تريزور توك: التفكير في الليل — ثقافات النوادي في باريس وبرلين

بمناسبة الافتتاح الكبير، تجمع جلسة نقاشية حصرية مجموعة من الفنانين ومنظمي البرامج والمراقبين لاستكشاف ما الذي يشكل ليالي باريس وبرلين، يوم السبت 11 أبريل في ميا ماو، من الساعة الثامنة والنصف مساءً حتى العاشرة والنصف مساءً.

من برلين إلى باريس، التكنو بين تراث المدينة ومفاوضات حضرية.

برلين، عاصمة أوروبا للتيكنو التي يُعترف بمشهدها كـتراثاً ثقافياً. باريس، المدينة التي يتحرك فيها فاعلو الليل في علاقة دائمة بالتفاوض مع السلطات العامة. هاتان العاصمتان تتشابهان في عدة جوانب وتتميزان بفوارق لافتة.

احتفالاً بذكراه ال35، يقتحم النادي الألماني Tresor باريس لإحياء أمسية نقاشية. وتجمع جلسة النقاش المستديرة Tresor Talk أصوات من الساحتين لتستكشف ثقافة النوادي من زوايا فنية واجتماعية-سياسية واقتصادية،Starting from spaces of musical experimentation to urban imaginations, مروراً بالقضايا السياسية والمجتمعية.

هذا الحدث الحصري يجمع فنانين ومنسقي برامج ومهتمين بمشهد المدينة. من بين الحضور: فيرا مانوقيان (راديو صوفا)، أنيت هاوسشيلد (وكالة أوستكروز)، بول تشنسكي (Tresor / Aerial Palette)، أوريون (Dyketopia)، UFO95 (DJ) وشارك مقيم في Tresor)، كيوت (Kluster)، وإريك لابي (Mia Mao).

السبت 11 أبريل، من الثامنة والنصف حتى العاشرة والنصف مساءً.
الدخول مجاني عبر Shotgun.

الذكرى الخامسة والثلاثين لتريزور في ميا ماو

تسبق الأمسية سهرة تُنظم بالشراكة مع Mia Mao. تأسس تريزور في مطلع التسعينيات في برلين ما بعد إعادة التوحيد، وسرعان ما رسخ نفسه كأحد أندية الطليعة في techno الأوروبي، وجسر حيوي في الحوار بين ديترويت وبرلين، ومدافع عن رؤية خامة ومستقلة للموسيقى الإلكترونية.

في قلب منتزه فيلاتي، ليست ميا ماو مجرد نادي ليلي؛ إنها نقطة التقاء تعجّ بالحياة لأولئك الذين يعيشون الموسيقى بكل شغف. كل سهرة تجمع مجتمعاً حيوياً من راقصين وفنانين ومحبين، موحدين بطاقـة اللحظة. هنا يبنى الاحتفال بشكل جماعي: الأجساد تتحرك، العقول تتواصل، وكل لحظة تتحول إلى تجربة مشتركة، أصيلة ولا تُنسى.