من إخراج نويمي ساغليو وكتابة أغاث باستورينو، Telle mère, telle fille هو فيلم كوميدي فرنسي من بطولة جولييت بينوش وكاميل كوتان، صدر في 29 مارس 2017. يصور الفيلم ثنائيًا من الأم وابنتها مترابطين وعاجزين، يفاجئهما حمل مزدوج غير متوقع. هذه الكوميديا "الصارمة والعاطفية"، كما تصفها مخرجتها، ستنضم الآن إلى كتالوج Prime Video اعتبارًا من 1 ديسمبر 2025.
رغم أنهما لا تنفصلان، إلا أن أفريل ووالدتها مادو لا يمكن أن تكونا أكثر اختلافًا. في الثلاثين من عمرها، أفريل متزوجة، موظفة، منظمة، وتعيش حياة منظمة. أما مادو، فهي لا تزال مراهقة أبدية، متهورة وساذجة، تعيش على نفقة ابنتها منذ طلاقها. عندما تصبح المرأتان حاملتين في نفس الوقت وتعيشان تحت سقف واحد، تنقلب حياتهما اليومية رأسًا على عقب. يتابع الفيلم التوترات والحرج واللحظات الحنونة التي تنشأ عن هذا التعايش القسري، بينما تحاول كل منهما أن تجد مكانها.
بين أم ترفض أن تصبح جدة وابنة تعاني من صعوبة في تخيل أمها أمًا مرة أخرى، تعمل الحمل كعامل كاشف. تغذي القضايا العاطفية والصراعات بين الأجيال والأدوار المعكوسة سلسلة من المواقف الكوميدية والمؤثرة، دون الكشف عن نتيجة هذه الرحلة المزدوجة. تهتم فيلم "تلك الأم، تلك الابنة " بالتغيرات الجسدية بقدر اهتمامها بالتساؤلات الحميمة التي يثيرها وصول طفل إلى علاقة "مروعة" بالفعل.
فكرة الفيلم ولدت من شهادة قرأتها نويمي ساغليو في مجلة نسائية أسبوعية، حيث روت إحدى القارئات أنها حملت في نفس الوقت الذي حملت فيه والدتها. مع أغاث باستورينو، اكتشفت المخرجة أن حالات الحمل المتزامن للأم وابنتها ليست نادرة، خاصة في الأوساط الشعبية البريطانية. استلهم السيناريو من هذه الحقيقة ليقدم كوميديا معاصرة تلعب على عكس الأدوار والضغط الاجتماعي حول الأمومة.
أعجب كاميل كوتان بالمشروع لارتباطه المباشر بروح العصر، من خلال شخصيات "الرباعيات" أو "الخماسيات" اللواتي يطالبن بشباب جديد بعد تربية أطفالهن. من جانبها، قبلت جولييت بينوش دور مادو، حيث جذبتها إمكانية استكشاف نمط كوميدي فرنسي للغاية وشخصية مراهقة متخلفة، بعيدًا عن أدوارها الدرامية المعتادة. انضم لامبرت ويلسون إلى طاقم الممثلين في دور والد أفريل، الذي تم تصوره كشخصية تشبه هيو غرانت، أنيقة وخيالية، وتحولت هنا إلى قائد أوركسترا.
يعتمد الإخراج على كوميديا المواقف والشخصيات، التي تتأرجح بين الفكاهة والعاطفة. تصف نويمي ساغليو الفيلم بأنه كوميديا "ريغو-شيل"، تجمع بين فيلم الصداقة بين الأم وابنتها وكوميديا الزواج الثاني. تسمح مهنة أفريل، "الأنف" لعلامة تجارية لمنتجات منزلية، باللعب على تأثيرات الحمل على الحواس، بينما تعزز الموسيقى التصويرية التي وقعها ماتيو شيديد، ولا سيما إعادة غناء أغنية Boum لشارل ترينيه، النبرة الخفيفة للفيلم. النتيجة هي فيلم موجه لجمهور عريض، حساس للقصص العائلية المعاصرة والكوميديا بين الأجيال على غرار Tout ce qui brille أو Connasse, Princesse des cœurs.
بعد بضعة أشهر من فيلم Le Petit Locataire، الذي تناول موضوع الحمل المتأخر بروح دعابة، يواصل هذا الفيلم التفكير في موضوع العمر والرغبة في الحرية ومكانة المرأة في المجتمع. من خلال اللعب على التباين بين أم متهورة وابنة شديدة المسؤولية، يعكس الفيلم صورة بعض العائلات الحالية، حيث يتم إعادة توزيع الأدوار الأبوية والبنوية مع تغير أحداث الحياة.
الابنة مثل أمها
فيلم | 2017
تاريخ العرض في السينما: 29 مارس 2017
على Prime Video في 1 ديسمبر 2025
كوميديا | المدة: 1 ساعة و 34 دقيقة
من إخراج نويمي ساغليو | بطولة جولييت بينوش وكاميل كوتان ولامبرت ويلسون
الجنسية: فرنسا
من خلال إعادة النظر في العلاقة بين الأم وابنتها من منظور الحمل المزدوج والمتزامن، يقدم فيلم Telle mère, telle fille كوميديا معاصرة عن النضج والاعتماد العاطفي والحاجة إلى إعادة تعريف الذات. تضفي الديناميكية بين جولييت بينوش وكاميل كوتان، مدعومة بنص يجمع بين الصراع والحنان، طابعًا شعبيًا وحميميًا على الفيلم.
لمزيد من المعلومات، اكتشف أيضًا اختياراتنا من أحدث إصدارات Prime Video لشهر ديسمبر، ودليلنا لإصدارات البث المباشر على جميع المنصات، واختيار اليوم "ماذا تشاهد اليوم على البث المباشر".
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
