دليل اللعب الإرشادي

Fallait pas les inviterFallait pas les inviterFallait pas les inviterFallait pas les inviter

كان ينبغي ألا ندعوهم: كوميديا في مسرح تريستان برنار

يؤدي فرانسوا فينسنتيلي وآندي كوك وأود تيريون وأوليفييه كلڤيري مسرحية «ما كان ينبغي دعوتهم» على خشبة مسرح تريستان برنار في باريس. ويتولى نيكولا بريانسون إخراج هذه الكوميديا التي ألّفتها فاني غورونليان.
En Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne BalibarEn Sicile avec Jeanne Balibar

في صقلية: جان باليبار في مسرح إم سي 93 ببوبيني

تتولى جين باليبار الإخراج والتمثيل في «في صقلية» على خشبة MC93 في بوبييني، أيام 4 و6 و7 نوفمبر 2026. ويتحاور سرد جولييت بلامون مع لوحات جولي بوليدورو.
Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025

«الفحم في العروق» على خشبة مسرح سان جورج في باريس

تُعرض مسرحية «Du charbon dans les veines» لجان-فيليب داغير، الحائزة على خمس جوائز موليير عام 2025، على خشبة مسرح سان جورج في باريس حتى 3 يناير 2027.
Stéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feuStéphanie Aflalo dans Partout le feu

النار في كل مكان: ستيفاني أفلالو في مسرح 14 بباريس

تؤدي ستيفاني أفلالو مسرحية «النار في كل مكان» في مسرح 14 من 3 إلى 14 نوفمبر 2026. ويخرج هوبير كولا رواية هيلين لوران، التي تتناول قصة ناشطة شابة في مواجهة الكارثة البيئية.
Chapitres de la chute, Saga des Lehman Brothers — La fidèle idéeChapitres de la chute, Saga des Lehman Brothers — La fidèle idéeChapitres de la chute, Saga des Lehman Brothers — La fidèle idéeChapitres de la chute, Saga des Lehman Brothers — La fidèle idée

فصول الانهيار: «ليمان براذرز» على خشبة المسرح في Citéco

تقدّم فرقة La fidèle idée مسرحية «Chapitres de la chute» في Citéco يومي 3 ديسمبر 2026 و7 يناير 2027، الساعة السابعة مساءً. يتناول العمل إمبراطورية ليمان في جزأين يمكن حضور كلٍّ منهما على حدة؛ وقد نفدت تذاكر عرض 5 نوفمبر.
VibrationVibrationVibrationVibration

« فيبريشن » في سيرك تياتر بورمان: عرضٌ يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة

من 6 إلى 21 نوفمبر 2026، يمزج VIBRATION بين الرقص المعاصر والسيرك والموسيقى في سيرك ومسرح بورمان في باريس. وقد اكتشفنا هذا العرض الغامر: تجربة تستحق أن تعيشوها وفكرة هدية تتشاركونها.
Renversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à Paris

مذهلة : مسرح عائلي في ماثورين بباريس

مفاجئة تقلب المعادلات: تصور مجتمعاً تقوده النساء ليطرح الأسئلة على الصور النمطية منذ سن الثمانية. إعداد لينا برِبان عن نص فلورنس هينكل يَعرض في مسرح ماثوران حتى 15 ديسمبر 2026، يعقبه نقاش.
Sans suite (un air de roman)Sans suite (un air de roman)Sans suite (un air de roman)Sans suite (un air de roman)

بلا مآل: مسرحية غنائية في مسرح لا تومبيت

« بلا تتمة (على غرار رواية) » يجمع بين نصّ لبتيست أمان وموسيقى لباسكال سانغلا وإخراج لسيباستيان بورناك، على خشبة مسرح «لا تومبيت» من 3 إلى 13 ديسمبر 2026.
ENTRE NOUS - Les FissurésENTRE NOUS - Les FissurésENTRE NOUS - Les FissurésENTRE NOUS - Les Fissurés

بيننا: عرض ارتجالي تشاركي في باريس

٤ شخصيات، بلا سيناريو، وألف احتمال! ماذا لو تحوّلت أفكاركم إلى نقطة انطلاق لحكاية مرتجلة بالكامل؟ توجّهوا إلى مسرح لوريت في الدائرة العاشرة لاكتشاف عرض حافل بالمفاجآت. مع «بيننا»، يدعوكم فريق «المتصدّعون» إلى عيش ساعة من المسرح الارتجالي، يُبدَع خلالها كل شيء أمام أعينكم انطلاقًا من اقتراحاتكم. وبفضل هذا التفاعل مع الجمهور، يكون كل عرض فريدًا من نوعه.
Vertige, Manhattan Transfert : du théâtre immersif à Chaillot en janvier 2027Vertige, Manhattan Transfert : du théâtre immersif à Chaillot en janvier 2027Vertige, Manhattan Transfert : du théâtre immersif à Chaillot en janvier 2027Vertige, Manhattan Transfert : du théâtre immersif à Chaillot en janvier 2027

« فيرتيج، مانهاتن ترانسفير »: مسرح غامر في شايو في يناير 2027

من 13 إلى 16 يناير 2027، يقدّم ليونار ماتون وفرقة Emersiøn عرض «Vertige, Manhattan Transfert» في شايو، بالدائرة السادسة عشرة في باريس. إنها تجربة مسرحية غامرة يتنقّل فيها الجمهور بحرية بين شخصيات جون دوس باسوس، في نيويورك مطلع القرن العشرين.
Dans la maison de l’ogreDans la maison de l’ogreDans la maison de l’ogreDans la maison de l’ogre

