أيام التراث 2026 في المركز الثقافي الأيرلندي بباريس: البرنامج الاحتفالي

النسخة الجديدة من أيام التراث ستقام في 19 و20 سبتمبر 2026! وهذه السنة، المركز الثقافي الأيرلندي ينتظركم ليقدّم جولات في كابيلا القديس باتريك، إضافة إلى حفلات موسيقية.

يقع المركز الثقافي الأيرلندي على مرمى حجر من البانثيون والنقطة المحوريةللحياة الثقافية الأيرلندية في باريس، ويقع المركز الثقافي الأيرلندي في مبنى تاريخي هو كوليج دي إيرلاندا. افتتحت الكوليج في باريس عام 1578، وسرعان ما أصبحت الكوليج موطن الكهنة والطلاب الأيرلنديين الذين فروا من بلادهم بعد الانشقاق الأنجليكاني.

في إطار Journées du Patrimoine 2026، يفتح المركز الثقافي الأيرلندي أبوابه أمام الفضوليين يومي السبت 19 والأحد 20 سبتمبر المقبلين. إنها فرصة رائعة لاكتشاف هذا المكان الفريد في باريس، بتكوينه المعماري على شكل حرف U وساحته الكبرى المظللة المحاطة بأشجار الكستناء.

أيام التراث 2026: البرنامج في المعاهد والمراكز الثقافية في باريس
وإذا كنتم تفكرون في تجربة ثقافية صغيرة خلال هذه الدورة الجديدة من أيام التراث؟ في عطلة نهاية الأسبوع هذه، 19 و20 سبتمبر 2026، تعرفوا إلى المعاهد والمراكز الثقافية في باريس وتعمّقوا في ثقافات العالم أجمع! [اقرأ المزيد]

أيام التراث 2026 في باريس (75): برنامج الزيارات والأنشطة بحسب كل دائرة
لأيام التراث 2026 في باريس، تفتح المعالم التاريخية الكبرى في العاصمة أبوابها (غالباً مجاناً) لتكشف لنا أسرارها. لا تفوّتوا هذا الموعد الأساسي، المقرر أن يكون في نهاية أسبوع 19 و20 سبتمبر 2026، واكتشفوا البرنامج الذي يتركز حول موضوعَي: «التراث في خطر» و«تراث التصوير الفوتوغرافي». [اقرأ المزيد]

منذ شرائه من قبل الحكومة الأيرلندية في عام 1997، أصبح مركز الثقافة الأيرلندية الذي يروج للثقافة الأيرلندية بجميع أشكالها: السينما والفنون البصرية والمسرح والرقص والموسيقى.

يضم المركز الثقافي مكتبة إعلامية، ومكتبة تراثية، ومصلى، وصالتي عرض. إنه المكان المثالي للزيارة خلال أيام التراث!

برنامج أيام التراث 2026 في المركز الثقافي الأيرلندي:

الحفلات التقليدية لمجموعة OGMA
من غالواي، ستقدّمنا فرقة OGMA التراثية باقة من مقطوعات الجيجز والريلس والأغاني القصصية والأغان الإيرلندية.

يمكنكم الاطلاع على مواعيد الحفلات على موقعنا.
شروط المشاركة : الدخول مجاني ومتاح حتى انتهاء الأماكن المتاحة. - بدون حجز | مجاني
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
في جولة لاستكشاف المكتبة التراثية
من بين جميع المكتبات التي كانت تَسْكُن كلياتٍ ورهبناتٍ ودورًا دينية على جبل سانت-جينيف حتى نهاية القرن الثامن عشر، تبقى مكتبة التراث التابعة لمركز الثقافة الإيرلندي إحدى القلائل التي صمدت. تعالوا لاكتشاف هذا المكان الفريد ومشاهدة كنوز مجموعته: ثلاث مخطوطات من العصور الوسطى مُزخرفة بالتصوير الملون.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 14:00 إلى 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 14:00 إلى 18:00
معرض غوليفر 300
بمناسبة مرور ثلاثمئة عام على نشر رحلات جوليفر، يتعاون المركز الثقافي الأيرلندي مع مكتبة مارش (دبلن) لإطلاق معرض جوليفر 300 داخل المكتبة التراثية.

هذا التعاون يبرز ثراء عمل جوناثان سويفت ومدى امتداده العالمي من خلال مجموعة مختارة من الطبعات القديمة، وأغراض ووثائق تُستقى من المؤسستين. صُمم المعرض كخبرة تجمع بين التراث والحداثة، ويتواصل عبر الإنترنت بنسخة افتراضية ثنائية اللغة، ما يتيح وصولاً أوسع إلى موارد رقمية لاستكشاف الحداثة وأثر هذا النص الكبير في الأدب الأيرلندي.

