خلف واجهة هذا المحل على جادة الشانزليزيه يُخفي معلمًا تاريخيًا غير معروف

On pourrait presque penser qu’il ne s’agit que d’une simple boutique de luxe de plus parmi celles des Champs-Élysées. Pourtant, au 68 de cette avenue, Guerlain occupe également un emplacement inscrit au registre des Monuments historiques. Un détail souvent ignoré qui raconte à la fois l’histoire du patrimoine parisien et celle d’une marque devenue l’un des plus emblématiques symboles du luxe à la française.

تأسست في عام 1828 على يد بيير-فرانسوا-بازال غورلان، في البداية بشارع ريفولي، وسرعان ما أصبحت منزلًا مرموقًا على مر القرون، وتُعد مرجعًا في عالم العطور. ابتكاراتها الأيقونية، وزبائنها الرفيعي المستوى، وذوقها الرفيع، جميعها ساهم في تجسيد غورلان لــ فن العيش الباريسي، والذي أصبح صيتها يمتد بشكل متزايد. وبتأسيسها على جادة الشانزبليزيه، في مطلع القرن العشرين، لم يكن ذلك مجرد اختيار جغرافي، بل إشارة واضحة إلى انتقال العلامة التجارية إلى مستوى جديد من المكانة. فقد شكّل ذلك محطة بارزة في مسيرتها، بوصفها الآن واحدة من أهم معالم العاصمة الباريسية.

تم بناء المبنى بين عامي 1912 و1914 لصالح جاك وبيري غيرلان، ثم افتتح في 2 أغسطس 1914، في الوقت الذي كانت فيه أوروبا على أبواب الحرب. تصمّم هذا المبنى المهندس المعماري شارل فريدريك موي، الذي يُنسب إليه تصميم فندق ريتز في باريس ولندن، بالإضافة إلى فندق كارلتون في لندن. تظهر واجهته، التي تجمع بين الحجر والمعادن وذوقه الرفيع في الزخرفة، بشكل كامل أناقة حقبة البييل إبيكور.

• اقرأ أيضا
• نصيحة تسوق: أين تحصل على أفضل العروض في باريس؟
• أفضل العروض والنصائح لهذا الأسبوع في باريس وإقليم إيل-دو-فرانس، من 16 إلى 22 مارس 2026

لكن قيمة المكان لا تقتصر على مظهره الخارجي. فتصنيفه كموقع من الآثار التاريخية منذ عام 1991 يضمن حماية المتجر في الطابق الأرضي، والعلية، ومركز التجميل في الطابق الأول. إذن، لم يكن الهدف فقط الحفاظ على الواجهة، بل الحفاظ على عالم كامل من التراث والتاريخ.

وقد تم تصميم هذا العالم بأسلوب يعكس الطابع الباريسي في الإخراج والإبهار: الرخام، المرايا، الثريات، وعرض فخم للعطور... ومع مرور الوقت، عزز معهد جيرلان، الذي افتُتح في عام 1939، مكانة المكان وزيّن سمعة المدينة الفاخرة.

متجر الشامب-إليزيه يروى هاتين الحكايتين في آنٍ واحد: الأولى عن أثر تاريخي هادئ في تراث باريس، والثانية عن دار تأسست عام 1828 وأصبحت رمزًا للفخامة الفرنسية ورفاهيتها.

هذه الدار الفاخرة الشهيرة تقف على الشانزليزيه منذ عام 1914، ولا تزال واجهتها الأصلية قائمة حتى اليوم.
قبل أن تستقر في قمة شارع الشانزاليه، كانت العلامة التجارية الشهيرة ذات الأحرف المختصرة تتخذ لنفسها مكانة مرموقة على ذات الشارع منذ عام 1914، وما زالت واجهتها التاريخية قائمة حتى اليوم. [اقرأ المزيد]