في بيت الغول: كارول تيبو في إيفري سور سين

تقدّم كارول تيبو مسرحية «في بيت الغول» على خشبة مسرح أنطوان فيتز في إيفري سور سين، يومي 27 و28 نوفمبر 2026. وهي حكاية رمزية عن التسلّط العائلي، يوصي المسرح بمشاهدتها ابتداءً من سن 12 عامًا.
La Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie ThéâtreLa Chute de la maison Usher : Edgar Allan Poe à la Folie Théâtre

سقوط بيت آشر: إدغار آلان بو في مسرح لا فولي

يُعرض «سقوط بيت آشر»، المستوحى بحرية من أعمال إدغار آلان بو بإعداد بابتيست ديشان، على خشبة مسرح فوليه حتى 8 نوفمبر 2026. حكاية من عالم الفانتازيا على المسرح، يُنصح بمشاهدتها لمن تجاوزوا 12 عامًا.
2:22 A Ghost Story : Louane et Guillaume Labbé dans un thriller au Théâtre Fontaine à Paris2:22 A Ghost Story : Louane et Guillaume Labbé dans un thriller au Théâtre Fontaine à Paris2:22 A Ghost Story : Louane et Guillaume Labbé dans un thriller au Théâtre Fontaine à Paris2:22 A Ghost Story : Louane et Guillaume Labbé dans un thriller au Théâtre Fontaine à Paris

2:22 A Ghost Story: لوان وغيوم لابي في عمل تشويقي على خشبة مسرح فونتين في باريس – رأينا

2:22 A Ghost Story يعرض عرضه المحاط بالأشباح في Théâtre Fontaine بمشاركة لوآن إمِيرا، غيوم لابي، كونستانس دولّي وفالنتين دو كاربوْنريه. تشويق خارق للطبيعة يمكن اكتشافه في باريس اعتباراً من 15 سبتمبر 2026.
Les P'tits Baudets, la programmation jeune public du théâtre Les Trois Baudets en janvier 2023Les P'tits Baudets, la programmation jeune public du théâtre Les Trois Baudets en janvier 2023Les P'tits Baudets, la programmation jeune public du théâtre Les Trois Baudets en janvier 2023Les P'tits Baudets, la programmation jeune public du théâtre Les Trois Baudets en janvier 2023

عروض «لي بوتي بوديه» للأطفال في أواخر عام 2026

كاكامو، اكتشاف الأوبرا وحكايات الدمية المحبوبة: تستقبل قاعة «تروا بوديه» الأطفال ابتداءً من سن الثانية في نوفمبر وديسمبر 2026. يبلغ سعر التذكرة 7 يوروهات؛ وقد نفدت تذاكر العرضين من «دودو».
L'embarras du choix au théâtre Michel dès août 2021L'embarras du choix au théâtre Michel dès août 2021L'embarras du choix au théâtre Michel dès août 2021L'embarras du choix au théâtre Michel dès août 2021

حيرة الاختيار في مسرح غاتي مونبارناس عام 2026

حيرة الاختيار، كوميديا تفاعلية من تأليف سيباستيان أزوباردي و ساچا دانينو، تُعرض في قاعة غايتي مونبارناس بباريس عام 2026. الجمهور هو من يحدد مجرى بقية القصة.
The Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre MontparnasseThe Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre MontparnasseThe Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre MontparnasseThe Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre Montparnasse

The Loop على مسرح سان جورج في باريس حتى يناير 2027

تُعرض مسرحية The Loop الكوميدية لروبن غوبيل، الفائزة بجائزة موليير 2025 لأفضل عمل كوميدي، على خشبة Théâtre Saint-Georges في باريس حتى 3 يناير 2027.
Le Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à ParisLe Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à ParisLe Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à ParisLe Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à Paris

زواج فيغارو مع فنسنت ديدين على مسرح بوابة سان مارتان في باريس

يصل العرض الكلاسيكي «زواج فيغارو» لبيومارشيه، بإخراج آلان فرانكون، إلى مسرح بورت سان مارتان، بمشاركة فنسنت ديديَن، من 26 سبتمبر 2026 إلى 31 ديسمبر 2026.
La Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de ParisLa Joie au Théâtre de Paris

«الفرح»، مسرحية جيل تريتون في مسرح باريس

يُعرض «الفرح» لغ Gilles Treton على خشبة مسرح باريس، في قاعة ريجان، حتى 21 نوفمبر 2026. ويتولى Patrick Catalifo إخراج هذا الدراما العائلية وأداء أحد أدوارها، إلى جانب Anne Benoît وRaphaëline Goupilleau والمؤلف.
Mon côté Wertheimer : Chloé Oliveres au Théâtre LepicMon côté Wertheimer : Chloé Oliveres au Théâtre LepicMon côté Wertheimer : Chloé Oliveres au Théâtre LepicMon côté Wertheimer : Chloé Oliveres au Théâtre Lepic

وجهي إلى ويرتهايمر: كلوي أوليفيرس في مسرح ليبيك

في عرضها المنفرد «Mon côté Wertheimer»، تتتبع كلوي أوليفير سلالتها من جهة الأم، وتستكشف انتقال الإرث العائلي عبر الأجيال. يُعرض العمل على خشبة مسرح Lepic في باريس، أيام الثلاثاء عند الساعة التاسعة مساءً، من 22 سبتمبر إلى 29 ديسمبر 2026.
Le Goût de la framboise au Théâtre des Béliers à ParisLe Goût de la framboise au Théâtre des Béliers à ParisLe Goût de la framboise au Théâtre des Béliers à ParisLe Goût de la framboise au Théâtre des Béliers à Paris

ذوق التوت العليق في مسرح بلييه بباريس

يُعرض مسرحية «مذاق التوت العليق»، من تأليف رافاييل فولكوف وإخراج مارتان داروندو، على خشبة مسرح «ليه بيلييه باريزيان» من 29 أغسطس 2026 إلى 3 يناير 2027.