I don’t have the French text to translate. The only input you provided is "Chars," which isn’t enough to produce the requested Arabic version. Please paste the full French text you want rewritten. I will: - translate it into natural, idiomatic Arabic (journalistic adaptation), - keep the original HTML tags and the text structure, - preserve the article-style category tone.