تعود جورنال دو ماتريموان في دورة أخرى يومي 20 و21 سبتمبر 2025. تدعونا أكثر من عشرين فعالية ولقاءً مجانيًا لاكتشاف الفنانات العظيمات اللاتي شكّلن تاريخنا ومدننا. اختارت جمعية HF Île-de-France، التي أطلقت المشروع، التركيز هذا العام على المهندسة المعمارية رينيه جيلهوستيه.
لإعادة المرأة إلى مكانتها التي تستحقها في التاريخ، تنظم جمعية HF Île-de-France جمعية HF Île-de-France فعالية "ماتريموان"، وهي النظير النسوي لجولة التراث. في يومي 20 و21 سبتمبر 2025، استفد من مجموعة واسعة من الفعاليات الثقافية المجانية في باريس ومنطقة إيل دو فرانس للتعرف على النساء العظيمات من مهندسات معمارية وموسيقيات وملحنات ورسامات ومؤلفات وغيرهن.
تضم أيام التراث (Journées du Matrimoine) أكثر من عشرين فعالية ومجموعة من فعاليات مجانية في العاصمة وحولها، والتي يتم تنظيمها في عطلة نهاية أسبوع من اللقاءات الاستثنائية مع النساء العظيمات اللاتي جعلوا فرنسا ما هي عليه اليوم. في هذه النسخة لعام 2025، ستكون المهندسة المعمارية رينيه جيلهوستيه (1929 - 2023)، التي اشتهرت بعملها في مجال الإسكان الاجتماعي في الضواحي، هي الشخصية الرئيسية في هذه الأيام الجديدة من أيام الزواج.
يمكنك أيضًا مقابلة جيزيل حليمي وفيوليت ليدوك وفرانسواز باسكال وكريستيان ديسروش-نوبل كور ومونيك فيتيج ولويز لابي وباربرا وجولييت تريانت-ماثي وأندريه شديد وشارلوت برونتي وميل بونيس والعديد من الفنانين الآخرين من جميع العصور والمجالات الفنية.
لا تنس حجز مكانك لكل فعالية ترغب في حضورها. برنامج يوميات الزواج متاح أدناه.
اختياراتنا من برنامج جورنال دو ماتريموان في باريس :
أكاديمية المناخ
- الفعالية: يوم التراث المادي
يُقام يوم السبت 20 سبتمبر في أكاديمية المناخ
يُحول يوم التراث إلى يوم التراث المادي!
مع دخول مجاني طوال اليوم:
- عرض سينمائي: 7 أفلام مدتها 13 دقيقة تتناول الزراعة والنباتات الطبية، بالإضافة إلى عرض أول لسلسلة وثائقية بعنوان "نزرع الحلول" من وجهة نظر الفنان البيئي غاي جاون، المولود في غوادلوب.
- تذوق الأعشاب الطبية
- 10:00-12:00: ورشان لتبادل الخبرات حول الزراعة والنباتات
- 10:00-11:00: الزراعة ذات المخاطر في مارتينيك، رد على التحديات البيئية
بينما تتعرض الأراضي للتدهور والتلوث نتيجة للزراعة المكثفة وارتفاع درجات الحرارة، ستقدم مونيت ماريا لويس نموذج الزراعة البيئية البنيني الشهير "سونغهاي"، الملائم للإنتاجات التقليدية لمارتينيك، وخاصة في مزرعة فويكلين النموذجية. ستتحدث عن تقنيات اعتمدتها نحو الاكتفاء الذاتي الغذائي، والعيش برضا، وتكوين جيل جديد من "رواد الأعمال الزراعيين".
التسجيلات
- 11:00-12:00: تقديم النباتات بواسطة سيدات الأعشاب في ريونيون
ستقدم السيدتان رون كلاود غونتييه وإيزابيل جولي تقليدًا يعود لقرون عديدة، يتعايش مع الطب الحديث، وهو التداوي بالأعشاب. تنتقل المعرفة عن النباتات من جيل إلى آخر، من تحديد أماكن الحصاد إلى طرق التحضير. إلى جانب الأدوية، تظل السيدات العاملات بوسائل طبيعية يستخدمن النباتات في العلاج كنوع من المقاومة الثقافية والبيئية.
التسجيلات
- 12:00-13:00: فترة غير رسمية للتبادل
تذوق أعشاب ريونيون
ستروي إيزابيل هوراو-جولي قصصًا عن الأعشاب التقليدية في ريونيون
- 13:00-14:00: افتتاح أول جامعة للتراث المادي في الأقاليم الخارجية
بالتعاون مع جمعية ك-باب6ت: "المعرفة القديمة في مواجهة التحديات البيئية"
هذه الجامعة الحية والمنفتحة على ما بعد الاستعمار تدمج بين الممارسات التقليدية والبحث الأكاديمي، لإعادة التفكير في علاقتنا بالمعرفة واستكشاف كيف يمكن للتراث الأصيل أن يلبي تحديات البيئة اليوم. يشارك فيها باحثون وفنانون ونساء معرفة، بطريقة هرمية وشاملة وغير استعمارية. يظهر لنا هذا الحدث أن الأقاليم الخارجية لم تعد موضوعات فقط، بل أصبحت موضوعات معرفة، وأن النساء هن الحملات الأقوى للتراث والمعرفة.
