الجميع يعرف عن السنة الصينية الجديدة التي يتم الاحتفال بها على نطاق واسع في باريس، ولكن هل تعرف عن مهرجان القمر؟ إنه المهرجان الثاني من حيث الأهمية بالنسبة للصينيين والفيتناميين والكوريين واليابانيين. تحتفل الدائرة الثالثة عشر كل عام بمهرجان القمر، مما يجعله حدثاً عائلياً مفضلاً لدى العائلات. هذا العام، من 4 إلى 11 أكتوبر، نتطلع إلى برنامج حافل بالاكتشافات.
يوفر مهرجان "فيتي دو لا لون 2025 " فرصة للانغماس في عالم ثقافي رائع بعيدًا عن صخب باريس المعتاد. حول ساحة إيطاليا ومثلث شوازي، ستكتشف أجواءً خاصة مشوبة بالحنين الشاعري الذي يميز هذا الاحتفال. ولكن لماذا هذا اليوم بالذات؟ لأنه، وفقًا للتقويم القمري الصيني، هذا هو اليوم الذي يكون فيه القمر أكثر استدارة وإشراقًا في العام كله.
يُعرف أيضاً باسم "مهرجان منتصف الخريف"، ويرمز المهرجان إلى الحصاد ووحدة الأسرة وتذكر الأجداد من خلال التأمل في القمر. تعود جذور هذا التقليد إلى أكثر من ألف عام وتعود جذوره إلى أسطورة مؤثرة. تقول الأسطورة أن هو يي، الرامي البطل، أنقذ الناس من بؤس 10 شموس بجعل الأرض خصبة. ولشكره، عرضت عليه الإمبراطورة السماوية علاجًا يجعله خالدًا. فأخذت زوجة هو يي، تشانغ إي، العلاج وطارت إلى القمر.
لا يزال صدى قصة الحب الأبدي هذه يتردد في الاحتفالات حتى اليوم. ومنذ ذلك الحين، عاشت تشانغ يي بمعزل عن الجميع مع أرنب كرفيق لها، أرنب يكدس إكسير الخلود تحت شجرة القرفة. ظن هو يي وهو غارق في يأس عميق، أنه لمح وجه محبوبته في ضوء القمر، وكان ينظر كل يوم إلى القمر ليعبر عن شوق تشانغ إي.
تتخذ الاحتفالات أشكالاً مختلفة في مختلف البلدان. في فيتنام، غالبًا ما يُنظر إلى المهرجان في فيتنام على أنه مهرجان للأطفال. في كوريا، يُنظر إلى المهرجان على أنه مهرجان الحصاد. وفي اليابان، يأكل الناس في اليابان كرات الأرز الصغيرة التي تسمى تسوكيمي دانغو. ينعكس هذا التنوع الثقافي بشكل مثالي في البرنامج الباريسي.
هذا العام، تقترح بلدية الدائرة 13 (مبنى بلدية الدائرة 13) برنامجًا دقيقًا للغاية. حيث يقوم المنظمون بإعداد معارض للفنون التقليدية، وحفلات موسيقية تمزج بين الشرق والغرب، وعروض أفلام وثائقية وورش عمل تشاركية للشباب.
يعود مهرجان الفنون والحرف اليدوية الصينية بحوالي أربعين عملاً فنياً من أعمال أساتذة معاصرين، وقد تم اعتماد بعضها كتراث ثقافي غير مادي في الصين. تُعرض لأول مرة في باريس لوحات حديدية وتطريزات حريرية وطي الورق الصيني والخزف الأزرق.
تعدأوبرا بكين، وهي أحد كنوز التراث الثقافي غير المادي لليونسكو، شكلاً فنياً متكاملاً يجمع بين الغناء والموسيقى والرقص وفنون الدفاع عن النفس. تتيح العروض التفاعلية وورش العمل التفاعلية للأطفال الانغماس في هذا التقليد الرائع.
سوق الأرز يعود من جديد! يعود سوق الطعام الآسيوي الأول في الدائرة 13 في الدائرة 13 في نسخته الثالثة، والذي يشارك في تنظيمه كل من بلدية الدائرة 13، و"إنتربرايز 13" و"غوانغوا كولتشرز آند ميديا". تمنحك تجربة الطهي الفريدة هذه الفرصة لتذوق الأطباق الخاصة من جميع أنحاء آسيا في أجواء احتفالية وودية.
سوق الأرز بباريس 13e: ملتقى طعام الشارع في عيد القمر في باريس
يعود سوق الأرز إلى باريس في نسخته الثالثة يوم السبت 4 أكتوبر 2025 في شارع أوغست بلانكي في الدائرة الثالثة عشرة. يضم هذا المهرجان المجاني أكثر من 50 كشكًا آسيويًا للطعام في الشارع، وفعاليات ثقافية وحفلات موسيقية وعروضًا للاحتفال بمهرجان القمر. [اقرأ المزيد]
سيعرض أكثر من 40 كشكاً النكهات الآسيوية الأصيلة، بدءاً من كعك القمر التقليدي إلى مأكولات الشارع المعاصرة. يرحب السوق أيضاً بالحرفيين والمصممين، مما يحول الحدث إلى لقاء حقيقي بين الثقافات. وفي هذا العام، يعد الموقع المعتاد للسوق في شارع أوغست بلانكي، بين المكان الإيطالي وكورفيسارت، بأن يجمع مرة أخرى الذواقة والفضوليين.
تُقام الاحتفالات بشكل رئيسي حول بلدية 13e (1 Place d'Italie) وفي الأماكن الرمزية في الحي مثل ميدياتيك جان بيير ميلفيل. يمكن الوصول إلى هذا الحدث بسهولة عن طريق المترو من ساحة إيطاليا (الخطوط 5، 6، 7) ومحطات كورفيسارت (الخط 6).
جميع الفعاليات مجانية ومفتوحة للجمهور، حسب التوافر. يوصي المنظمون بالوصول مبكراً قليلاً لحضور العروض وورش العمل الأكثر شعبية. يستهدف البرنامج جميع الأعمار، مع أنشطة مصممة خصيصاً للعائلات والأطفال.
يعدك مهرجان القمر 2025 بأن يكون فرصة فريدة لاكتشاف غنى الثقافات الآسيوية في قلب باريس. فهو مزيج من التقاليد والحداثة، ويوفر مهرباً ثقافياً يسهل الوصول إليه وأصيل في آن واحد، مما يجعل الدائرة الثالثة عشرة جسراً حقيقياً بين الشرق والغرب.
يقدم هذا البرنامج الغني والمتنوع فرصة فريدة للتعرف على الثقافات الآسيوية من خلال الفن وفن الطهي والتقاليد.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 4 من أكتوبر، 2025 في 11 من أكتوبر، 2025
مكان
قاعة المدينة الثالثة عشر
1, place d'Italie
75013 Paris 13
الأسعار
مجاني
العمر الموصى به
للجميع
موقع رسمي
mairie13.paris.fr
سوق الأرز بباريس 13e: ملتقى طعام الشارع في عيد القمر في باريس