بدعم من المديرية الإقليمية للشؤون الثقافية في إيل-دو-فرنس

المعرض مفتوح حتى 13 نوفمبر
شروط المشاركة: بدون حجز | مجاني
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
معرض جماعي بعنوان «للجميع حق في منزل»
سرير للنوم، وبيت فوق رأسك، هذا ما يربطنا جميعاً كقاعدة ثابتة. إتاحة مسكنٍ دائم لكل فرد لي rest ونبني فيه حياته المستقبلية أصبح ضرورة أخلاقية واقتصادية في آن واحد.

هذه المعرضة التي تجمع نحو عشرة فنانين معاصرين تستكشف السياق الأيرلندي: مساكن متهالكة أو سيئة البناء، أزمـة سكن مزمنة تثقل كاهل من يُعرفون بكرمهم في الاستقبال… حتى تكون أرضية لتنامي قوى يمينية متطرفة. من حيث الفن: منحوتات، أفلام، تصوير، أجبان مُزروعة من عفن الجدران، سجاجيد باب مُزخرفة برسائل مدافِعة، إشارات إلى "Modest Proposal" للسّاخر جوناثان سويفت كحيلة لمعالجة اكتظاظ مباني دبلن القرن XVIII… إضافة إلى مقترحات لسكنات مبتكرة تحترم الإنسان والبيئة.

مع الفنانين: أ Avril Corroon، وAdrian Duncan، وKevin Higgins، وJohn Lalor، وNiamh McGuinne، وClara McSweeney، وConchúir Ó hÁrgáin، وO’Donnell-Tuomey، وEva Richardson-McCrea، وSchool of Thought (Augustine O’Donohue وConor McCabe)، وMary-Ruth Walsh.

المعرض مفتوح حتى 28 أكتوبر.

بدعم من Culture Ireland
شروط المشاركة : بدون حجز مسبق | مجاني
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:00 حتى 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 14:00 حتى 18:00
زيارة حرة لكنيسة القديس باتريك
هذه الكنيسة الصغيرة الفريدة من القرن الثامن عشر أُعيد بناؤها بالكامل في مطلع العقد الأول من الألفية الثالثة. عادة ما تكون مفتوحة أمام الزوار من الساعة الثانية ظهراً حتى السادسة مساءً (حتى الساعة الثامنة مساءً يوم الأربعاء). وتُقام فيها القداس كل أحد.
شروط المشاركة: بدون حجز | مجاني
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
حفلات السوبرانو الكلاسيكية للمطربة إيفا ماريّا كافاناغ
مؤسسة حقيقية في أيرلندا، Feis Ceoil هي أكبر مسابقة وطنية للموسيقى الكلاسيكية. تأسست عام 1896 بهدف تعزيز التميز في التدريب والأداء الموسيقيين، يجمع هذا المهرجان سنويًا نحو 5 000 مشارك من جميع الأعمار، موزعين على نحو 200 مسابقة.

يسر المجلس الثقافي CCI التعاون للمرة الخامسة على التوالي مع هذا المهرجان العريق من خلال استقبال السوبرانو الإيرلندية الموهوبة Eva Maria Kavanagh. طالبة في سنتها الأخيرة في Royal Irish Academy of Music، وهي حصدت منذ مدّتها العديد من المنح والجوائز وقدمت عروضًا في رويال أند كونشيرت هول الوطنية وفي Farmleigh House... وتُعد واحدة من أكثر الأصوات الشابة الواعدة في عالم الأوبرا، وسترافقها بيانو لتقديم عدة حفلات قصيرة على مدار عطلة نهاية الأسبوع (يمكن العثور على المواعيد على موقعنا).
شروط المشاركة: الدخول مفتوح حتى نفاد الأماكن المتاحة - بدون حجز | مجاني
الجداول الزمنية : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
دخول مجاني إلى المكتبة الإعلامية
مكتبة الوسائط في المركز الثقافي الأيرلندي هي مركز موارد مفتوح للجميع. يضم أكثر من 8000 وثيقة بالفرنسية والإنجليزية والآيرلندية تتناول أيرلندا المعاصرة وتاريخها وثقافتها: كتب، صحف ومجلات، أقراص موسيقية، كتب مقروءة، أفلام ووثائقيات... كما يوفر قسم الوسائط المتعددة شبكة واي فاي وستة أجهزة حاسوب تتيح الاطلاع على المواد السمعية-البصرية جميعها أو إجراء بحوث عن أيرلندا عبر الإنترنت. الاطلاع في الموقع مجاني وحر، كما يمكن أيضاً استعارة الوثائق عند التسجيل.
شروط المشاركة : بدون حجز | مجاني
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 14:00 ⤏ 18:00

هل نلقي نظرة على المكان؟