قضية تركية، أول فيلم روائي طويل للمخرج حسين أيدين غورسو، يطرح في دور السينما بتاريخ 12 أغسطس 2026. هذا التشويق السياسي يتتبع صعود المحامي ليونيل أردوغان في السلم المهني وهو يواجه تحديات جذوره العائلية وقضاياه والفساد الذي يلوح في الأفق.
ابتعد ماثيو مصطفى دومان عن المجتمع التركي الذي نشأ فيه. عازماً على أن يصبح شريكاً في مكتب محاماة بارز في باريس، تتبدل مسيرته عندما يطلب منه عبد الله، شاب تركي يواجه صعوبات، مساعدته. يجد المحامي نفسه تدريجياً متورطاً في قضية قد تقوض مكانته التي بنّاها.
مأزق ماثيو مستلهم من تجربة Hüseyin Aydin Gürsoy الشخصية. ولد في تركيا وجاء إلى فرنسا وهو في الثالثة من عمره، فترعرع بين ثقافتين متمايزتين. عندما بلغ 21 عاماً، خفّف من عارضة أسمائه وتبنّى اسمًا فرنسيًا أملاً في تقليل الانطباعات المسبقة التي قد تعرقل مستقبله المهني. المسافة التي صنعها بين جذوره وما حوله تشكل النقطة المحورية في الفيلم.
المخرج يحوّل هذه التجربة إلى دوائر السلطة الاقتصادية والسياسية. مكتب الأعمال يفرض على ماثيو ضبط صورته، بينما تقوده عائلته وعبد الله إلى جماعة كان قد ابتعد عنها تدريجيًا. يسمح هذا التشويق بنقل وضعه غير المستقر إلى هروب مستمر إلى الأمام، حيث يصبح كل تنازل يعرّي الشخصية أكثر.
يلعب ليونيل إردوغان دور ماثيو أمام متيهان آيغون الذي يُجسِّد عبد الله. تشارلز بيرلينغ يؤدي دور كلود دلفال، المستشار المهني الذي يسعى المحامي من خلاله إلى اعتراف بنوّاني ولو بشكل رمزي. لبنى عزّاب، مود وايلر، لو هارود وصدف إيسر يكملون فريق العمل في هذا السيناريو الذي كتبه حسين أيدين غورصوي مع لودوفيك دو كلاري.
الموسيقى الأصلية لإمراه كابتان ترافق الانتماء المزدوج لشخصية الفيلم، خصوصاً من خلال ربط الغيتار بالساز، الآلة التركية التقليدية. من إنتاج Les Films du Clan وتوزيع Paname Distribution، Une affaire turque يدمج بين اللغتين الفرنسية والتركية ويمنح تصنيفاً للجمهور العام.
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
