دليل اللعب الإرشادي

La Soirée Criminelle : enquête, dîner et mystère au cœur de ParisLa Soirée Criminelle : enquête, dîner et mystère au cœur de ParisLa Soirée Criminelle : enquête, dîner et mystère au cœur de ParisLa Soirée Criminelle : enquête, dîner et mystère au cœur de Paris

سهرة الجريمة: مفهوم العشاء-المسرح التفاعلي بين التحقيق والذواقة

سهرة الجرائم ستجمع بين المسرح التفاعلي والعشاء الراقي في أجواء شرطية، من 15 أكتوبر 2025 حتى 19 ديسمبر 2026 في La Main au Panier. انغماس أصيل في تحقيق كبير من صنع الواقع، يُعاش أمام الجمهور.
Napoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-Montparnasse

نابليون في بوش-مونبارناس: ماكسيم دابوفييل يروي قصة الإمبراطور

ماكسيم دابوفيل يقدم نابليون في مسرح ثيتر دو بوش مونتبارن من 31 أغسطس 2026 حتى 4 يناير 2027. هذا العرض الوحيد التاريخي على الخشبة، الذي يُعرض يوم الإثنين في الساعة السابعة مساءً، يعتمد على نصوص فيكتور هوغو، وشاتو برياند، وتولستوي، وجان دو أورميسون.
On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre MontparnasseOn ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre MontparnasseOn ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre MontparnasseOn ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre Montparnasse

لم يكن يُلعب pétanque في الحي اليهودي في وارسو، في مسرح مونبارناس.

لم نكن نلعب البتَانك في جيتو وارسو، العرض المنفرد لإريك فلدمان من إخراج أوليفييه فيليون، يعرض في مسرح مونتبارنْس حتى 27 أكتوبر 2026.
Le Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers Parisiens

تم تمديد عرض "حامل التاريخ" في مسرح بيتي مونبارن حتى ديسمبر 2026.

يُعاد عرض حامل التاريخ للمؤلف أليكس ميشليك في مسرح بيت مونبارناس الصغير بُباريس من 1 سبتمبر حتى 19 ديسمبر 2026. عمل مغامراتي يجمع بين الغموض والسرد التاريخي وصيد كنز أدبي.
Le Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du Chariot

قضية دومينيك لفرانْسواز دولتو في مسرح الشاريت

قضية دومينيك، مقتبسة ومخرجة عن نص فرانشواز الدولتو من إعداد ناتالي بوتفو، تُعرض حاليًا في Théâtre du Chariot بباريس في الفترة من 3 إلى 20 سبتمبر 2026، ببطولة لوكاس بوتيني وبرناديت لو ساشيه.
Au grand passage d’Aurélia Lüscher au Théâtre de ChâtillonAu grand passage d’Aurélia Lüscher au Théâtre de ChâtillonAu grand passage d’Aurélia Lüscher au Théâtre de ChâtillonAu grand passage d’Aurélia Lüscher au Théâtre de Châtillon

التألق الكبير لأوريليا لوشير في مسرح تشاتيون

بعد عرضها الأول في جنيف، تُعرض مسرحية «Au grand passage» لأورية لوسشر في مسرح شاطيون يومي 18 و19 نوفمبر 2026. وهو عمل جديد يجمع بين التحقيق والسرد الذاتي والتأمل في علاقتنا بالموتى.
Un espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet

أمل - ثلاث انعكاسات عن التبنّي: العرض المسرحي حول التبنّي في La Scène Libre

أمل – الثلاث انعكاسات لعمليّة التبنّي يعود إلى باريس من 3 إلى 27 سبتمبر 2026 في La Scène Libre. ديانا إليسكو تشرف على إخراج مسرحية ويندي بيكِت بمشاركة كريستين غاغنباين، ساندرين سوبيل وجيني تريهوكس.
Napo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie Bastille

ناپو يعود إلى مسرح كوميديا باستيل في باريس في سبتمبر 2026

بعد جولة أولى في الربيع، يعود عرض "نابو" إلى كوميديا باستيل في باريس اعتباراً من 10 سبتمبر 2026. إريك ديلكور يؤدي دور نابليون مُدفوعاً إلى عام 2026 ويخوض سباق الرئاسة.
Mon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald Sibleyras

يوم حظي: غيوم دو تونكيد يعيد تمثيل حياته على رمية نرد

يوم حظّي، كوميديا ببطولة غيوم دو تونكيدك من كتابة باتريك هوديكور وجيرالد سيبليياراس، ستُعرض على قناة فرنسا 2 في 25 أغسطس 2026.
Point Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve ReichPoint Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve ReichPoint Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve ReichPoint Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve Reich

