أيام التراث 2026 في باريس وإيل-دو-فرنس: البرنامج الكامل لتستمتعوا به في نهاية هذا الأسبوع

بواسطة La rédaction de Sortiraparis · صور بواسطة My de Sortiraparis · محدث 14 من سبتمبر، 2026 الساعة 12:03مساءً
تستقبلنا أيام التراث هذا الأسبوع في 19 و20 سبتمبر 2026، في دورتها الثالثة والأربعين. في باريس وإقليم Île-de-France، تُعد هذه مناسبة لزيارة المتاحف والقُصور مجاناً، ولزيارة أماكن مفتوحة بشكل استثنائي، ولتنظيم جولات إرشادية غير تقليدية وليست قليلة الفعاليات الجميلة الأخرى، حول المحورين "التراث في خطر: إيقاظه من جديد، المقاومة، إعادة تخيل" و"تراث التصوير".

كل عام، تتيح لنا يومَي التراث أن نبدأ الموسم الثقافي بنفَس جديد من خلال خطة لا تفوّت: اكتشاف أروع كنوز فرنسا. هذا العام، الموعد المحدد هو عطلة نهاية الأسبوع للـ 19 و 20 سبتمبر 2026. في باريس وإيل-دو-فرانس، يفتح العديد من المتاحف, الآثار, القلاع وغيرها من الأماكن الثقافية تفتح أبوابها مجاناً وتتيح لنا الاستمتاع بـأنشطة مميزة، جولات مصحوبة ومعارض.

في العائلة, أصدقائك, في ثنائي كما بمفردك، هذا الحدث الثقافي البارز لا غنى عنه. ولأن الكل يجد فيه ما يبهجه! في 2026، يتركز الاهتمام على موضوع شيّق: « تراث التصوير الفوتوغرافي» و«التراث في خطر: إحياء، المقاومة، إعادة التخيل»

في عام 2026، سيُطرح في البرنامج عدد من المستجدات، بينما تظل الكلاسيكات حاضرة كما هي. يمكن زيارة أماكن رمزية مثل قصر الإليزيه، والوزارات، ومعهد فرنسا، إضافة إلى الاطلاع على كواليس غاليري لافاييت هاوسمان، التي غالباً ما تكون بعيدة عن الأنظار خارج هذه الأيام.

هذا العام ندعو لاستكشاف التراث من كل جوانبه وبغناه الواسع. عشّاق التاريخ يمكنهم توقع جولات إرشادية معمقة إلى المعالم التاريخية، بينما سيسعد الفضوليون المهتمون بالعمارة المعاصرة باكتشاف مبانٍ حديثة تساهم في ديناميكية المنطقة.

يُعلن البرنامج 2026 عن موسم احتفالي يضم ورشاً تشاركية ومعارض فنية وحفلات مجانية في الهواء الطلق. كما يمكن التسجيل أيضاً في جولات مشي حضري لاستكشاف أحياء باريس السرية. عدة مسارات مقترحة في Marais، إلى Montmartre أو حتى في Belleville، لاستكشاف التاريخ ووقائع هذه الأماكن المليئة بالذاكرة.

من الواضح أنه من المستحيل زيارة كل هذه المواقع في يومين فقط. ننصحكم بتحديد المحاور التي تهمكم أكثر والمتابعة المستمرة للصفحات المخصصة لها لصياغة برنامج زياراتكم.

لا يوجد نص فرنسي قابل للترجمة في الرسالة المرسلة. الرجاء إرسال فقرة فرنسية محددة لأعيد صياغتها بالعربية بشكل طبيعي ومناسب صحفياً مع الحفاظ على هيكلة النص والعناصر HTML.

هذا الدليل قيد التحديث، يرجى متابعته بشكل دوري للاطلاع على برنامج هذا العام.

برنامج أيام التراث 2026 في باريس وإيل دو فرانس بحسب المحافظة:

Visuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du LouvreVisuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du LouvreVisuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du LouvreVisuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du Louvre أيام التراث 2026 في باريس (75): الدليل الكامل لبرامج الزيارات بحسب الدائرة
لأيام التراث 2026 في باريس، تفتح المعالم التاريخية الكبرى في العاصمة أبوابها (غالباً مجاناً) لتكشف لنا أسرارها. موعد لا بد من تجربته خلال عطلة نهاية الأسبوع الممتدة من 19 و20 سبتمبر 2026، حول موضوعين: «التراث في خطر» و«تراث التصوير». [اقرأ المزيد]

Les Petits Appartements du Château de Fontainebleau - Chapelle de la TrinitéLes Petits Appartements du Château de Fontainebleau - Chapelle de la TrinitéLes Petits Appartements du Château de Fontainebleau - Chapelle de la TrinitéLes Petits Appartements du Château de Fontainebleau - Chapelle de la Trinité أيام التراث 2026 في سين-إيه-مارن: برنامج زيارات نهاية الأسبوع في 77
تعد أيام التراث 2026 في سين-إيه-مارن باكتشافات ساحرة. من 19 إلى 20 سبتمبر 2026، ستفتح القصور والمتاحف والمعالم التاريخية أبوابها أمامنا على مصراعيها! فلنغص في كنوز هذا الإقليم الذي يتجلّى بتعدد وجوهه. [اقرأ المزيد]

Domaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photo أيام التراث 2026: البرنامج الذي لا ينبغي تفويته للزيارات في ييفلين (78)
هناك ما يجعل أيام التراث 2026 في إيفلينز جدّ مُثيرة! يوم السبت 19 و الأحد 20 سبتمبر 2026، نتوجه إلى العديد من القصور والمتاحف في الـ78 التي تفتح أبوابها أمامكم لزيارات موجهة وورش عمل وأوقات مشاركة ممتعة مع العائلة. [اقرأ المزيد]

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances أيام التراث 2026: أبرز الأماكن التي لا تفوّت في إيسون (91)
أيام التراث 2026 تقدم فرصة فريدة لزيارة والإعجاب بالكنوز الخفية لمنطقة إيسون (91). من 19 إلى 20 سبتمبر 2026، نكتشف معالم تاريخية ومواقع غير تقليدية تفتح أبوابها لهذه المناسبة. عطلة نهاية أسبوع لا تُفوّت. [اقرأ المزيد]

Domaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les MoulineauxDomaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les MoulineauxDomaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les MoulineauxDomaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les Moulineaux أيام التراث 2026: استكشف التراث الثقافي في هوت دو سين - 92
أيام التراث 2025 في Hauts-de-Seine (92) تشكل فرصة فريدة لاكتشاف الكنوز التاريخية والثقافية لهذا الإقليم. من 19 إلى 20 سبتمبر 2026، يمكن زيارة أماكن عادة ما تبقى مغلقة أمام العامة، من مونتروج إلى سان-كلود. اكتشف برنامج نهاية الأسبوع. [اقرأ المزيد]

Visuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espace أيام التراث 2026: أبرز ما يُعرض خلال عطلة نهاية الأسبوع في سين-سان-دني (93)
تقدّم لنا أيام التراث برنامجاً رائعاً من الزيارات في سين-سان-دني خلال يومي 19 و20 سبتمبر 2026. القسم 93 يفتح أبواب متاحفه ومصانعه ومبانيه التي تعود إلى قرن من الزمن. تعرفوا على أفضل العروض والفرص التي لا ينبغي تفويتها في هذه النسخة. [اقرأ المزيد]

Le MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de Navigo أيام التراث 2026 في فال دو مارن (94): الكنوز الثقافية التي يمكن زيارتها في نهاية هذا الأسبوع
عطلة أيام التراث تعود هذا الأسبوع يومي 19 و20 سبتمبر 2026 في فال دو مارن. بمناسبة ذلك، تفتح القلاع والمتاحف العديدة في فال-دو-مارن أبوابها أمام الزوار للجولات المصحوبة بمرشدين، وورش عمل، وأنشطة جديدة وممتعة! [اقرأ المزيد]

I can’t translate anything because the snippet you provided doesn’t contain French text—it's just a placeholder tag:

Le Château d'Auvers sur Oise  - et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise  - et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise  - et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise  - et sa collection permanente sur les Impressionnistes أيام التراث 2026 في فال دوواز: اكتشف كل كنوز الـ95
إصدار 2026 من أيام التراث يدعونا لاستكشاف الكنوز الخفية في فال-دو-واز. من 19 إلى 20 سبتمبر 2026، تفتح القصور والمتاحف والكنائس أبوابها، كاشفة عن تراث تاريخي وثقافي غني بشكل استثنائي. [اقرأ المزيد]
 

Please share the French passage you want rewritten into natural Arabic (journalistic style), and I’ll adapt it while preserving the HTML structure.

برنامج أيام التراث 2026 - الاختيارات الخاصة:

Palais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée Paris أيام التراث 2026: أماكن لا تفوّت في نهاية هذا الأسبوع
يعود أسبوع التراث في باريس وفي إيل دو فرانس ليُقام خلال عطلة نهاية الأسبوع في 19 و20 سبتمبر 2026. بمناسبة هذا الحدث، ستتاح أمامكم أروع المعالم في المنطقة. نُسلّط الضوء على أماكن لا بد من زيارتها حرفيًا! اضغط هنا لتكتشفوا أبرز المواعيد المرتقبة لهذا الإصدار من الحدث! [اقرأ المزيد]

Banque de FranceBanque de FranceBanque de FranceBanque de France أيام التراث 2026: أفضل عشر خطط رائعة لا تفوتها في باريس
للاستفادة من أيام التراث في باريس وإيل دو فرانس، إليكم عشر اقتراحات لا تفوتونها خلال يومي السبت 19 والأحد 20 سبتمبر 2026. [اقرأ المزيد]

