من إخراج جليل ليسبورت، يُعد الديندون كوميديا فرنسية مستوحاة بحرية من مسرحية شهيرة للأديب جورج فيديّو. طرحتْ في الصالات في سبتمبر 2019، وجمعت فريقًا كبيرًا من الممثلين بقيادة داني بون، غويلوم جالييه، أليس بول، أحمد سيلا، لور كالامي و كاميل ليلووش. هذه المعالجة السينمائية، التي أُعيد تصورها في ستينيات القرن الماضي، ستكون متاحة للبث عبر منصة أمازون برايم فيديو بداية من 18 يناير 2026، وفقًا للمعلومات التي أعلنت عنها المنصة.
في هذه النسخة المقلمة، يتجنب جليل لسبير بشكل عمدي تصوير باريس نهايات القرن التاسع عشر ليضع الأحداث في بداية الستينيات. ويأتي هذا الاختيار مدفوعًا بالتشابه في القيم الاجتماعية والأخلاقية بين تلك الحقبتين، حيث كانت البرجوازية لا تزال متمسكة بالتقاليد، رغم أن علاقات الحب وتوازنات القوى بدأت تتزعزع. وهكذا، ينتمي المخرج إلى تقليد الكوميديا الفرنسية التي نشأت بعد الحرب، مع الحفاظ على الأسلوب الحاسم الذي يتميز به فودفيل فكعادو.
السيد دي بونتانيك، الذي يؤدي دوره غيوم غاليان، يجد نفسه في قلب تلك الكوميديا الزوجية. الممثل يعرف دوره جيدًا، فقد أداره أكثر من 150 مرة على خشبة مسرح كوميدي فرانسيز، في إخراج لوكاس هيمليب. هذه الخبرة تساهم في تقديم أداء مصمم خصيصًا للسينما، مدعومًا بعمل إعدادي للمؤلفين جليل لسبير وكتابة السيناريو من قِبل فاديت دورارد.
سيد دو بونتانيك يقع في غرام فتاة شابة تصادف لقائه بها صدفة. وما يجهله بدايةً هو أن هذه الفتاة ليست إلا فيكتوريا، زوجة صديقه فاتيلان. بينما يتعامل الزوج مع الوضع بطريقة غير متوقعة من التساهل، تتضح أن فيكتوريا أقل استسلامًا مما كان يُتصور. في خضم هذا الالتباس العاطفي، يتداخل لعبة من الخداع والتلاعب، حيث تتحول مسألة الوفاء إلى موضوع للنقاش وأداة للمناورة.
قدوم شخصيات جديدة، من بينها رديوب، المعجب المعلن بفويكتور، وسوزي، السابقة لعلاقة مع فاتلين، يزيد من تعقيد العلاقات بين الشخصيات. في مجتمع يبدو مضيافًا ومنظمًا، تتراكم الأقنعة المزيفة، وتؤدي إلى سلسلة من المواقف حيث يحاول الجميع الحفاظ على مظهره، بينما يسعى كل منهم وراء مصلحته الشخصية.
كتب النص من قبل جليل ليستير، جيوم جاليان و فاديت دروارد، حيث يهدف إلى تلخيص الحبكة الأصلية لفيدو مع جعلها أكثر قرباً وتفهماً للجمهور المعاصر. استغرق التصوير حوالي سبعة أسابيع ابتداءً من 29 أغسطس 2018. اختيار الطابع السينمائي المستوحى من ستينيات القرن الماضي يعيد إلى أذهان المشاهدين أجواء الكوميديا الفرنسية الكلاسيكية التي أبدعها بوفريل أو لويس دي فونيس، وهو ما يعتز به المخرج ويؤكد عليه.
الفيلم يتضمن أيضًا تعديلات تتماشى مع تطور الحسّ المعاصر. دون أن يُفقد لمسة السخرية اللاذعة التي يميز بها فيدو، فإن التكييف يركز أكثر على نظرة المجتمع للعلاقات بين الرجال والنساء، حيث تظهر الشخصيات الذكورية في غالب الأحيان بشكل ساخر أو متجاوز، مع تعزيز قوة واستقلالية الشخصيات النسائية ووضوح رؤيتهن.
الديندون يُصنَّف ضمن إطار الكوميديا التي تسلط الضوء على سلوك وتقاليد المجتمع، ويتميز بأسلوب سريع وحيوي، مع مجموعة من الشخصيات التي تقع في فخ المفارقات والمواقف المضحكة. الفيلم موجه لمحبي الكوميديا الفرنسية الكلاسيكية، وللجمهور الذي يود إعادة اكتشاف فيديو بأسلوب عصري، في سياق أعمال مثل أوسكار أو Pouic-Pouic.
الدجاجة المسكينة
فيلم | 2019
تاريخ الإصدار في السينما: 25 سبتمبر 2019
متوفر على Prime Video ابتداءً من 18 يناير 2026
كوميديا | مدة الفيلم: 1 ساعة و25 دقيقة
من إخراج جليل لاسبرت | مع داني بون، جيوم غاليان، أليس بول، أحمد سيللا، لور كالامي، كاميلي ليلوش
الجنسية: فرنسا
من خلال هذا العمل، يقدم Jalil Lespert قراءة معاصرة لعمل كلاسيكي من المسرح الفرنسي، حيث يحافظ على دقة الحبكة الكوميدية لفيدر، ويضعها في سياق سينمائي مألوف. توفر إمكانية مشاهدة الفيلم على Prime Video اليوم فرصة لإعادة اكتشاف هذه الكوميديا في منزلنا، إلى جانب عرضها في السينمات.
لمزيد من الاستكشاف، اطلع أيضاً على قائمتنا لأحدث إصدارات Prime Video لشهر يناير، ودليلنا لأبرز الأفلام والمسلسلات الجديدة على جميع المنصات، بالإضافة إلى اختيارنا اليومي ما يمكن مشاهدته اليوم عبر البث المباشر.
