بوبيني، وهي بلدة ذات ماضٍ صناعي بارز، واحدة من أوائل البلديات في فرنسا التي انتخبت امرأة في مجلسها البلدي في عام 1925، وهي مارثا تيسون. تعرف على المزيد حول برنامج الزيارات والفعاليات الخاصة بأيام التراث ال 41 في بوبيني!
في أرشيفات مقاطعة سين سان دوني
كان مرسوم 21 أبريل 1944 تتويجًا لنضال طويل من أجل الحقوق المدنية للمرأة في فرنسا. اكتشف نضالهم من خلال هذا المعرض الذي أنتجه الأرشيف الوطني، مع التركيز على التاريخ المحلي من قبل أرشيف مقاطعة سين سان دوني.
ويكتمل المعرض بوثائق أصلية أُنتجت خصيصاً لهذه المناسبة. كما يتوفر كتيب عن الألعاب.
3 مواقع وثلاثة أنماط وثلاث وظائف! اكتشف القيود والخصائص المعمارية لأرشيف الإدارة، ومسجد السلام، ومدرسة أنجيلا ديفيس الثانوية.
انغمس في عالم الأرشيفات من خلال متابعة أحد أمناء الأرشيفات حول الأماكن التي عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور! تتخلل هذه الجولة عروض وعروض تقديمية لوثائق الأرشيف، وستمنحك هذه الجولة فهماً أفضل لمهنتنا ومهامنا وثروة مجموعاتنا.
اكتشف أرشيف وتاريخ منطقة سين سان دوني من خلال مجموعة من الأنشطة الممتعة.
في شكل تحقيق في متاجر المحفوظات في دار المحفوظات، تتبع خطوات شخص ما واكتشف قصته. باستخدام القرائن المختلفة المتاحة، ستتعلم كيف تجد طريقك في المتاجر وتكتشف الأسرار العديدة لوظيفة أمين الأرشيف.
اختبر قدراتك على الملاحظة والاستراتيجية في هذه اللعبة التي تتبع مسيرة طيار بريطاني خلال الحرب العالمية الثانية! من تحطم طائرته إلى اختلاق أوراق مزيفة، هل ستتمكن من اتخاذ الخيارات الصحيحة لمساعدته على الهرب؟
الآفات - آفات صغيرة وقاسية وشرسة - تقوّض أمن الأرشيفات وتهدد استمرارية العمل الإداري، أو الأسوأ من ذلك، تمنع استعادة حقوق المواطنين. هل ستتمكنون من كشفها وضمان سلامة وثائقكم؟
طوال فترة الحرب العالمية الثانية والاحتلال النازي، وعلى الرغم من حظر الحفلات الغنائية في الراديو، إلا أن الأغاني استمرت في الغناء... في الراديو، وكأنها صدى للألم والأمل. كان الراديو وسيلة للدعاية التي تهدف إلى الاستسلام، وكذلك للرسائل السرية التي تشجع على المقاومة.
على خشبة المسرح، يتلاعب المؤدون بمؤشر الراديو، ويغنون أو يعلقون من لغة إلى أخرى، ويأخذون الجمهور في رحلة صوتية عبر الزمان والمكان في الحرب العالمية الثانية، ويستمعون بدورهم إلى إذاعة فيشي الوطنية (فيشي أو مرسيليا), إذاعة بلغراد، وإذاعة برلين، وإذاعة برلين، وإذاعة سويسرا رومان (لوزان)، وإذاعة الجزائر (التي أعيدت تسميتها بإذاعة فرنسا)، وأخيراً إذاعة صوت أمريكا، وهي محطة إذاعية تبث في أوروبا منذ عام 1944. على الهواء مباشرةً، يُبدع الفنانون أصواتًا وأصواتًا وموسيقى تمامًا كما يفعلون في الأستوديو، ويكشفون ما لا نراه في الراديو: نفاقًا أحيانًا، وأحيانًا عاطفةً أحيانًا، وذلك حسب الأشخاص والفنانين الذين كانوا الميكروفون في ذلك الوقت.
عرض لسيرج هورو وأوليفييه حسينيه
### قم بزيارة أعمال أوسكار نيماير البالبينية من أعلى إلى أسفل
اكتشف بورصة العمل في دائرة سين سان دوني، أحد الأعمال الفرنسية النادرة لأوسكار نيماير. صمم هذا المهندس المعماري البرازيلي العظيم مقر الحزب الشيوعي الفرنسي في ساحة الكولونيل فابيان في باريس، بالإضافة إلى المباني الرئيسية في برازيليا، وشارك في تصميم مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
تقود الجولة ماغالي مالوشيه المسؤولة عن الترويج للتراث المعاصر في مقاطعة سين سان دوني.
