يعود مهرجان سيغي سويت ! إلى الواجهة في دورته الثامنة والعشرين ضمن تجمع كيرجي-بوانتواز، في فال-دو-واز (95). بعد جولات تمهيدية طافت عشر بلديات من 11 إلى 18 سبتمبر، يحين موعد الحدث الأقوى للمهرجان يومي السبت 19 والأحد 20 سبتمبر 2026، في قلب كيرجي.
لقد تفحصنا برنامج 2026 من الألف إلى الياء، ونستطيع القول إنه يمنحنا فعاليات كافية لملء عطلة نهاية أسبوع كاملة. أكثر من 150 عرضاً مجانياً خلال يومين، تقودها أكثر من 40 فرقة و200 فنان، تجمع بين السيرك، المسرح الشارع، الرقص، الألعاب البهلوانية، الدمى المتحرِّكة، الموسيقى، وعروض التصوير البانورامية الضخمة
هذا العام اختارت لجنة المهرجان موضوعاً رئيسياً بعجلتين. عنوان الدورة، "بدرّاجة صغيرة في الاحتفال"، يلتقي التنقل المستدام و التقنيات الحديثة لاستكشاف ما تسميه المنطقة الحضرية "المستقبل المشترك".
الفكرة تتجسّد في صورة واحدة: فرق تسير على الطريق بدراجاتها، وليالٍ تتحوّل فجأة إلى عروض فيديو Mapping وواقع افتراضي وألعاب فيديو تشاركية. يمكن الاطّلاع على البرنامج الكامل من خلال الموقع الرسمي لـ Cergy Soit !، الذي يتيح أيضاً الكتيّب الخاص بـ 2026 بصيغة PDF.
يتركّز الحدث الأبرز على الحدث الأبرز في حديقة فرانسوا-ميتيران، والساحة الأمامية للمحافظة، وساحة الفنون، وفناء ESSEC، وساحة المحطة. فيما يلي المواعيد التي دفعتنا لترك الدراجة جانباً والالتفات إلى الحدث:
تقدّم عدة فرق تقيم في إطار الإقامة عروضها في سيرجي. من بين الأعمال الجديدة لعام 2026، رصدنا Les Remarquables من وكالة الجغرافيا العاطفية، Les inachevées من Les Choses de rien، Ma joie comme tranchée من فرقة Ktha، Triste provisoire من Le Tigre d'eau، Il paraît que بالتعاون مع Art ensemble، Meta morphose من Yokai S0-6، Asile من B.Family، وLa Bible du déboulonnement من Nous Théâtre.
يقدّم طلاب المدرسة الوطنية العليا لفنون باريس-سيرجي أيضاً ثلاثة عروض: Soleil، Walking and Walking و Les Affinités aléatoires، بينما يعرض الأخير ليلاً بشكل مستمر في ساحة الفنون.
يستقبل منتزه فرنسوا-ميتّرانْد طوال عطلة نهاية الأسبوع فضاء ألعاب يعتمد على الدفع البشري، مخصّص للعائلات وللأطفال الصغار. لا محرك، ولا صوت عالي مزعج: نضغط بالدواسات، ندفع، وتدور العجلات.
في البرنامج، Le voltigeur à pédales من Anim'Aventures، وLa Grande houle من فرقة Les Marchepieds، وثلاثة ألعاب من فرقة Tête à plumes: Le carrousel des jardiniers، Le Manège à plumes، وLe Carrousel du Maharaja، كلها متاحة بدءاً من عمر سنتين. كما تقدم فرقة Les P’tits Chats Pitres ورش عمل مستمرة بشكل متوازٍ، Dans l'univers du P’tit vélo.
يُقام الحدث الأبرز في سيرجي، والعنوان الذي يجب حفظه للتوجه هو ساحة الفنون، على بُعد نحو 200 متر من محطة RER A Cergy-Préfecture. تظل وسائل النقل العامة الخيار الأنسب، مع وجوب التحقق من مسارات الرحلات عبر موقع Île-de-France Mobilités.
للمسافرين بالسيارة، يتوفر موقف مجاني يستوعب 400 مركبة في مركز التسوق Les 3 Fontaines، مع بطاقة طلب تُقدَّم عند نقاط استقبال المهرجان قبل المغادرة. تُغلق شارع Bernard Hirsch أمام الحركة بين المحافظة وESSEC أثناء العروض. وفي فترات الاستراحة، تتولى الخيمة-بار الحيوية التي تنظمها جمعيات La Ruche وArt Osons ومساحة الشاحنات الغذائية في الحديقة المهمّة بين العرضين، كما تتوافر نقطتا ماء صالح للشرب داخل الحديقة. التفاصيل الدقيقة للمواعيد، المناطق ومواضع الملاذات في حال الأمطار مذكورة على cergysoit.fr وعلى 13 Comme Une، مجلة Communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise.
ما يجعل هذا المهرجان مميزاً هو طريـقـته في تحويل مدينة جديدة إلى ملعب ترفيهي لمدة يومين. الساحات وبلاطات الخرسانة التي كثيراً ما توصف بأنها باردة، تتحول إلى مدرجات طبيعية، وتؤدي حديقة فرانسوا ميتيران دور الصالة الكبرى المشتركة.
يغيّر الوصول المفتوح أيضاً أسلوب التنقل: تدخل عرضاً وتخرج بعد عشر دقائق إذا لم يكن يلقى إعجابك، ثم تنتقل إلى العرض التالي. الأمر جدير بالزيارة، لا سيما في الأمسية وعرضها في مبنى المحافظة، الذي يمنح التجربة أبعاداً غير متوقعة.
هذا الموعد موجه للأسر والحيوية (الفضاء الترفيهي والعروض التي تناسب الأطفال من عمر سنتين أو ثلاث سنوات constitute ميزة حقيقية)، وللراغبين في استكشاف السيرك المعاصر وفنون الشارع، ولكل من يحب تجربة نشاط ثقافي دون أن يثقل كاهله المحفظة. تحذيران فقط: معظم العروض تقام في الهواء الطلق، فاحرصوا على التغطية والاطلاع على توقعات الطقس. وبما أننا نجلس على الأرض أمام المسارح، فإن بطانية خفيفة أو وسادة ستنير التجربة وتكون فكرة مناسبة.
هل ترغب في متابعة الإطالة؟ مهرجان PRIMO، مجاني ومتجول بين فال-دو-واز وسان-إت-مارن يستمر في التشكيل على النطاق نفسه. وبالجهة المقابلة من Hauts-de-Seine، هذا المهرجان المفتوح للفنون الشوارعية على ساحة دفانس يطرح ورش عمل ورسم حيّ بإتاحة حرة للجمهور.
لا يوجد نص فرنسي للترجمة. الرجاء تزويدي بالنص الفرنسي لأقدمه لك بالعربية بشكل طبيعي ومناسب صحفياً مع الحفاظ على بنية النص ووصلة HTML كما هي. حالياً العنصر كما هو:
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
سيرجي بونتواز
3 Place Olympe de Gouges
95000 Cergy
مخطط المسار
الأسعار
مجاني
موقع رسمي
www.cergysoit.fr
