أيام التراث Journées du Patrimoine، هي واحدة من الفعاليات التي لا يجب تفويتها في سبتمبر في باريس وفي Île-de-France. تشكّل محطة أساسية في المشهد الثقافي، وهذا الحدث الذي لا غنى عنه يدعونا إلى اكتشاف تراثنا بشكل مختلف، من خلال إبراز أجمل كنوزنا خلال عطلة نهاية أسبوع.
تتعدد المواقع التي تقود هذا الحدث وتشارك فيه بشكل واسع، منها musées, monuments, châteaux, jardins, mais aussi des ministères, grandes institutions ou encore des ambassades. Tous entrent dans la danse pour vous dévoiler leurs secrets à travers une programmation souvent gratuite, à base de visites libres ou guidées, d'animations et d'ateliers inédits pour petits et grands. Vous l'aurez compris, c'est une bonne opportunité culturelle à ne pas manquer pendant le week-end des 19 et 20 septembre 2026 !
الجميع في منطقة باريس الكبرى حاضرين في كل دورة! وهذه فرصة ممتازة لاستكشاف التراث العريق لمنطقة Île-de-France، الذي يستحق بلا شك الوقوف عنده. قد تقنعك رحلة إلى Seine-et-Marne بسهولة: المحافظة رقم 77 تزخر بكنوز تراثية لا تزال قليلة المعرفة بها. وهذه المرة نأخذكم إلى ميلون لاكتشاف البرنامج المنتظر في هذه المدينة التي يسهل الوصول إليها عبر وسائل النقل العام، ضمن الـ43e طبعة من أيام التراث!
أيام التراث 2026 في أسترولاب، أرشيف بلدية ميلون
تحقيقات في ميلون. في أصول التصوير الفوتوغرافي
في إطار أيام التراث الأوروبية وبمناسبة الذكرى المئوية الثانية لظهور التصوير الفوتوغرافي، تدعو أرشيفات بلدية مدينة ميلونكم إلى المشاركة في ورش بحث عائلي وتاريخي تهدف إلى تتبّع سلالات المصورين الميلونيين. تقيم الورش وتديرها جيروم مالاش، باحث أنساب محترف. المجموعات مكوّنة من 10 أشخاص كحد أقصى، بدءاً من عمر 18 عاماً فما فوق.
شروط المشاركة : التسجيل مطلوب - الحد الأقصى 10 مشاركين في كل ورشة بدءاً من سن 18 عاماً - مجاني | الحجز إلزامي - archives@astrolabe-melun.fr، 01 60 56 54 30
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 14:30 إلى 15:30، ومن 16:00 إلى 17:00
أيام التراث 2026 في فضاء سان-جان
التصوير الفوتوغرافي في علم الآثار
عرض شرائح حول علم الآثار لجزيرة سان-سوفور، موضوع أبحاث تاريخية وآثارية، وقائية ومخطَّطة منذ منتصف القرن التاسع عشر، ونافذة وثائقية تُبرز التصوير الفوتوغرافي وقاعدة بيانات NuMel المرقمنة.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
الجداول الزمنية: الجمعة 18 سبتمبر 2026 من الساعة 10:00 حتى 18:00 | السبت 19 سبتمبر 2026 من الساعة 10:00 حتى 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من الساعة 10:00 حتى 18:00
أيام التراث 2026 في مِديَاثِيك أَسْتْرُلاب
إسقاطات ضخمة لسيانوتيب نباتي على واجهة المدينة الإدارية
السيانوتيبات النباتية في متحف الفنون الزخرفية بباريس
هينري بودن مهندس معماري زخرفي متخصص في ورق الحائط والنُّقوش القماشية. نحو عام 1895 أبدع مجموعة من photogrammes بالسيانوتيب لنباتات وأوراق شجر. هذه التقنية التصويرية اختُرعت في القرن التاسع عشر، وتتيح إنتاج طبعات فريدة من دون كاميرا باستخدام ضوء الشمس.
يمكنكم الاطلاع على هذه الزخارف النباتية على خلفية الأزرق البروسي، معروضة على واجهة المدينة الإدارية، طوال شهر سبتمبر من الثلاثاء إلى السبت عند حلول الليل.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد : الجمعة ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦ - ٢٠:٠٠ ⤏ ٢٣:٣٠ | السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - ٢٠:٠٠ ⤏ ٢٣:٣٠
أيام التراث 2026 في متحف الفن والتاريخ في ميلون
جولة موجهة في المحكمة الإدارية بميلون (دير الكرمل القديم)
فتح استثنائي للمحكمة الإدارية مع جولة موجهة لأقدم التجمعات المعمارية في دير الكرمل، المكان الذي أُقيمت فيه المحكمة في القرن التاسع عشر.
شروط المشاركة : مجاني | الحجز إلزامي - 01 64 79 77 70، musee@ville-melun.fr
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 11:00، 11:00 ⤏ 12:00
التراث في الشعر
عند استكشافهم للمجموعات، سيكون بوسع الأطفال بين ثمانية إلى اثنتي عشرة سنة اختيار عمل فني وابتكار قصيدة للمشاركة في مسابقة.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
زيارة حرة للمعرض « مراراً وتكراراً / مُشوَّهون، مُحرَّفُون، مُعاد اختراعهم »
### فـرافـك Île-de-France ومتحف الفن والتاريخ في مَلّان يفتحان حواراً حول النحت من القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا.
### معرض يُقام ضمن إطار programma «متلازمة بوناردF Bonnard، أو هشاشة الأعمال خارج الجدران».
يتعاون Frac Île-de-France مع متحف الفن والتاريخ في مَلّان ليقدّما معرضاً يوصل أعمال Emilie Pitoiset وErwin Wurm وHaris Epaminonda وPierre Paulin من مجموعة FRAC Île-de-France بمقتنيات مَـلّان المخصّصة لـ Henri Chapu، رائد النحت في القرن التاسع عشر، إلى منصة نقاشات فنية معاصرة.
فChap u، الحاصل على جائزة الرُّوح من روما في 1855، يجسّد فتره كان فيها النحت الأكاديمي سيداً في مدارس الفنون الجميلة. أعماله، المعاد إحياؤها هنا من خلال عدسات إعادة الإنتاج والتلاعب وإعادة التملك، تطرح أسئلة تتجاوب مع هموم فناني اليوم.
من الرسم إلى النموذج، ومن البرونز إلى الأداء، يكشف المعرض كيف يظل النحت، وهو مرتبط بتراثه، يعيد اختراع ذاته عبرقرون متعاقبة.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من الساعة 14:00 إلى 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من الساعة 14:00 إلى 18:00
زيارة حرة للمجموعات
اكتشاف مجموعات المتحف الدائمة، خصوصاً اللوحات والمنحوتات من القرن التاسع عشر والوثائق البصرية لصورة المدينة.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
حفل موسيقي مع تعليق فني حي
يُبرز البيانو القوي كأبرز محور في الحفل الذي يقدمه أساتذة المعهد الموسيقي البلدي، بحفل مرفوق بتعليق حي على مختارات من الأعمال الموسيقية من أواخر القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر.
شروط المشاركة : مجاناً | بدون حجز
الجداول الزمنية : السبت 19 سبتمبر 2026 - من الساعة 15:00 إلى 15:15، 15:30 إلى 15:45، 16:00 إلى 16:15
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
ميلون
melun
77000 Melun
مخطط المسار
موقع رسمي
www.ville-melun.fr