نيمو في مسرح شاتليه، مسرح موسيقي يقدّم ستيف رايتش

Point Nemo، عمل مسرحي موسيقي تقوده FC Bergman مستلهماً من قطعة Drumming للمؤلف ستيف رايش، يُعرض في Théâtre du Châtelet بباريس من 25 حتى 29 سبتمبر 2026.
On peut s’appeler Alain et sauver le monde au Théâtre MichelOn peut s’appeler Alain et sauver le monde au Théâtre MichelOn peut s’appeler Alain et sauver le monde au Théâtre MichelOn peut s’appeler Alain et sauver le monde au Théâtre Michel

قد نطلق على أنفسنا اسم آلان ونُنقذ العالم في مسرح ميشيل

يمكن أن نُسمّي أنفسنا آلان ونُنقذ العالم، كوميديا من تأليف لوِيك بارتوليني وجان شافارد-لوكون، ستصل إلى Théâtre Michel في باريس في أكتوبر 2026.
Le Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à Paris

اللحم المشوي، الكوميديا الجديدة لأماندا ستيرس في باريس

Le Rôti، كوميديا جديدة من تأليف أماندا ستيرس وإخراج بنجامين الحّار، تُعرض في مسرح كوميديا سان-مارتن في باريس حتى 15 أكتوبر 2026.
Les Rochambelles, une pièce historique au Théâtre MichelLes Rochambelles, une pièce historique au Théâtre MichelLes Rochambelles, une pièce historique au Théâtre MichelLes Rochambelles, une pièce historique au Théâtre Michel

Les Rochambelles، مسرحية تاريخية تُعرض في Théâtre Michel

تصل مسرحية «Les Rochambelles» للمؤلفة فاليري ديمـاي، من إخراج ميرييل بودونّيه وشارلوت بيغار، إلى Théâtre Michel في باريس من 25 سبتمبر حتى 25 أكتوبر 2026.
Tout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à Paris

كل زرقة السماء، رواية ميليسا دا كوستا في مسرح لا بيفينيير بباريس

كل زرقة السماء، اقتباس روائي من رواية ميليسا دا كوستا بإخراج ميكائيل شيريانيان، يصل إلى مسرح La Pépinière في باريس من 3 سبتمبر حتى 5 ديسمبر 2026.
Big Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers Parisiens

تمديد عرض Big Mother في فرقة Les Béliers Parisiens حتى أغسطس 2026

Big Mother، الثريّلر السياسي-الصحفي من إعداد وإخراج ميلودي موري، مُمدّد عرضه في Théâtre des Béliers Parisiens بباريس حتى 23 أغسطس 2026، وتُقام العروض من الثلاثاء حتى الأحد.
Le Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à ParisLe Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à ParisLe Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à ParisLe Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à Paris

زواج فيغارو مع فنسنت ديدين على مسرح بوابة سان مارتان في باريس

زواج فيغارو، العمل الكلاسيكي لبومارشي، من إخراج آلان فرانكون، يصل إلى Théâtre de la Porte Saint-Martin بمشاركة فينسانت ديديين من 26 سبتمبر 2026 حتى 3 يناير 2027.
Article 353 du Code pénal au Petit Saint-MartinArticle 353 du Code pénal au Petit Saint-MartinArticle 353 du Code pénal au Petit Saint-MartinArticle 353 du Code pénal au Petit Saint-Martin

المادة 353 من قانون العقوبات في بيت سان مارتان

مقتبس من رواية تانغوي فييل، المادة 353 من قانون العقوبات تُكتشف في مسرح دو رون-بووان من [date] إلى [date]. رحلة داخل قضية جنائية تُروى أمام القاضي، بين توتّر اجتماعي ودراما شخصية.
Tribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux Mathurins

مصاعب مسلم من هنا: إسماعيل سايدي في Théâtre des Mathurins

محن مسلم من هنا، عرض أحادي السرد سيرة ذاتية لإسماعيل سعيدي، يصل إلى Théâtre des Mathurins في باريس في الفترة من 19 سبتمبر إلى 26 ديسمبر 2026.
Folies BergèreFolies BergèreFolies BergèreFolies Bergère

السنّ الغبي مع ميشيل لاروك وكاد مِراد في فولي

ميشيل لاروك وكاد ميراد يجتمعان من جديد في L’Âge Bête، كوميديا كتبها وأخرجها أوليفييه بارو، على مسرح Folies Bergère في باريس من 7 إلى 24 أكتوبر 2026.
Terre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au Contrescarpe

أرض البشر، سانت إكزوبيري مُقتبَس في كونتريسكار

أرض البشر، اقتباس من سيرة أنطوان دو سانت-إكزوبيري من إعداد بيير دوفو، يعود إلى مسرح لي كونتريسكارب في باريس ابتداءً من 28 أغسطس 2026.