Le Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à Paris أيام التراث 2026: جولات غير معتادة لعطلة نهاية أسبوع مميزة في باريس
هل تظنون أن باريس كشفت كل أسرارها؟ ما زالت هناك مفاجآت بانتظاركم. هذا الأسبوع، السبت 19 والأحد 20 سبتمبر 2026، ستصيبكم الدهشة خلال أيام التراث! نقدم لكم اختياراتنا من كنوز غير تقليدية يمكن اكتشافها في الدورة الخمسين الثالثة عشر من أيام التراث المنظمة في باريس وإيل دو فرانس. [اقرأ المزيد]

Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024 أيام التراث 2026 مع العائلة: أجمل الأنشطة العائلية التي يمكن القيام بها مع الأطفال في باريس
أيام التراث هي الفرصة لاكتشاف التراث الثقافي لباريس وإيل-دو-فرنس مع العائلة. بين الزيارات المجانية والأنشطة المخصصة للأطفال والفعاليات من كل نوع، لن تشعر بالملل خلال يومي 19 و20 سبتمبر 2026. [اقرأ المزيد]

Palais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée ParisPalais de l'Elysée Paris أيام التراث 2026 في باريس: افتتاحات وزيارات استثنائية لا تفوّت
أيام التراث 2026 في باريس ليست مجرد فرصة لاكتشاف أماكن عادةً ما تُغلق في وجه الجمهور. من أجلكم، أعددنا قائمة بالأماكن التي ستفتح أبوابها استثنائيًا خلال عطلة نهاية الأسبوع هذه، في 19 و20 سبتمبر 2026. [اقرأ المزيد]

La Fondation Simone et Cino Del Duca - Hôtel Emile PereireLa Fondation Simone et Cino Del Duca - Hôtel Emile PereireLa Fondation Simone et Cino Del Duca - Hôtel Emile PereireLa Fondation Simone et Cino Del Duca - Hôtel Emile Pereire أيام التراث 2026: أماكن سرية وغير معروفة أو مخفية يمكن اكتشافها خلال عطلة نهاية الأسبوع هذه
عادت أيام التراث من جديد لإطلاق نسخة استثنائية تقام يومي السبت 19 سبتمبر والأحد 20 سبتمبر 2026. هذا الحدث الثقافي البارز يتيح لكم فرصة زيارة أكثر من 1,500 موقع في باريس وإيل-دو-فرنس. ورغم مشاركة المتاحف الكبرى والمعالم الرمزية في هذه الدورة، تظل الفرصة أيضاً مثالية لاستكشاف مواقع سرية وغير معروفة أو غير متاحة بقية السنة. [اقرأ المزيد]

Visuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris Montmartre أيام التراث ٢٠٢٦: مختاراتنا من الجولات لنهاية أسبوع مثيرة في باريس
كل إصدار من أيام التراث يمنحنا فرصة لاكتشاف باريس بشكل مختلف، والتجول في أدق تفاصيلها من خلال جولات ثقافية وتاريخية وغرائبية ورومانسية! إليكم أفضل اختياراتنا من جولات المشي في باريس لهذا نهاية الأسبوع 19 و20 سبتمبر 2026. [اقرأ المزيد]  

لا يوجد نص فرنسي مقدم للترجمة. يبدو أن الإدخال يحتوي فقط على وسم HTML يحتوي على رمز أيقونة (Visuel PanthéonVisuel PanthéonVisuel PanthéonVisuel Panthéon أيام التراث النسوي 2026: ابدأوا باتباع آثار نساء بارزات في باريس وإيل دو-فران
تعود فعاليات «أيام التراث النسائي» لإصدارٍ جديد في 19 و20 سبتمبر 2026. أكثر من عشرين فعالية ومواعيد مجانية تدعونا لاكتشاف كبرى الفنانات اللاتي ساهمن في تشكيل تاريخنا ومدننا. [اقرأ المزيد]) مع فاصل سطر، من دون فقرة فرنسية يمكن تحويلها إلى العربية. يرجى تزويدي بالنص الفرنسي المطلوب ترجمته إلى العربية بشكل منسّق وذي أسلوب صحفي متداول، وسأقوم بإعادة صياغته مع الحفاظ على بنية النص والعلامات HTML كما طلبت.

برنامج أيام التراث 2026 في باريس وإيل دو فرانس وفق شروط الدخول:

Seth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photos أيام التراث 2026 في باريس وإيل دو فرانس: احجزوا مبكرًا زياراتكم لنهاية الأسبوع
عاد يوم التراث إلى باريس وإيل دو فرانس خلال نهاية أسبوع 19 و20 سبتمبر 2026. بمناسبة الحدث، توجد برامج رائعة أحياناً تكون متاحة فقط بالتسجيل المسبق. نستعرض معاً الوضعية الخاصة بهذه الزيارات التي تستلزم حجزاً. أنتم على الموعد! [اقرأ المزيد]

Pour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du Carnavalet أيام التراث 2026 في باريس وإيل دو فرانس: الزيارات بدون حجز في نهاية هذا الأسبوع
تعود أيام التراث من جديد هذا الأسبوع، يومي 19 و20 سبتمبر 2026، في باريس وإيل دو فرانس. لم تحددوا برنامجكم بعد؟ نكشف لكم عن المواقع المفتوحة للجمهور دون حجز والتي تتيح زيارات في إطار الوصول المفتوح وتقدر تتم في آخر لحظة! [اقرأ المزيد]