التسجيلات
- 14:00-17:00: ثلاث ورشات لتبادل الخبرات حول الزراعة والنباتات
- 14:00-15:00: تقديم الحدائق الكريولية، كفضاء للمقاومة أمام الزراعة الكثيفة
في غوادلوب، تعتبر الحديقة الكريولية مزيجًا من الزينة، والمخزن، والدواء، ومحمية التنوع البيولوجي. كنموذج الزراعة البيئية، تحترم الحديقة توازن الطبيعة، مع ضمان بقاء زراعييها على قيد الحياة. وتُعد الآن مثالًا على الاكتفاء الغذائي، سواء في الريف أو في المدينة. تقديم من قبل شانتال لابيل.
التسجيلات
- 15:00-16:00: تقديم النباتات الطبية بواسطة امرأة من معارف جزر ماركيز
في أرخبيل ماركيز، كاد سرّ النباتات أن يُنسى، لكن منذ سنوات، تكافح بعض النسوة للحفاظ على هذا التراث الثمين من السكان الأوائل. اليوم، تستمر بعضهن في ممارسة هذا التراث العلاجي القديم، ويعتمد عليه العديد من الممارسين في بولينيزيا الفرنسية لإكمال الطب الحديث. تعال وشارك في جلسة تقديم لتعرف على هذه النباتات مع سارة فكي، امرأة معارف من جزر ماركيز.
التسجيلات
- 16:00-17:00: لاسوته، فلسفة وطريقة حياة تعتمد على التضامن
اكتشفوا هذا العمل الجماعي المملوء بالطبول والأغاني التي أعادت ابتكارها أنيك جوبينو، والتي تعمل على إدراج هذا التراث في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي. منذ أكثر من 200 سنة، وتنظم المجتمعات اللامركزية في مارتينيك عبر الطبول، بهدف تحقيق الاكتفاء الغذائي، وهي تقليد تضامني مع العمل في الأرض، قريب من مفهوم الاقتصاد الاجتماعي والتضامني.
التسجيلات
- 14:00-17:00 – دورة سينمائية 14:00-16:00 – "نزرع الحلول"
عرض أولي للسلسلة الوثائقية "نزرع الحلول" مع نساء المعرفة في الكاريبي. تروى هذه السلسلة، من إخراج آن باستور، قصص نساء يعيدن إحياء الروابط بين الأرض ومجتمعاتهن، مُمزوجة بالمعرفة القديمة والحلول المبتكرة.
تُظهر هذه الحكايات، المستقاة من غيانا، وغوادلوب، ومارتينيك، نداءً عالميًا لنظم غذائية مستدامة وشاملة وإنسانية جدًا.
- 16:00-17:00 – النباتات الطبية
في إطار مقاربته الشاملة والمتكاملة، سيتم عرض فيلمين عن المعرفة القديمة بالنباتات الطبية.
الفيلم الأول يأخذنا إلى قلب ريونيون، حيث تنتقل معرفة سيدات الأعشاب من الأم إلى الابنة، وتفتح لنا عمدة حديقة "بيتون بيتوم" ستارا فكي أبوابها.
أما الفيلم الثاني فسيأخذنا إلى جزر ماركيز، في Polynésie، حيث أوراق، وقشور، وأعشاب بحرية تصبح علاجات طبيعية. تحافظ سارة فكي، حارسة هذه الممارسات، على المعارف التي توارثتها من نساء عائلتها.
- 14:00-17:00 – لوحة فنية جماعية
يقترح الفنان غاي جاون من غوادلوب، فن الأرض، أن يصنع مع الجمهور بصمات تمثل رمزية للخطوات التي يجب أن نخطوها نحو عالم أكثر احترامًا للطبيعة وسكانها.
عرض أداء للفنان غاي جاون
- 17:00-19:00 – مؤتمر وحوار
- 17:00-18:00: "العلاجات النباتية في الأقاليم الخارجية"
التسجيلات
- 18:15-19:15: "نحو أنماط جديدة للإنتاج والاستهلاك في الأقاليم الخارجية"
التسجيلات
- 19:30-20:15: وقت مشاركة وفسحة فنية
- 20:15-22:00: «نحن الحل»، أمسية تفاعلية وموسيقية
ليلة مزيجة بين السينما، النقاش، والموسيقى، حول معارف النساء في الكاريبي، نماذج ملهمة لبناء زراعة أكثر استدامة وتغذية صحية. سيشاركن تجاربهن ويتفاعلن مع الجمهور عبر مشاهدة الأفلام التي تبرز ممارساتهن. ستختتم الأمسية بمداخلات موسيقية مع المغنية مارتينيكا ستيللا gonis.
التسجيلات
كنيسة ريلي
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
المدينة الجريئة
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
مدينة فالغيير، ورشة العمل 11
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
المدينة الجامعية، المؤسسة الهيلينية
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
كنيسة القديس نيكولاس دي شانز
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
FGO - باربرا
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ليه أوديسيوس كافيه
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
مبنى بلدية الدائرة 10
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
صالون الاحتفالات، قاعة بلدية الدائرة 11، مبنى بلدية الدائرة 11
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
المركز المجتمعي للدائرة 11
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
دار الممارسات الفنية للهواة في بروسه
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
وفي إيل دو فرانس:
مكتبة فيكتور هوغو، لو تشيسناي روكينكور
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
بيت الموسيقى، نانتير
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
إسباس رينودي، أوبرفيلييه
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
مستشفى ميزون بلانش، نويي-سور-مارن
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
معهد ناديا وليلي بولانجيه الموسيقي، نويزي-لو-سيك
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
معهد نينا سيمون كونسرفتوار، رومانفيل
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
لو فوروم، بواسي سان ليجيه
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
من أين تبدأ إذاً؟
