تكييف المرحلة

Les gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice Bejo

بيرينيس بيجو في الاقتباس المسرحي لرواية Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (أهل بلباو يولدون حيث يريدون)

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent، التي نُشرت في عام 2022، هي الرواية الأولى لماريا لاريا. فازت بالعديد من الجوائز، وقد تم اقتباسها الآن لمسرح ماريني في عرض لامرأة واحدة من بطولة بيرينيس بيجو.
© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)

برونو سولو: عرضه الفردي "ديدييه" المقتبس عن رواية هيرمان كوخ

يعتلي الممثل والممثل الكوميدي برونو سولو خشبة المسرح في مسرح الأتيليه في باريس من 15 نوفمبر إلى 1 ديسمبر 2024. وسيقوم بأداء ما لا يقل عن أربعة أدوار في عرض الرجل الواحد المقتبس من رواية هيرمان كوخ "لو داينر".
Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot

Comme il il vous plaira: مسرحية شكسبير في مسرح هيبرتو

تُعرض المسرحية الكوميدية "Comme il vous plaira" للكاتب المسرحي الشهير ويليام شكسبير على مسرح هيبرتو من 18 سبتمبر إلى 31 ديسمبر 2024. تقدم المسرحية الحائزة على 4 جوائز موليير (أفضل عرض خاص، أفضل إخراج، أفضل اقتباس، أفضل ممثلة مساعدة)، تقدم المسرحية للجمهور ترجمة حديثة.
Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024

سيارة شارع اسمها الرغبة: المسرحية المقتبسة عن رواية تينيسي ويليامز في بوفيه الباريسيين

يُعرض عمل تينيسي ويليامز الذي لا يُنسى "ترامواي نومي ديزير" (عربة ترامواي اسمها الرغبة) في مسرح دي بوف الباريسي من 31 يناير إلى 25 مايو 2024.
Cercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparus

نادي الشعراء الراحلون، عرض مسرحي حصد ترشيحات متعددة لجوائز الموليير، يُعرض حالياً على مسرح ليبر

مقتبس من الفيلم الكلاسيكي لتوم شولمان، يُعرض «دائرة الشعراء الغائبين» على مسرح ليبر من 10 سبتمبر 2025 حتى 17 يناير 2026، ببطولة ستيفان فري.
"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril

لوديفين سانييه في مسرحية "الموافقة" المقتبسة للمسرح، في مسرح دو روند بوينت

رواية فانيسا سبرينغورا المؤثرة للغاية، والتي تم اقتباسها للسينما في عام 2023، ستُعرض في عمل مسرحي جديد من بطولة لوديفين سانييه على مسرح دو روند بوينت في الفترة من 7 مارس إلى 6 أبريل 2024.
"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris

فيلم "الملك الصياد" المقتبس عن الفيلم الشهير "الملك الصياد" في مسرح لو سبلانديد

يُعرض فيلم "الملك الصياد" للمخرج تيري جيليام "الملك الصياد" لأول مرة في فرنسا على مسرح لو سبلانديد في باريس، من 7 فبراير إلى 23 يونيو 2024.
'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel

مسرحية "عناقيد الغضب" لشتاينبك "عناقيد الغضب" التي تُعرض للمرة الأولى في مسرح ميشيل

الكلاسيكية الأدبية الأمريكية الكلاسيكية المقتبسة للمسرح لأول مرة في مسرح ميشيل للمخرج كزافييه سيمونان: عناقيد الغضب لشتاينبك، وهي حبكة مروعة تدور أحداثها في قلب حقبة تاريخية، ابتداءً من 1 فبراير 2024.