لا يوجد نص فرنسي للنقل في هذا المقطع، لذا لا يمكن إنتاج ترجمة عربية إضافية. النتيجة تبقى كما هي بالعلامات التالية:

La Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienneLa Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienneLa Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienneLa Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienne أيام التراث 2026: كنوز في إيل دو-فران تستحق الاكتشاف في متناول بطاقة Navigo
هل ترغب في التحرّك واكتشاف كنوز إيل دو فرانس خلال هذا الإصدار 2026 من أيام التراث، بدون أن تقود السيارة؟ إليك مجموعة من الأماكن التي يمكنك اكتشافها، وهي في متناول بطاقة Navigo، في 19 و20 سبتمبر! [اقرأ المزيد]
 

برنامج أيام التراث 2026 في باريس وإيل دو فرنس بحسب الموضوع:

Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre أيام التراث 2026: البرنامج في متاحف باريس ومنطقة إيل دو فرانس
خلال هذه الدورة من أيام التراث 2026، يفتح عدد كبير من المتاحف والمؤسسات الفنية أبوابها مجاناً في باريس وإيل دو فرنسا. ندعوكم إلى زيارة يومي السبت 19 والأحد 20 سبتمبر 2026 للاستمتاع ببرنامج غني باكتشافات رائعة. [اقرأ المزيد]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - ministère de la JusticeVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - ministère de la JusticeVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - ministère de la JusticeVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - ministère de la Justice أيام التراث 2026 في باريس: الوزارات التي يمكن زيارتها ضمن جولات استثنائية
تنبيه لعشاق السياسة: أيام التراث هي الفرصة لاستكشاف ما وراء القوة. في دورتها الثالثة والأربعين، التي تُقام يومي السبت 19 والأحد 20 سبتمبر 2026، دعوا أنفسكم تستسلمون لجمال زيارات إلى مختلف الوزارات الواقعة في قلب العاصمة. أفضل وسيلة لاكتشاف المقرات التي يعمل فيها الوزراء وفهم كيف تدير الحكومة شؤونها عن قرب! [اقرأ المزيد]

Château de Champs-sur-Marne, visuelsChâteau de Champs-sur-Marne, visuelsChâteau de Champs-sur-Marne, visuelsChâteau de Champs-sur-Marne, visuels أيام التراث 2026: البرنامج في أروع القلاع بباريس وإقليم إيل دو فرانس
أيام التراث ٢٠٢٦ تتيح كذلك فرصة لزيارة القلاع في منطقة باريس وإيل-دو-فرנס، وغالباً ما تكون مجانية! ملوك وملكات، أمراء، أباطرة، ونبلاء من كل الأنواع… امشوا على درب هؤلاء العظماء من تاريخ فرنسا واكتشفوا كنوز التراث في ١٩ و٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦. [اقرأ المزيد]

Sport et pass sanitaire : dans quels lieux est-il obligatoire ? Les nouvelles mesuresSport et pass sanitaire : dans quels lieux est-il obligatoire ? Les nouvelles mesuresSport et pass sanitaire : dans quels lieux est-il obligatoire ? Les nouvelles mesuresSport et pass sanitaire : dans quels lieux est-il obligatoire ? Les nouvelles mesures أيام التراث 2026: جولات رياضية حيوية في باريس وفي إيل دو فرانس
الثقافة هي ما يوحدنا ويمكّننا من بناء الروابط. تماماً مثل الرياضة! في 19 و20 سبتمبر 2026، انطلقوا لاكتشاف المواقع والأنشطة الرياضية التي تُنظم خلال الدورة الثالثة والأربعين من أيام التراث في باريس وإيل دو فرانس. [اقرأ المزيد]

Visuel Paris Jardin des TuileriesVisuel Paris Jardin des TuileriesVisuel Paris Jardin des TuileriesVisuel Paris Jardin des Tuileries أيام التراث 2026: في الحدائق والمتنزهات بباريس وإيل دو فرانس
للدورة الجديدة من أيام التراث، نأخذكم في جولة لاستكشاف الحدائق والمتنزهات في باريس وإيل دو فرانس. جولات مصحوبة بمرشدين ونسمات هواء عذبة، ينتظركم مسار جميل هذا نهاية الأسبوع من 19 إلى 20 سبتمبر 2026. [اقرأ المزيد]

Fabula, le restaurant-terrasse éphémère du Musée Carnavalet par Thibaut SpiwackFabula, le restaurant-terrasse éphémère du Musée Carnavalet par Thibaut SpiwackFabula, le restaurant-terrasse éphémère du Musée Carnavalet par Thibaut SpiwackFabula, le restaurant-terrasse éphémère du Musée Carnavalet par Thibaut Spiwack أيام التراث 2026 في باريس: زوروا القصور السكنية التاريخية لعاصمة فرنسا
أيام التراث عادت لتطل علينا في عطلة نهاية الأسبوع هذه الممتدة من 19 إلى 20 سبتمبر 2026. فماذا لو استغلينا الفرصة لاكتشاف قصور باريس الخاصة؟ إليكم البرنامج الذي ينتظركم بين كنوز عاصمة النور. [اقرأ المزيد]

