لا سينيرنتولا في قصر غارنييه: عودة سندريلا روسيني إلى باريس

تقدم أوبرا غارنييه أوبرا غارنييه أوبرا روسيني "لا سينيرنتولا" وهي إعادة سرد متألقة لحكاية سندريلا، من 3 يونيو إلى 11 يوليو 2026، من إخراج غيوم غاليان.

في الفترة من 3 يونيو إلى 11 يوليو 2026، يستضيفقصر غارنييه أوبرا "لا سينيرنتولا"، إحدى روائع جيواتشينو روسيني المستوحاة من حكاية سندريلا الخيالية الشهيرة. عُرضت هذه النسخة الأوبرالية لأول مرة في عام 1817 في كرنفال روما، وهي تنأى بنفسها عمدًا عن العناصر الرائعة في حكاية بيرولت - لا يوجد يقطين أو جنيات أو نعال زجاجية - ولكنها تحتفظ بجوهرها العاطفي. يفضل النص الذي كتبه جاكوبو فيريتي إعادة قراءة إنسانية وأخلاقية مدعومة بموسيقى حيوية ومتناقضة. يقوم غيوم غاليان، وهو عضو في الكوميدي فرانسيز، بإخراج المسرحية في أجواء على وشك الانفجار، مما يعكس التوترات الداخلية للشخصيات.

ماذا تشاهد هذا الأسبوع في باريس؟ مسرحيات وعروض لا تفوتها
المسرحيات والعروض التي يجب مشاهدتها هذا الأسبوع في باريس: كوميديا، رقص، هزل، سحر، كاباريه... اختيارنا لأهم العروض التي لا يجب تفويتها. [اقرأ المزيد]

في سينيرنتولا هذه، تعيش أنجلينا تحت سيطرة زوج أمها دون ماجنيفيكو وأختيها غير الشقيقتين، وثلاثتهم سخيفات وأنانيات. عندما يبحث الأمير راميرو عن زوجة، يتنكر في زي خادم لمراقبة الشابتين دون أن يعرفا من هو. من خلال سلسلة من سوء الفهم، وانعكاس الأدوار وارتداء ملابس الجنس الآخر، ينقلب مصير أنجلينا رأسًا على عقب. هنا تنتصر الطيبة والتواضع والذكاء في سرد كوميدي ومؤثر في آن واحد، بعيدًا عن سحر الحكايات الخيالية لكنه قريب من القيم الإنسانية.

سوف يروق هذا العرض لكل من عشاق الأوبرا والجمهور الفضوليين الذين لديهم فضول للتعرف على ذخيرة موسيقية حيوية يسهل الوصول إليها. ألّف روسيني موسيقى رائعة، مليئة بالبراعة والفكاهة، والتي تغري بخفتها الظاهرة وعمقها الخفي. كما قد يجذب عرض غيوم غاليان المعاصر والرمزي للجمهور المطلع على المسرح المرئي واللعب على الرموز الكلاسيكية. ومن ناحية أخرى، قد ينفر الجمهور المرتبط بالنسخة الخيالية من المسرحية من غياب العناصر الخارقة للطبيعة والتفسير الأكثر واقعية ورصانة المقدم هنا.

أوبرالا سينيرنتولا هي واحدة من أعظم أوبرات روسيني التي تم تأليفها في وقت قياسي - 24 يومًا - وتم تقديمها دون توقف لأكثر من قرنين من الزمان. تتميز النوتة بمجموعات موسيقية رائعة، وأغاني رائعة وبناء درامي في غاية البراعة. من خلال إدراج هذا العمل في قلب موسم 2026، تواصل أوبرا باريس عملها في إعادة تفسير الذخيرة الإيطالية، مع تعزيز إنتاج يسهل الوصول إليه من خلال روح الدعابة والموسيقى والبناء الواضح. تضمن الترجمات المكتوبة باللغتين الفرنسية والإنجليزية سهولة فهم الإنتاج لجميع الجماهير.

تقدمأوبرا باريس مع "لا سينيرنتولا " نسخة حساسة ومبهجة ورقيقة من أسطورة سندريلا. يعد هذا العمل لروسيني، بإخراجه المعاصر وازدهاره الموسيقي الذي لا يقاوم، بلحظة مسرحية غنائية غنية بالمشاعر، سيتم اكتشافها في قصر غارنييه من 3 يونيو إلى 11 يوليو 2026.

يستند هذا المقال إلى المعلومات المتاحة للجمهور قبل العرض الأول للمسلسل. وقد تمت كتابته دون مشاهدة مسبقة للإنتاج.