شيريل ماري ويد في قصر طوكيو: غوص في عمق الثقافة المُعاقَة والشعر المُلتزم

يقيم قصر طوكيو معرضًا جماعيًا فريدًا من نوعه يستعرض مجموعة من قصائد الشيريل ماري ويد، الفنانة البارزة في مشهد كريب في بيركلي، وذلك خلال الفترة من 3 أبريل إلى 13 سبتمبر 2026. تتنوع فعاليات المعرض بين صور أرشيفية، وأداءات فنية، وتركيبات تفاعلية، بهدف إحياء صوت فني مُهمش، يجمع بين الشعر، والنضال، وذاكرة الإعاقة.

شيري ماري ويد، صوت مقيد يُعيد إحياؤه في قصر طوكيو! يدعوكم المتحف الباريسي لاكتشاف معرض جماعي يستعرض أعمال الشاعرة، الشخصية البارزة في مشهد الـمقيد في بيركلي. يقام الحدث من 3 أبريل حتى 13 سبتمبر 2026، ويجمع بين أرشيف الصور، الأداءات، والتركيبات المعاصرة في مسار فريد من نوعه.

باستخدام مادة وثائقية ظلت غير مستغلة لأكثر من عشرين عاماً، تقدم هذه المعرض نظرة جديدة على العالم الأدبي والأداءي للفنانة شريل ماري ويد، الفنانة الأميركية من كاليفورنيا المعاقة، والتي ما زالت غير معروفة على نطاق واسع في الجمهور الفرنسي. يستند المشروع إلى الصور التي تم تصويرها عام 2000 على يد ديان ماروجر، المخرجة والناشطة، والتي كانت مخصصة في الأصل للبث التلفزيوني على قناة فرانس 3.

نظرًا لعدم تنفيذ البرنامج أبدًا، فإن الأرشيف الوثائقي الذي جُمع في بيركلي في بداية العقد الأول من القرن الحالي أصبح اليوم المادة الأساسية لهذا المعرض. فهو يربط هذه الأرشيفات البصرية بمجموعة مختارة من الأعمال المعاصرة التي تتناول قضايا الإعاقة، والرعاية، والشعر الملتزم.

رحلة فنية في عالم الثقافة الكرِيبية

من خلال سلسلة من الفيديوهات، والنصوص، والتركيبات الفنية، والقراء، يسعى المعرض إلى إعادة تصور الإعاقة كخبرة حية ومباشرة داخل الفضاء الفني. تتناول أشعار شيريل ماري ويت، التي كانت تُسمع أولاً في مجموعات دعم النساء، ثم تُعرض للجمهور عبر عروض فردية أو على شرائط VHS، مواضيع مثل الجنس، والألم الجسدي، والهشاشة، وذاكرة الجسد. وتلقب الفنانة بـالملكة-الأم للنردال، وكانت تؤكد على استخدام كلمة "كريپ" – المستمدة من الكلمة المهينة "عاجز" – كوسيلة لإعادة صياغة الهوية، ضمن مجتمع نشط ومتمرد بدأ يتشكل في الثمانينيات في بيركلي.

يقدم قصر طوكيو قراءة شاملة للمشهد الفني من خلال استحضار فنانين وفنانات معاصرين يرتبطون، بشكل مباشر أو رمزي، بالقضايا التي تثيرها مجتمع المعاقين الأمريكي. يتم عرض لقطات أرشيفية ضمن مساحة المعرض على شكل أجزاء سردية، في محاولة لبناء سرد جماعي حول الإعاقة، يتم إنتاجه من قبل الأشخاص المعنيين أنفسهم.

ذاكرة تعود للجميع للرؤية والسمع

لم يتم حتى الآن نشر أو ترجمة العديد من أعمال شيريل ماري ويد إلى اللغة العربية. وتظل مجموعاتها الأرشيفية، المخزنة في جامعة بيركلي، إلى حد كبير غير مستغلة. هذا الافتقار إلى التغطية الإعلامية يتناقض مع النفوذ الذي تركته نصوصها وعروضها في المراحل الأولى من دراسات الإعاقة في الولايات المتحدة. ويستند المشروع المعروض في قصر طوكيو إلى هذا الفراغ في النشر ليشكّل فضاءً للاستماع، والقراءة، والتفكير، في سياق النقاشات الحالية حول موضوع الرعاية، والصحة العقلية، وطرق التعبير عن الذات.

بجانب المعرض، سيتم تنظيم مهرجان للشعر والعروض الفنيّة مكرّس للفضاء الكريبينفرانكوفوني، في قصر طوكيو. ستتيح هذه الفعاليات الأداء المباشر للجمهور لاكتشاف فنانين وفنانات يطرحون، كلٌ بطريقتهم الخاصة، السؤال حول كيف يمكن للإعاقة أن تكون وسيلة للتعبير الفني، أو وسيلة للنقد الاجتماعي، أو لإعادة تعريف المعايير الجمالية.

مشروع يحمل في طيّاته العديد من المعاني

يقدم عمل ديان ماروجيه، الذي استمر لعدة سنوات في بيركلي، نقطة انطلاق جديدة للتفكير في كيفية نقل التجارب المهمشة داخل المؤسسات الثقافية. تُظهر الصور التي تم التقاطها، والقصائد المجمعة، والشهادات المسجلة، مشهداً معقداً تتداخل فيه الخبرات الشخصية، والنشاط السياسي، والإبداع. هذه العناصر تتفاعل مع الأعمال المعاصرة المعروضة، وتشكل نسيجاً من التأملات البصرية والكلامية المتشابكة.

من خلال دمج وثائق أرشيفية غير منشورة، وأعمال فنية لفنانين معاصرين، وبرنامج حيوي ومتنوع، يُشكل قصر طوكيو فضاءًا لتبادل المعرفة والقصص، مع التركيز على قضايا فنية واجتماعية وسياسية لا تزال قليلة التناول في المعارض الفرنسية. هذه المبادرة الجماعية تفتح آفاقًا جديدة للبحث وإعادة سرد القصص حول ثقافة الكريبتو والتعبيرات الفنية التي تنبع منها، وتعد بمزيد من الاستكشافات المستقبلية في هذا المجال."

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.