La Collection Pinault à la Bourse de Commerce : ouverture prochaineLa Collection Pinault à la Bourse de Commerce : ouverture prochaineLa Collection Pinault à la Bourse de Commerce : ouverture prochaineLa Collection Pinault à la Bourse de Commerce : ouverture prochaine أيام التراث 2026: كنوز معمارية جديرة بالاكتشاف في باريس وإيل دو فرانس
أيام التراث ستقام في 19 و20 سبتمبر 2026 في باريس وإقليم إيل دو فرانس. لإعجاب عشاق الهندسة المعمارية، إنها فرصة لاكتشاف أسرار أبرز المعالم المدهشة في منطقة باريس من خلال جولات معمارية! أسبوع عطلة نهاية رائعة في انتظاركم. [اقرأ المزيد]

Le château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à Paris أيام التراث 2026: البرنامج في المعالم القرون الوسطى بباريس وإيل دو فرنس
أيام التراث في باريس تقام هذا الأسبوع، من 19 إلى 20 سبتمبر 2026. نقترح عليكم الانطلاق لاستكشاف عدد قليل من المعالم من العصور الوسطى التي ما زالت قائمة في العاصمة، لاكتشاف باريس في العصور الوسطى. [اقرأ المزيد]

La Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à Paris أيام التراث ٢٠٢٦: اكتشاف أجمل كنائس باريس وإيل دو فرانس
بفضل أيام التراث 2026، تكشف لنا كنائس وكنائس صغيرة وكاتدرائيات باريس وإيل دو-فران أسرارها وتاريخها، في نهاية هذا الأسبوع الممتد من السبت 19 إلى الأحد 20 سبتمبر 2026. [اقرأ المزيد]

Le couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuitLe couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuitLe couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuitLe couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuit أيام التراث 2026: هذه الأديرة والديارات والرهبنات غير المعروفة تفتح أبوابها في Île-de-France
آثار من العصور الوسطى، أديرة قديمة أُعيد تحويلها أو كنائس ما تزال في الخدمة: أيام التراث 2026 تكشف في 19 و20 سبتمبر عن أماكن دينية نادرة الولوج في Île-de-France. [اقرأ المزيد]

L'institut de France - les photosL'institut de France - les photosL'institut de France - les photosL'institut de France - les photos أيام التراث 2026: المؤسسات الكبرى في باريس وإيل دو-فر تفتح أبوابها نهاية هذا الأسبوع
بمناسبة الدورة 2026 من أيام التراث في باريس، ستفتح لنا أبرز المؤسسات أبوابها استثنائيًا خلال نهاية أسبوع 19 و20 سبتمبر 2026. من بنك فرنسا مرورًا بمحكمة المحاسبات والوزارات، لن يبقى أمامك أي سر. [اقرأ المزيد]

Le Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut Suédois أيام التراث 2026: برنامج عطلة نهاية الأسبوع للمعاهد والمراكز الثقافية في باريس
وماذا لو قُمتم بجولة ثقافية صغيرة خلال فعاليات اليومين الـ42 من أيام التراث؟ في 19 و20 سبتمبر 2026، تعرفوا إلى المعاهد والمراكز الثقافية في باريس وانغمسوا في ثقافات العالم كافة من دون مغادرة العاصمة! [اقرأ المزيد]

Journées du Patrimoine 2025 à l'Hôtel de Charost, Résidence de l'Ambassadeur Britannique en FranceJournées du Patrimoine 2025 à l'Hôtel de Charost, Résidence de l'Ambassadeur Britannique en FranceJournées du Patrimoine 2025 à l'Hôtel de Charost, Résidence de l'Ambassadeur Britannique en FranceJournées du Patrimoine 2025 à l'Hôtel de Charost, Résidence de l'Ambassadeur Britannique en France أيام التراث 2026: أبواب سفارات العالم مفتوحة للجمهور في باريس
ما رأيك برحلة قصيرة؟ خلال هذه النسخة الجديدة من أيام التراث الأوروبية، خُذ جولة حول العالم بزيارة السفارات والقنصليات المقيمة في باريس، التي تفتح أبوابها مجاناً أمامنا في 19 و20 سبتمبر 2026. [اقرأ المزيد]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Radio FranceVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Radio FranceVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Radio FranceVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Radio France أيام التراث 2026 في باريس وإيل دو فرانس: البرنامج في غرف التحرير والمجموعات الإعلامية
أيام التراث تدعونا للالتقاء في نهاية هذا الأسبوع من 19 إلى 20 سبتمبر 2026، في باريس وإيل دو فرانس. وللمناسبة، تفتح مجموعات إعلامية أبواب مكاتبها التحريرية أمامكم بشكل استثنائي لتتعرفوا على ما وراء مشهد الصحافة! الصحف والإذاعات والتلفزيونات والمجلات، العناوين الكبرى تشارككم عوالمها. [اقرأ المزيد]

La BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travaux أيام التراث 2026: فعاليات المكتبات والأرشيفات في باريس
خلال أيام التراث في باريس وإيل دو فرانس، ستكشف المكتبات والأرشيفات عن أسرارها في نهاية هذا الأسبوع الممتد من 19 إلى 20 سبتمبر 2026. لننطلق لاستكشاف هذه الجواهر المعمارية وأسرارها! [اقرأ المزيد]

Visuels musée et monument - galerie Banque de FranceVisuels musée et monument - galerie Banque de FranceVisuels musée et monument - galerie Banque de FranceVisuels musée et monument - galerie Banque de France أيام التراث 2026: أبرز المعالم التاريخية التي لا يجب أن تفوتها في باريس وإيل-دو-فران
المعالم التاريخية في باريس وإقليم Île-de-France تفتح أبوابها لكم بمناسبة الدورة الـ43 من أيام التراث الأوروبية. في يومي السبت 19 والأحد 20 سبتمبر 2026، تفضلوا باكتشاف هذه الجواهر التي تفيض بالتاريخ، من خلال برامج رائعة تناسب كامل العائلة. [اقرأ المزيد]

Journées du Patrimoine 2023 au 19M, la Manufacture de mode Chanel - Atelier bottier MassaroJournées du Patrimoine 2023 au 19M, la Manufacture de mode Chanel - Atelier bottier MassaroJournées du Patrimoine 2023 au 19M, la Manufacture de mode Chanel - Atelier bottier MassaroJournées du Patrimoine 2023 au 19M, la Manufacture de mode Chanel - Atelier bottier Massaro أيام التراث 2026 في صروح الموضة والترف والجمال
أيام التراث 2026 في باريس ستُقام هذا الأسبوع يومي 19 و20 سبتمبر 2026. وللمناسبة، نقترح عليكم اكتشاف معابد الموضة في باريس التي تفتح أبوابها أمامكم. أسرار دور الأزياء والمتاجر الكبرى في باريس في انتظاركم! [اقرأ المزيد]

La Maison Boucheron - Place Vendôme, lors des Journées du PatrimoineLa Maison Boucheron - Place Vendôme, lors des Journées du PatrimoineLa Maison Boucheron - Place Vendôme, lors des Journées du PatrimoineLa Maison Boucheron - Place Vendôme, lors des Journées du Patrimoine أيام التراث 2026 تفتح أمامكم أبواب الكواليس لصناعة المجوهرات الباريسية
في 19 و20 سبتمبر 2026، اكتشفوا مِهَن الحِرف اليدوية والتقنيات التي تولّد أجمل المجوهرات، من خلال زيارات استثنائية تُعرض خلال أيام التراث. [اقرأ المزيد]

Bleu Coupole restaurant du PrintempsBleu Coupole restaurant du PrintempsBleu Coupole restaurant du PrintempsBleu Coupole restaurant du Printemps Journées du Patrimoine 2026 : استكشفوا الكنوز الخفية في المتاجر الكبرى الباريسية
تتكشف أمام الزوار نوافذ سقفية زجاجية، سلالم مهيبة ومساحات خاصة في جولات نادرة تُنظَّم في 19 و20 سبتمبر 2026 داخل قلب أكبر المتاجر بالعاصمة. [اقرأ المزيد]

La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos أيام التراث 2026: اكتشفوا منازل الفنانين في باريس وإيل دو فرانس
تعود أيام التراث إلى باريس وإيل دو فرانس في نهاية الأسبوع من 19 و20 سبتمبر 2026. ما رأيكم أن تتجهوا لاكتشاف الجولات والأنشطة الرائعة التي تنتظركم في بيوت الفنانين بالمنطقة الباريسية؟ نكشف لكم عن برنامج هذه الدورة الجديدة. [اقرأ المزيد]

La Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc MeissonnierLa Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc MeissonnierLa Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc MeissonnierLa Maison de Fer de Poissy, le musée au cœur du parc Meissonnier فلل ومنازل فريدة من نوعها تستحق الاكتشاف خلال أيام التراث 2026 في باريس وإيل دو فرانس
تدعو أيام التراث الجمهور لعبور أبواب فيلات مميزة وقصوراً تاريخية ومنازل صمّمها معماريون، مع أن معظمها ستكون مفتوحة للجمهور بشكل استثنائي في باريس وإيل دو-فْرانس خلال نهاية أسبوع 19 و20 سبتمبر 2026. [اقرأ المزيد]

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos أيام التراث 2026: البرنامج في المسارح وقاعات العروض بباريس
خلال أيام التراث الجديدة في باريس، تفتح المسارح وقاعات العروض أبوابها مجاناً لكشف ما وراء الكواليس لنا، السبت 19 والأحد 20 سبتمبر 2026. هل نسير إلى جهة الكواليس هذا الأسبوع؟ [اقرأ المزيد]

لا يوجد نص فرنسي قابل للترجمة هنا. العبارة المعطاة هي فقط رمز/معرّف داخل علامة HTML، لذا لا يمكن تحويلها إلى العربية بشكل خبري أو مُكيّف أسلوبيًا دون نص فعلي. إذا أمكنك تزويدي بالنص الفرنسي المرغوب ترجمته، سأقدمه لك بصيغة عربية صحفية بطابع يومي: محافظًا على بنية النص وعلامات HTML كما هي، وبأسلوب مناسب لزيارة أيام التراث.

