أصبحت أيام التراث الأوروبي، التي أنشأتها وزارة الثقافة في عام 1984، حدثًا لا ينبغي تفويته لمحبي التاريخ والفن والثقافة. ففي عطلة نهاية الأسبوع الثالث من شهر سبتمبر من كل عام، تفتح الآلاف من المعالم الأثرية والمتاحف والقصور والمواقع الأخرى التي عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور أبوابها. في باريس، يُنتظر هذا الحدث بفارغ الصبر، حيث يُتيح للمقيمين والزوار على حد سواء فرصة استكشاف أكثر المواقع رمزية في العاصمة، وغالباً ما يكون ذلك بطرق لم تكن ممكنة من قبل.
في هذه الدورة لعام 2025، تقدم العديد من الأماكن في جميع أنحاء باريس ومنطقة إيل دو فرانس جولات بصحبة مرشدين ومعارض مؤقتة وفعاليات لجميع الأعمار. لا ينبغي تفويت زيارة قصر الإليزيه، وجولة استثنائية في مجلس الشيوخ، وفرصة لاكتشاف الكنوز المخفية في مكتبة فرنسا الوطنية. خارج العاصمة، تدعوكأيضاً مواقع مثل قصر فرساي وكنيسة سان دونيإلى الانغماس في التاريخ الفرنسي.
من بين الأماكن التي يمكنك زيارتها دار أوروبا في باريس، في الدائرة الرابعة. تحكي هذه المؤسسة قصة الاتحاد الأوروبي والبلدان التي هي جزء منه... تأسست في عام 1956، وتتمثل مهمة دار أوروبا في الترويج للمثل الأوروبي وتشجيع الحوار بين المواطنين الأوروبيين. خلال أيام التراث، يقدم الدار مؤتمرات ومعارض واجتماعات لمساعدتك على فهم أفضل للقضايا الأوروبية اليوم.
بالشراكة مع المديرية العامة للتراث والعمارة، وزارة الثقافة
السبت 20 سبتمبر، من الساعة 2:00 ظهراً إلى 5:00 مساءً - افتتاح المعرض
السبت 20 سبتمبر، من الساعة 15:00 إلى الساعة 16:30 - مؤتمر
بالنسبة لنسخة 2025 من أيام التراث الأوروبي، التي كان موضوعها هذا العام هو التراث المعماري، دعت وزارة الثقافة وزارة الثقافة لتكون ضيف الشهر. وبالشراكة مع المديرية العامة للتراث والعمارة التابعة لها، نقدم معرضًا ومؤتمرًا مخصصًا لهذا الموضوع.
أولاً، اعتباراً من 1 أيلول/سبتمبر، سنستضيف معرضاً للجمهور العام من تصميم وزارة الثقافة (المديرية العامة للتراث والعمارة، بعثة التراث العالمي) بالشراكة مع مجلس أوروبا وأمانة الاتفاق الجزئي الموسع بشأن المسارات الثقافية. يقدم المعرض، على شكل 34 كاكيمونو، المواقع التراثية والطرق وشركاء المشروع في فرنسا.
أما الفعالية الثانية فستكون يوم السبت 20 سبتمبر/أيلول بمناسبة أيام التراث الأوروبي، والتي ستقام هذا العام من 20 إلى 21 سبتمبر/أيلول 2025. نتطلع إلى الترحيب بكم من الساعة 2 مساءً إلى 5 مساءً.
تُنظَّم هذه الفعالية كجزء من أنشطة "أوروبا دايركت باريس".
بالشراكة مع المديرية العامة للتراث والعمارة بوزارة الثقافة
السبت 20 سبتمبر، من الساعة 3:00 مساءً إلى 4:30 مساءً - مؤتمر
بالنسبة لنسخة 2025 من أيام التراث الأوروبي، التي كان موضوعها هذا العام هو التراث المعماري، دعت وزارة الثقافة وزارة الثقافة لتكون ضيف الشهر. وبالشراكة مع المديرية العامة للتراث والعمارة التابعة لها، نقدم معرضًا ومؤتمرًا مخصصًا لهذا الموضوع.
سيُعقد مؤتمر من الساعة الثالثة عصراً إلى الرابعة والنصف عصراً يوم السبت 20 سبتمبر/أيلول، كجزء من أيام التراث الأوروبي، بعنوان "التعرف على تراثنا الأوروبي المشترك بشكل أفضل بفضل المسارات الثقافية ومواقع علامات التراث الأوروبي التابعة لمجلس أوروبا". سيشارك في هذا الحدث ممثلون عن المسارات الثقافية لمجلس أوروبا: طريق لو كوربوزييه/ طريق ألفار ألتو: العمارة والتصميم في القرن العشرين/ طريق الانطباعية في أوروبا [سيتم تأكيده]، وممثلون عن مواقع علامة التراث الأوروبي: متحف شامبون سور لينيون/ متحف الفن والتاريخ اليهودي [سيتم تأكيده].
مع مساهمات من برونو فافيل (رئيس بعثة التراث العالمي)، وأوران برويزي (رئيس قسم مشاريع وشبكات التراث الأوروبي في بعثة التراث العالمي)، من المديرية العامة للتراث والعمارة، وفاليري غرانييه (رئيسة قسم التعليم الإلكتروني والتوزيع الرقمي في وكالة أتوت فرانس، وكالة التنمية السياحية الفرنسية).
يتم تنظيم هذه الفعالية كجزء من أنشطة "أوروبا دايركت باريس".
