وداعاً سيد هافمان، دراما تاريخية من إخراج فريد كافايي وبطولة دانييل أوتييو، و
وداعاً يا سيد هافمان
فيلم | 2022
انطلاقه في الصالات السينمائية : 12 يناير 2022
البث التلفزيوني : فرانس 2, الأحد 12 أبريل 2026 الساعة 21:10
دراما، تاريخي | المدة: 1س 56د
من إخراج فريد كافايي | بطولة دانييل أوتييو، جيليس ليلوش، سارة جيراودو
البلد: فرنسا
وداعاً مِسيو هافمان هو في الأساس عمل مسرحي كتبه وأخرجه جان-فيلّيب داجير، طُرِح للجمهور في 2016 وحصل على 4 جوائز مولييه في 2018. طُرِب به طويلاً على المسرح، وخصوصاً في مسرح ترستان برارد، ثم تحوَّل إلى فيلم سينمائي من إخراج فريد كافاي، الذي احتفظ بنقطة الانطلاق فيه مع تطوير بعض الشخصيات بشكل مختلف.
تدور القصة في باريس عام 1941. يحلم فرانسوا ميرسييه ببساطة بإقامة حياته مع بلانش، لكنه يعمل أيضاً لدى السيد هافمان، صائغ يتعرّض للتهديد بفعل الاضطهاد اليهودي. الاتفاق الذي يربط الرجلين يصبح المحرك لسرد شديد الحبس داخل جدار واحد، حيث تتبدل علاقات الاعتماد والسلطة والبقاء مع تعاقب سنوات الاحتلال.
يتيح الفيلم أيضًا لفريد كافياي إعادة الالتقاء بجيل ليلوش، الذي كان قد أشرف عليه من قبل في A bout portant، Les Infidèles وMea Culpa. وفي مقابل ذلك، يتولّى دانييل أوتييل دور البطولة، بينما تكمل سارة جيراودو هذا الثلاثي المركزي. السيناريو من كتابة فريد كافياي وسارة كامينسكي.
هذا التكييف يقوم على إخراج يمزج بين تشويق داخلي وديكور مكثف يعزّز أجواء حجز الفعالية داخل فضاء واحد، وهو ما أعلنه المخرج صراحةً. كما أن التصوير الذي توقّف بسبب جائحة كوفيد-19 دفع فريق العمل إلى إعادة النظر في بعض اللقطات المرتبطة بالاحتلال، مع تفضيل أحياناً آثار العنف على تمثيلها المباشر.
وبهذا يدمج الفيلم سرده في استمرار لعمل مسرحي معروف، مع تحويله إلى مقاربة سينمائية تاريخية ونفسية. عرضه على فرنسا 2 يعيد إضاءة اقتباس فرنسي يتركّز على التوترات الأخلاقية، وتقلّبات المواقف، والالتزامات التي فرضتها تلك الحقبة.
للتعمق أكثر، تعرف أيضاً على اختيارنا من أفلام ومسلسلات وبرامج تُعرض على التلفزيون هذا الأسبوع، ودليلنا إلى الإصدارات عبر جميع المنصات، واختيار اليوم ماذا تشاهد اليوم عبر البث المباشر.
