سيارة تحولت إلى عمل فني من ورق الهانجي الكوري في فندق دو لا مارين خلال أسبوع التصميم في باريس 2026

بواسطة Audrey de Sortiraparis · محدث 7 من سبتمبر، 2026 الساعة 10:29صباحًا
بين التقليد والتحول، يفتح فندق Hôtel de la Marine أبوابه لاستقبال هانجيمانيا وأستري موبيل من 9 إلى 27 سبتمبر 2026: من جهة، الهانجي الكوري؛ ومن جهة أخرى، سيارة تحولت من الرصيف إلى عمل فني.

خلال أسبوع باريس للتصميم، يتسع مجال الابداع التصميمي في العاصمة ولا يكتفي بعرض الغرف التجريبية فحسب. تصبح المعارض والمتاحف والمؤسسات والآثار محطات تقود الزائر إلى صياغات جديدة في عالم الإبداع والحرف الفنية والمواد التي تلهم المصممين والحرفيين. مسار يجمع بين التراث والخلق المعاصر في باريس، حيث تلتقي الأعمال وتجد في بعض الأحيان إطارها المناسب. وتُقام الدورة الجديدة من 10 إلى 19 سبتمبر 2026.

على ساحة كوندور، يلعب فندق البحرية Hôtel de la Marine دورين في آن واحد مع Hanjimania وAstre Mobile، المعروضان من 9 إلى 27 سبتمبر 2026 (ابتداءً من 10 لـ Hanjimania). يمثل هذا المكان المختار نافذة مميزة للحديث عن الفنون الزخرفية: من جهة ورقة كورينية تعود إلى ألف سنة، ومن جهة أخرى سيارة شفافة تمر بين أيدي الحرفيين. وتستمر هذان التركيزان إذ سيظلان مفتوحين خارج إطار Paris Design Week، كما أنهما سيكونان متاحين للزيارة خلال الأنشطة الأوروبية للتراث، وسط هذا المعلم العريق من القرن الثامن عشر.

Paris Design Week 2025 : Le Labyrinthe, l'installation monumentale et mode à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2025 : Le Labyrinthe, l'installation monumentale et mode à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2025 : Le Labyrinthe, l'installation monumentale et mode à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2025 : Le Labyrinthe, l'installation monumentale et mode à l'Hôtel de la Marine أسبوع التصميم في باريس 2026: فعاليات تغزو المتاحف والمؤسسات في باريس
المتاحف والمؤسسات في باريس تمنح التصميم حرية مطلقة، مع معارض وإبداعات يمكن اكتشافها أثناء أسبوع التصميم في باريس من 10 إلى 19 سبتمبر 2026. [اقرأ المزيد]

Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026
ChangKi Chung

مع Hanjimania يأخذ الورق حجماً أكبر. تصورته المحكّمتان كاترينا لوروت وأن-كانغأون، يقدم المعرض لقاءً بين مصممين فرنسيين وحرف كورية حول الـهانجي المصنوع منذ أكثر من ألف عام من ألياف التوت. يشارك في الاستغلال كل من بيوفانوفيتش، كونستانس غوي سِت، ألين أسمار دِمان، Studio KO، هاري نوروف وآخرون مثل جيري-Pradier-Jeauneau في تحويل المادة إلى أثاث وإضاءة وأشكال منحوتة أكثر، إلى جانب فنانين و"أساتذة فنون كورين" بارعين. هنا لا مكان لإبقاء الورق مَسطّحاً: شفاف ومطوي ومغزل ومعبأ في السمك، بل يتحول إلى مادة حقيقية في عالم التصميم. بالتعاون مع مقاطعة كيونغسانغ الشمالية في كوريا الجنوبية بمناسبة ذكرى مرور 140 عامًا من العلاقات الدبلوماسية بين فرنسا وكوريا، تُعتبر هذه التركيبة ضمن تذكرة الدخول إلى Hôtel de la Marine (مدفوعة).

Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026
Hervé Voët

وبعد أمتار قليلة، تتبدل الأجواء. في ساحة Cour de l’Intendant، تتحول Astre Mobile لسيارة شفافة إلى عمل فني شامل يجمع بين فن السيارات وكائنات الفسيفساء الغريبة. صممت على يد Antoine Tauvel لـ Maison Lacmé، وتجمع القطعة عشرة حرفيًا فرنسيين حول مواد مثل العقيق والخشب العائم والجلد والporcelain والريوشي والريش والأصداف والتطريز المعدني. يتزين العداد بموزاييك من الريش، وتُستخرج الإطارات من العقيق ويصبح الشعار مجوهرًا، في عمل يستلهم من الرسم والنماذج الأولية قبل أن يصل إلى أيدي الحرفيين. فهذه أول قطعة تُطلق من هذه الرؤية المشتركة بين الاستوديو والاستوديو، حيث تنتقل سيارة المجال إلى عالم الإبداع والحس المادي. تُعرض لأول مرة في Hôtel de la Marine وتتاح للزيارة مجاناً، دون حجز، في Cour de l’Intendant.

معلومات مفيدة

التواريخ والجداول الزمنية
ال 9 من سبتمبر، 2026 في 27 من سبتمبر، 2026

× أوقات العمل التقريبية: لتأكيد أوقات العمل، يُرجى الاتصال بالمنشأة.

    مكان

    2 Place de la Concorde
    75008 Paris 8

    مخطط المسار
    إمكانية الوصول
    وصول
    M° كونكورد (الأسطر 1 و8 و12)

    الأسعار
    Astre Mobile : مجاني
    Hanjmania : €0 - €17

    موقع رسمي
    www.maison-objet.com

    معلومات اكثر
    جدول مواعيد PDW:
    Astre Mobile: من 9 إلى 20 سبتمبر من الساعة 10:30 صباحاً حتى 7:00 مساءً؛ باستثناء أيام الجمعة 11 و18 سبتمبر حتى 9:30 مساءً
    Hanjimania: من 10 إلى 20 سبتمبر من الساعة 10:30 صباحاً حتى 7:00 مساءً؛ باستثناء أيام الجمعة 11 و18 سبتمبر حتى 9:30 مساءً وإثنين 14 سبتمبر حتى 5:00 مساءً

    تعليقات