ميتٌ يبدو وكأنه يخرج من قبره ليقدّم وردة؟ يا له من ظهور رومانسي! في القسم الخامس عشر من مقبرة بير لاشيز في باريس، يستوقف قبرٌ لافت أنظار المتنزّهين. بين كتلتين حجريتين ضخمتين، يبدو رجلٌ من البرونز وكأنه ينهض من نعشه، بوجه هادئ وذراع ممدودة نحو السماء، يمسك زهرة برفق. لكن اطمئنوا، فما من عائد من الموت قرر أن يستنشق الهواء الطلق! هذا القبر الغريب في بير لاشيز يعود إلى جورج رودنباخ (1855-1898)، وهو كاتب بلجيكي كانت أعماله مشبعة بموضوعات الموت والذكرى والحب المفقود. وخلف هذه الوردة التي تبدو وكأنها تتحدى الأبدية، يختبئ تكريم بديع لقوة الأدب.
وُلد جورج رودنباخ في بلجيكا عام 1855، وهو أحد أبرز رموز الرمزية، وهي حركة فنية وأدبية ازدهرت في أواخر القرن التاسع عشر. فما مبدؤها؟ بدلاً من تصوير الواقع مباشرة، سعى الفنانون الرمزيون إلى الإيحاء بالعواطف والأحلام والأفكار من خلال صور محمّلة بالدلالات. وهكذا يحتل الغموض والكآبة واللامرئي مكانة أساسية في أعمالهم.
أما رودنباخ فيعرف الكثير عن هذا المجال! فقد استقر في باريس منذ عام 1888، وخالط فيها، على وجه الخصوص، ستيفان مالارميه وأوغست رودان ومارسيل بروست، الذي يكنّ له إعجابًا كبيرًا. لكن روايته بروج الميتة، المنشورة عام 1892، هي التي جلبت له الشهرة في المقام الأول.
في هذه الحكاية، ينتقل رجل لم يهدأ له بال بعد وفاة زوجته إلى مدينة بروج، حيث تبدو القنوات الصامتة والشوارع الكئيبة وكأنها تعكس حزنه. إلى أن يصادف ذات يوم امرأة تشبه الراحلة على نحو يثير الدهشة… إنها قصة مقلقة تبدو فيها الحدود بين الأحياء والأموات واهية أحيانًا! ويكتسب هذا العالم بُعدًا خاصًا حين يُكتشف قبر مؤلفه.
توفي جورج رودنباخ في باريس في 25 ديسمبر 1898، عن 43 عامًا فقط. وتكريمًا له، ابتكرت النحّاتة شارلوت بيسنار، المولودة باسم دوبراي، نصبًا جنائزيًا جريئًا على نحو لافت. فبدلًا من تصوير الشاعر في هيئة تمثال نصفي بسيط أو تمثال تقليدي مضطجع، اختارت مشهدًا مهيبًا: يبدو رودنباخ نفسه كأنه يرفع حجر قبره ليخرج منه!
يمثّل هذا التمثال، الذي نُصب عام 1902، الجزء العلوي من جسد الكاتب وهو يبرز بين كتل ثقيلة من الغرانيت. يبدو وجهه هادئًا، يكاد يكون ناعسًا. ويبدو أن إحدى ذراعيه تدفع الحجر، فيما ترتفع الأخرى نحو السماء ممسكةً بوردة. ويمنح هذا التكوين انطباعًا بأن الشاعر يعود برفق إلى عالم الأحياء.
وبالنسبة إلى كاتب اتخذ من الموت والغياب موضوعين مفضلين لديه، يصعب تخيّل تكريم أكثر ملاءمة!
من الواضح أن هذا هو أكثر تفاصيل هذا المدفن إثارة للفضول: تلك الزهرة التي يبدو أن الشاعر يريد إهداءها إلى عالم الأحياء. ففي فنون الجنائز، ترمز الوردة تقليديًا إلى الحب والجمال، وكذلك إلى هشاشة الوجود. وعلى قبر رودنباخ، يمكن تأويلها أيضًا بوصفها رمزًا للإلهام الشعري وبقاء الفن بعد الموت.
فإذا كان الجسد يفنى، فإن الكلمات تستطيع أن تواصل عبور القرون. وتحمل الرمزية هنا دلالة قوية على نحو خاص: فبينما تبدو الصخرة الثقيلة وكأنها تُبقي الراحل أسيرًا، يتمكن من الخروج منها ليمدّ زهرة نحو النور. ويرى بعضهم في ذلك ضربًا من البعث الفني، كما لو أن الكاتب يرفض أن يختفي تمامًا ما دامت أعماله ستظل تُقرأ. إنه تأويل شاعري، لا معنى أكدت عليه النحّاتة رسميًا، لكنه ينسجم على نحو رائع مع عالم رودنباخ الرمزي.
إذًا، فالوردة الخالدة ليست زهرةً معجزة، بل هي قبل كل شيء صورة للذاكرة التي تبقى بعد الموت.
يتميّز تكوين شارلوت بيسنار بأصالته الكبيرة في عصرها. ففي حين كانت مقابر القرن التاسع عشر تزخر بتماثيل الموتى الممدّدين والنائحات والملائكة، يقدّم هذا المنحوت تصورًا أكثر حيوية للموت.
لم يعد الراحل يُصوَّر في رقاده الأخير فحسب، بل يصبح فاعلًا في انبعاثه من جديد! ويُقال إن هذه الفكرة أثّرت خصوصًا في أعمال جنائزية أخرى، من بينها ضريح Jules Verne المهيب في Amiens، الذي أنجزه بعد بضع سنوات النحّات Albert Roze.
في هذا النصب التذكاري، الذي دُشّن عام 1907، يبدو الكاتب بدوره كأنه يخرج من قبره، باسطًا ذراعه نحو السماء. تشابه بصري لافت بين كاتبين أتاح كلٌّ منهما، بطريقته، لقرائه السفر إلى عوالم تتجاوز الواقع بكثير!
لاكتشاف هذا التمثال المدهش، توجّهوا إلى القسم الخامس عشر من مقبرة بير لاشيز، ممر برنار، الصف الأول، في الدائرة العشرين من باريس. يسهل التعرّف إلى النصب بفضل كتل الغرانيت الضخمة وظلٍّ برونزيٍّ مائل إلى الخضرة يبدو وكأنه ينبثق حرفيًا من الحجر.
تأمّلوا ملامح الشاعر الهادئة، ولا سيما يده الممدودة نحو السماء، التي تمنح التكوين قوته كلها. إنه ضريح يكتنفه الغموض ويبعث على التأثر، ويتميز بعمق فني، ويذكّرنا بأن مقابر باريس متاحف حقيقية في الهواء الطلق أيضًا.
فخلف هذه الوردة التي قُدّمت لتبقى إلى الأبد، تكمن في نهاية المطاف فكرة جميلة للغاية: أن الفن قادر على مواصلة إحياء ذكرى من رحلوا عنا.
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
مكان
مقبرة بير لاشيز
Cimetière du Père-Lachaise
75020 Paris 20
مخطط المسار
إمكانية الوصول