حرم بوبيني الجامعي
العمارة في سين-سان-ديني، الموسم 2
--------------------------------------------
### تراث معاصر (القرنين التاسع عشر والعشرين) في سين سان دوني
من مصنع أعواد الثقاب السابق في أوبرفيلييه إلى المنطقة المحيطة بالكاتدرائية في سان دوني، سواء كان مصنعًا سابقًا للطباعة في بوبينيي أو مبنى سكني يحتاج إلى تجديد، يتطور التراث المعماري مع مرور الوقت في أشكاله واستخداماته. هذا الموسم الثاني مخصص خصيصاً للتحولات التي طرأت على المعالم الأثرية والمنطقة، ويوضح كيف صمدت هذه المواقع التي وصفها المؤرخون والمهندسون المعماريون أمام اختبار الزمن. تُسلّط وجهات النظر المختلفة الضوء على المباني، وبعضها حديث جداً، التي تجعل من سين سان دوني مكاناً مميزاً للغاية.
جميع مقاطع الفيديو في الموسم الثاني مترجمة أيضاً باللغة الإنجليزية.
يمكنك مشاهدة جميع فيديوهات "العمارة في سين-سان-سان-دينيس" على قناة **يوتيوب** التابعة لدائرة سين-سان-دينيس.
شارك في جولة إرشادية في موقع L'Illustration في بوبيني، وهو موقع الطباعة السابق للمجلة التي تحمل الاسم نفسه.
ستشمل هذه الجولة عرضًا تقديميًا لموقع أعمال الطباعة السابقة لمطبعة L'Illustration في بوبينيي ومجموعة المواد المطبوعة، مما يكشف عن بانوراما الإنتاج الصحفي في القرنين التاسع عشر والعشرين.
تُعدّ أعمال الطباعة الخاصة بجريدة L'Illustration رمزاً لجيل من المباني الصناعية التي شكّلت المشهد في منطقة باريس، وكانت أعمال الطباعة الخاصة بجريدة L'Illustration تُعتبر في الأصل الأكثر حداثة في أوروبا. لا يزال برجها المستوحى من ناطحات السحاب الأمريكية الذي بُني عام 1933 معلماً حضرياً يمكن رؤيته من على بعد عدة كيلومترات.
ومنذ عام 2000، استولت جامعة باريس 13 على الموقع تدريجياً. وعلى الرغم من أن الطلاب قد حلوا منذ فترة طويلة محل المطابع، وحلت قاعات الكمبيوتر والمرافق الرياضية محل المطابع، إلا أن الماضي الصناعي للموقع لا يزال ماثلاً للعيان.
من إعداد أوليفييه أودار، نائب عميد جامعة السوربون باريس - الشمال، وأنطوان فوريو، مسؤول جرد التراث الثقافي في مقاطعة سين سان دوني.
مدينة النجم
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
كونسرفتوار جان وينر
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
في برج المياه
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis هو مشروع يدعوك إلى (إعادة) اكتشاف تاريخ المقاطعة من خلال أبراجها المائية، من هاتفك أو حاسوبك أو جهازك اللوحي.
صُممت هذه الجولة الممتعة لجميع الأعمار، وهي مصممة لجميع الأعمار، وتعتمد على المحادثات بين الأجيال، والصور، والبطاقات البريدية، ومقاطع الفيديو، والمسابقات. تسمح لسكان سين سان دوني بإلقاء نظرة جديدة على منطقتهم، واستكشاف ماضيها وتطورها من خلال هذه المعالم الأثرية التي ترمز إلى هذه المنطقة بقدر ما هي غير معروفة.
تروي أبراج المياه بطريقتها الخاصة قصة سين سان دوني: ذكريات الماضي وتحديات الحاضر وشواهد معمارية على تطور المنطقة.
جمعية أبراج المياه في فرنسا
www.chateauxdeau.fr
أمام كوليج بيير سيمار
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام تراثية سعيدة في سين سان دوني!
التواريخ والجداول الزمنية
ال 20 من سبتمبر، 2025 في 21 من سبتمبر، 2025
مكان
دار بلدية بوبيني
31 Avenue du Président Salvador Allende
93000 Bobigny
