أيام التراث ٢٠٢٦ في باريس: انطلقوا لاكتشاف كلية فرنسا

في إطار أيام التراث 2026 في باريس، يدعوكم كوليج دو فرانس لاستكشاف قرنين من التاريخ عبر جولات مقترحة خلال عطلة نهاية الأسبوع 19 و20 سبتمبر 2026.

أيام Journées du Patrimoine هي الفرصة لعشاق التاريخ للسفر عبر الزمن. من المعالم الوسيطة حتى المؤسسات الكبرى مروراً بالالمتاحف والآثار التاريخية، كثيرون هم الذين يفتحون أبوابهم ليكشفوا أسرارهم خلال عطلة نهاية أسبوع. في باريس، يكون كلية فرنسا أيضاً في الموعد لهذا الحيوك الثقافي الذي ينتظركم السبت 19 و الأحد 20 سبتمبر 2026.

منذ عام 1530، كانت الكوليج دو فرانس ( الكوليج رويال سابقاً) موطنًا للباحثين والمثقفين في موقع مارسيلين-برثيلو التاريخي، على مرمى حجر من السوربون. وبمناسبة الاحتفال بأيام التراث (أيام التراث)، تقدم لكم هذه المؤسسة العظيمة فرصة لاكتشاف كنوزها وأكثر من ذلك بكثير. ففي نهاية المطاف، تعود مجموعات المؤسسة الثمينة إلى ما لا يقل عن 2000 سنة من التاريخ!

وبالإضافة إلى زيارة الغرف المقببة ومعارض القطع الأثرية من الحفريات الأثرية في باريس الغالو-رومانية والعصور الوسطى وغرفةاجتماع المعلمين، يوجد أيضاً مختبر العلوم التجريبية وشرفة كبيرة توفر إطلالات لا مثيل لها على باريس!

برنامج فعاليات أيام التراث 2026 في كلية فرنسا بباريس:

زيارة إلى كلية فرنسا
بمناسبة أيام التراث الأوروبي في 19 و20 سبتمبر 2026، التي سيكون محورها هذا العام «التراث في خطر»، يفتح كوليج دي فرانس أبوابه أمامكم في جولة استثنائية عبر موقعين في قلب الحي اللاتيني، لاستكشاف ثراء وتنوع التراث كما يعكسه دور مؤسسة عريقة قضت خمسة قرون في تطوير المعرفة.

### أبرز محطات زيارتك

* فناء Letarouilly، حيث تم ترميم البوابة العائدة للقرن التاسع عشر مؤخرًا بدعم من مؤسسة Clément Fayat، وبنك Crédit Agricole d'Ile-de-France Mécénat، ومؤسسة Louis Vicat.

* المدرّج مارجريت دي نافار، حيث تُلقى فيه دعائم الدروس الافتتاحية الشهيرة.

* قاعة الاجتماعات التي تُعقد فيها المناقشات الرسمية التي تنظّم حياة المؤسسة. سيطلعك الأساتذة وكذلك أعضاء طاقم الأرشيف على هذا المكان بمفهروشاته وزخارفه المميزة.

* سطح مبنى البحث، مساحة للراحة والتواصل لجميع موظفي المؤسسة وإطلالة رائعة على باريس.

سيكون بإمكان الزوار شراء كتب منشورات كوليج دي فرانس وتوقيعها من قبل مؤلفيها خلال جلسات توقيع على سطح التراس.

سيُعرض في المتجر المؤقت الذي يُفتح لهذه المناسبة تشكيلة من الهدايا والذكريات بألوان كوليج دي فرانس.

مسار مخصص للأطفال، على شكل كتيّب لعبة، يتيح اكتشاف تاريخ كوليج دي فرانس من خلال الألغاز وأسئلة.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 18:00

زيارة إلى معهد الحضارات
بمناسبة أيام التراث الأوروبي، التي سيكون موضوعها هذا العام التراث في خطر، يفتح الكلية الملكية بباريس أبوابها أمامكم في جولة زيارة استثنائية إلى موقعين في قلب الحي اللاتيني، بهدف استكشاف غنى وتنوع التراث كما هي مهمات مؤسسة عريقة كرّست خمسة قرون لطَور المعرفة.

في موقع كاردِنال-ليموان، الواقع على بُعد دقائق قليلة من موقع مارسلِن-برتيلُه، يمكن اكتشاف معهد الحضارات. يضم هذا المعهد كل كراسات المحاضرات والمختبرات ومكتبات البحث في الكلية الملكية بباريس التي تعنى بالحضارات الكبرى في الماضي وبالمجتمعات التي تدرسها الأنثروبولوجيا والاثنوغرافيا.

يمكن للجمهور الوصول إلى الطابق الحدّي الواقع في مستوى الحدائق، إضافة إلى المكتبة البيزنطية.

سيتم تنظيم أنشطة مخصصة للأطفال.

مداخلات قصيرَة يقدمها أساتذة الكلية (مدةها 30 دقيقة) وتوقيعات للكتب. ستتطلب المداخلات القصيرة التسجيل المسبق، باتباع هذا الرابط اعتبارًا من سبتمبر.
شروط المشاركة : مجاناً | بدون حجز
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 من 10:00 حتى 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 10:00 حتى 18:00
ندوات معهد الحضارات
بمناسبة أيام التراث الأوروبية التي يتركز شعارها هذا العام على التراث في خطر، يفتح كلية فرنسا أبوابها أمام الجمهور في جولة زيارة استثنائية لكلا موقعيها في قلب الحي اللاتيني. ستتيح هذه المسار الاطلاع على ثراء وتنوع التراث، كما تعكس المهام التي أنشئ من أجلها هذا المعلم العريق الذي وضع على عاتقه منذ خمسة قرون تقدم المعرفة الإنسانية.

سيقدم أساتذة كلية فرنسا مجموعة من المحاضرات يليها توقيع كتب من قبلهم.

ستتطلب هذه المحاضرات التسجيل المسبق عبر هذا الرابط ابتداء من سبتمبر.

### البرنامج:

### السبت 19 سبتمبر

10:30 – 11:30 دينيس كنوففلر

موقع يوناني قديم لم يتأثر بعد بالإفراط السياحي (ولكن إلى متى يبقى؟): المذبح والحصن الرهبونيين في رهمنونة حفرت في أثينا من قبل الجمعية الأثرية

11:30-12:30 ديدييه فاسان

عنوان في انتظار التحديد

12:30-13:30 فينسيان Pirenne-Delforge

تثبيت الإرث الكلاسيكي: رحلات باوساناس في ظل الإمبراطورية الرومانية

13:30-14:30 جان-نويل روبرت

إيفجينّي بوليفانوف (1891-1938)، شهيد الاستشراق ومبدع الدراسات اليابانية

14:30-15:30 جان-لوك فورنيهت

المعابد الوثنية في مصر المسيحية: تراث مهدد، مهجور أم مُحَافَظ عليه؟

15:30-16:30NALINI ANANTHARAMAN

منهج René Descartes في الهندسة géométrie

16:30-17:30 Alain Supiot

كرامة متساوية للثقافات

### الأحد 20 سبتمبر

12:30-13:30 توماس رومر

عنوان في انتظار التحديد

14:30-15:30 Dominique Charpin

التراث العراقي والسوري في خطر

15:30-16:30 داريو مانتوفاني

« القانون »: تاريخ كلمة، مصير فكرة
شروط المشاركة : سيُفتح باب التسجيل في سبتمبر الجاري - مجاني | الحجز إلزامي - https://www.college-de-france.fr/fr/actualites/journees-europeennes-du-patrimoine-2026
مواعيد العمل : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 18:00