Le musée Rambolitrain - nos photosLe musée Rambolitrain - nos photosLe musée Rambolitrain - nos photosLe musée Rambolitrain - nos photos أيام التراث 2026: المحطات والقطارات التي ينبغي على عشاق عالم السكك الحديدية مشاهدتها
صغاراً وكباراً، القطارات والمحطات تثير إعجاب الكثيرين! إن كنتم من ضمنهم، ففرِحوا: ستفتح العديد من فضاءات السكك الحديدية أبوابها أمامكم في عطلة نهاية الأسبوع هذه، يومي 19 و20 سبتمبر 2026، بمناسبة أيام التراث. [اقرأ المزيد]

La Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à Paris أيام التراث ٢٠٢٦ في باريس وإيل دو فرانس: اكتشف أسرار الحرف اليدوية وفن الإتقان
انطلقت أيام التراث إلى باريس وإقليم Île-de-France في عطلة نهاية الأسبوع 19 و20 سبتمبر 2026. هل تودون اغتنام هذه الفرصة للغوص في صلب الحرف اليدوية والمهارة التي تميّز المنطقة؟ إليكم أبرز الزيارات التي لا يجب تفويتها في منطقة باريس الكبرى. [اقرأ المزيد]

Envie le Banquet - Buffet fromagesEnvie le Banquet - Buffet fromagesEnvie le Banquet - Buffet fromagesEnvie le Banquet - Buffet fromages أيام التراث 2026 في باريس وإيل دو فرنس: أماكن تذوق لا بد من اكتشافها
فخر فرنسا لا يقتصر على تاريخها فحسب، بل يمتد إلى مطبخها الغني والمتنوع، وخبراتها الطهوية المعترف بها في جميع أنحاء العالم. في 19 و20 سبتمبر المقبلين، بمناسبة أيام التراث 2026، احتفلوا بهذا التراث الشهي واكتشفوا أماكن الذواقة في باريس وإقليم إيل دو فرانس. [اقرأ المزيد]

Visuels Paris - université sorbonne 4 facVisuels Paris - université sorbonne 4 facVisuels Paris - université sorbonne 4 facVisuels Paris - université sorbonne 4 fac أيام التراث 2026: زيارات وبرامج في الثانويات ومؤسسات التعليم العالي في باريس
اخرجوا من التقويم: في عطلة نهاية الأسبوع 19 و20 سبتمبر 2026، تُحيي Journées Européennes du Patrimoine التاريخ والتراث الفرنسي من خلال عدد كبير من الزيارات والجولات والأنشطة. من بين الزيارات المعروضة حصرياً في هذين اليومين الخاصين، تُقَدم لكم جولات لطلاب الثانويات الكبرى في باريس ولمواقع التعليم العالي، لتغوصوا في تاريخ أعرق المؤسسات التعليمية بالعاصمة. [اقرأ المزيد]

Le Musée d'histoire de la médecine à Paris, nos photos - IMGP3248Le Musée d'histoire de la médecine à Paris, nos photos - IMGP3248Le Musée d'histoire de la médecine à Paris, nos photos - IMGP3248Le Musée d'histoire de la médecine à Paris, nos photos - IMGP3248 أيام التراث 2026: تجربة لا تُفوت في المتاحف والمستشفيات والمؤسسات الطبية
تصل نهاية أسبوع 19 و20 سبتمبر 2026 فعاليات الـ43 لأيام التراث إلى باريس وإيل دو فرنسا. دعوة لعشاق المجال الطبي: إليكم أماكن ستروقكم برامجها! اكتشفوا المستشفيات والمؤسسات الطبية التي تفتح أبوابها للجمهور خلال هذا الحدث الاستثنائي. [اقرأ المزيد]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Opera comiqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Opera comiqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Opera comiqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Opera comique أيام التراث 2026 في باريس وإيل دو فرانس: في قلب عالم الموسيقى
يُعاش أيضًا يومان التراث عبر الموسيقى! اكتشفوا التراث الموسيقي لباريس وإيل دو فرانس، إلى جانب الحفلات المقرَّرة ضمن هذا الموعد الثقافي البارز الذي ينتظرنا في عطلة نهاية الأسبوع من 19 إلى 20 سبتمبر 2026. [اقرأ المزيد]

Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace du Bourget 2013Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace du Bourget 2013Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace du Bourget 2013Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace du Bourget 2013 أيام التراث ٢٠٢٦: متاحف ومطارات... أماكن تُعنى بالطيران في باريس
أيام التراث هي الحدث الذي يوحّد كل الشغف حول برنامج رائع من الزيارات وفتح أبواب استثنائية. إلى محبي عالم الطيران، إليكم المتاحف والمطارات التي تنتظركم خلال عطلة نهاية الأسبوع هذه، يومي السبت 19 والأحد 20 سبتمبر 2026. [اقرأ المزيد]

La Babcockerie aux usines Babcock, nos photosLa Babcockerie aux usines Babcock, nos photosLa Babcockerie aux usines Babcock, nos photosLa Babcockerie aux usines Babcock, nos photos أيام التراث 2026 بنمط Urbex: أماكن مدهشة وغامضة تستحق الاكتشاف في المنطقة
بمناسبة أيام التراث 2026، التي تقام في 19 و20 سبتمبر، تتفتح أمامنا كنوز كثيرة ومدهشة. إنها فرصة للاسترشاد إلى مساحات مخفية أو مهجورة بشكل قانوني لمحبي الاستكشاف الحضري الباحثين عن مغامرات خارج المسارات التقليدية. تعرفوا على المواقع الغامضة التي تنتظركم في إيل دو فرانس. [اقرأ المزيد]

لا يوجد نص فرنسي قابل للترجمة في الرسالة المقدمة. ما يظهر هو عنصر HTML فقط:

Le Père Lachaise, le cimetière le plus mythique de Paris et ses tombes de personnalités célèbresLe Père Lachaise, le cimetière le plus mythique de Paris et ses tombes de personnalités célèbresLe Père Lachaise, le cimetière le plus mythique de Paris et ses tombes de personnalités célèbresLe Père Lachaise, le cimetière le plus mythique de Paris et ses tombes de personnalités célèbres أيام التراث 2026 في قلب المقابر الباريسية: الزيارات التي لا تُفوّت
تفتح المقابر الباريسية أسرارها أيضاً خلال أيام التراث. إليكم الجولات والأنشطة التي تنتظركم في المقابر لهذا نهاية الأسبوع الممتد من 19 إلى 20 سبتمبر 2026. [اقرأ المزيد]

يرجى تزويدي بالنص الفرنسي المراد تحويله إلى العربية بأسلوب صحفي منطقي ومألوف، مع الحفاظ على بنية النص والوسوم HTML كما هي.

La Samaritaine se dévoile en photos !La Samaritaine se dévoile en photos !La Samaritaine se dévoile en photos !La Samaritaine se dévoile en photos ! أيام التراث 2026: مبانٍ وكنوز فنّ آرت ديكو التي تستحق الإعجاب في باريس
عند انعطاف في شارع، أو مخفيين في مبنى، ما زالت باريس تحتضن الكثير من كنوز الفن الديكو. انطلقوا لاكتشاف هذه الشواهد من باريس العصور الهَجَارة خلال أيام التراث 2026، يومي 19 و20 سبتمبر المقبلين. [اقرأ المزيد]

لا يوجد نص فرنسي للترجمة. سأبقي النص كما هو دون تغيير:

 

إذا رغبت في إضافة سطر عربي مناسب كتعليق صحفي حول أيام التراث، يمكنني اقتراح فقرة مناسبة وتلبي الاحتياج الصحفي.

برنامج أيام التراث 2026 بحسب أحياء باريس الشهيرة:

Le panorama du Panthéon - l'une des plus belles vues de Paris à 360°Le panorama du Panthéon - l'une des plus belles vues de Paris à 360°Le panorama du Panthéon - l'une des plus belles vues de Paris à 360°Le panorama du Panthéon - l'une des plus belles vues de Paris à 360° أيام التراث 2026 في الحي اللاتيني: برنامج فعاليات نهاية الأسبوع في باريس
أيام التراث 2026 تتيح لنا إعادة اكتشاف باريس ومعالمها من منظور جديد. خلال نهاية الأسبوع الثالثة من سبتمبر، في 19 و20 سبتمبر 2026، نقترح عليكم جولة في الحي اللاتيني. [اقرأ المزيد]

Visuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de SensVisuels musée et monument - bibliothèque Forney Hôtel de Sens أيام التراث 2026 في باريس: برنامج الزيارات في الحي الماريه
تصل أيام التراث إلى باريس في عطلة نهاية الأسبوع الممتدة من 19 إلى 20 سبتمبر 2026. نرافقك إلى حي الماريه لاكتشاف أبرز أفكار الخروج والأنشطة في هذا المكان المَحبوب كثيراً من سكان باريس. [اقرأ المزيد]

لا يوجد نص فرنسي مقدم للترجمة. يبدو أن المقطع يحتوي فقط على معرف/عنصر غير نصي داخل العلامات. الرجاء تزويدي بالنص الفرنسي المراد ترجمته كي أقدمه لك بصورة عربية طبيعية ومتكيفة صحفيًا مع الحفاظ على بنية النص والعلامات HTML. تصنيف المحتوى: أيام التراث.

نتمنى لكم نهاية أسبوع رائعة ومليئة بالاكتشافات.

معلومات مفيدة

التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026

× أوقات العمل التقريبية: لتأكيد أوقات العمل، يُرجى الاتصال بالمنشأة.

    الأسعار
    مجاني

    موقع رسمي
    journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr

    تعليقات