حين يتحول الجسد إلى طبيعة، وتتحول الطبيعة إلى جسد... في سان-أون-لأومون، في فال-دواز، يستقبل دير ماوباويزون من 12 أبريل حتى 30 أغسطس 2026 إنكارنا: تحولات المقدس، وهو معرض فنون معاصرة أُنجز بإشراف يُوسرى موجتهدي في حوار مع إلزا غيوم و مجدلينا أبكانوفويتش. مُقدَّم في هذا الدير الأُسِّي القديم الذي تحوّل إلى مركز للفنون المعاصرة، يطرح المسار أسئلة حول الروابط بين المقدس والجسد والمادّة وتحولات الكائن الحي.
الفصل الثاني من ثلاثية تحولات المقدس (بعد معرض ماندورلا) يستعرض كيف يتغير مفهوم المقدس في ممارسات الفن اليوم، بين استحضار ذكريات الأماكن، والتراث الرمزي، والأشكال العضوية، والتقنيات، والتجارب الحسية. بتنسيق مشترك بين ماري مينيسيير وإيمانويل ريوتوا كويزينير، يُقدم معرض إنكارنا مسارا فنيا مصمما خصيصا لكونه في الدير، حيث تتقاطع الأساطير الفارسية، والتركيبات النحتية، والأعمال النسيجية، والشخصيات الهجينة، والتفكير في الكائنات الحية، ليتشكل عرض متصل بواقع الإبداع المعاصر ويعبّر عن قضايا العصر.
مع إنكارنا، تطور يسرى مقتدي معرضًا يُصمَم خصيصًا لمساحات موبويسون، بتتبع مباشر للهندسة المعمارية للدارة وذاكرة الروح للمكان. وُلدت الفنانة في طهران عام 1986، وتلقت تدريباتها بشكل أساسي في فريسووي، حيث تبحث في تقاطع الفن المعاصر، والعلوم، والتقنية، مع اهتمام خاص بـالروبوتات اللينة، والأشكال العضوية، والفواصل بين ما هو حي وما هو غير حي.
هنا، يتجول الزائر في فضاء يتصدره الألوان الداكنة، والملمس الكثيف، والوجودات المختلطة. الأسود، الممتد بكثرة، لا يُعالج كعامل بصري فحسب، بل كحالة مادية قائمة بذاتها، غامرة وهادئة وفعالة في آن. تشتمل الجولة على أعمال فنية مثل الهجرة، التي تتحدث عن الرواية الدينية، وضع المرأة، والمشهد بعد الكارثة، وأناحيثانور، فكرة تعتمد على شخصية تتشابك فيها التماثيل المائية المثيرة للإعجاب، مع إشارات أسطورية فارسية وخيال كيميائي، وژينار، تمثال ضخم يُعبر عن نضال النساء، وأيضًا إيروساربنوس، تركيب يتداخل بين السيليكون، والخزف، والبرمجة، والحركة. في هذا الكل، يتحول الجسم إلى منظر طبيعي، آلة، ذاكرة، أو سطح للمقاومة، دون أن يُختصر أبداً في تفسير واحد.
تتوسع المعرض بشكل كبير بفضل حضور إلسا جيووميل وماغدالينا أبكانوفيتش، حيث تستمر أعمالهما في إغناء هذه التأملات حول التحولات التي يمر بها الكائن الحي. من خلال تريتون التاسع، تستخدم إلسا جيووميل معرفتها بالبيئات البحرية والفخار لخلق أشكال برمائية مرتبطة بالماء والأرض وأصول الحياة. يضفي عملها على المعرض بُعدًا أكثر أرضيًا ومائيًا، مرتكزًا على حركات المادة، وتحولات الحالات، ووعي دائم بالديناميات الحية التي تتطور باستمرار.
في سياق مغاير، يُقدم الملائكة السوداء لـ ماغدالينا أبكانوفياش بعدًا آخر من الكثافة، مستمدًا من الألياف العضوية، والأشكال الظلية، وذاكرة الأجساد. كواحدة من أبرز شخصيات النحت الحيري في القرن العشرين، تتساءل الفنانة البولندية هنا عن الضعف، والتكرار، والحضور الإنساني من خلال عمل يتحدث عن مادة تبدو وكأنها تحتفظ بذكرى التوتر القديم بين الفرد والجماعة. وهي مجتمعة في موبويسون، حيث تملك هذه المقترحات القدرة على بناء حوار متماسك حول التدفقات، والملمس، والتحولات، دون أن تمحو خصائص كل مسار فني على حدة.
مراجعتنا للمعرض Inkarna في دير ماوبوسون:
معرض استطعنا الاطلاع عليه قبل افتتاحه رسميًا… والغوص في أجواء يوسرا موتوريندي المظلمة واضح ومباشر، في قاعات يمر فيها الضوء ليُبرز عمل فنانة تلعب أيضًا على هذا الجانب الضوئي.
تجارب بصرية وسمعية معًا، مصحوبة بموسيقى حية على العود من تأليف وتوزيع تيموثي كوتو، تغمر الزائرين في عالم تتحول فيه الطبيعة إلى جسد، والجسد إلى طبيعة، عبر تراب طريّ، وشعر (طبيعي)، ومواد أخرى مثل الجوارب. أعمال حيّة، حيث يمثل الماء دورة حياة وتولّدًا مستمرًا. رحلة داخلية وخارج الزمن، يجب عيشها بنبض.
توصياتنا:
المعارض تقام في أربع قاعات بالدرجة الأرضية، الوصول إليها سهل لذوي الاحتياجات الخاصة، وإن كانت بعض القاعات ضيقة نسبيًا، وأبوابها أحيانًا صغيرة. فضلاً عن أن القاعات تكون داكنة بعض الشيء بحسب توقيت اليوم، فإضاءة المكان متعمدة وتبرزها الدير في عروضها. لذا فهي موجهة لجمهور مطلع ومتمرس.
نُذكر أن حفل الافتتاح الجماهيري سيُقام يوم السبت، 11 أبريل 2026، على الساعة 15:00، وسيشهد أداءً صوتيًا من قبل تاموثي كوتو و يونسرا مجتبيدي، يُصمَم كحوار بين الموسيقى الإلكترونية والصوتية، يركز على عالم المعرض. داخل قاعات موبويسون، تتيح إنكارنا بشكل نهائي استكشاف طرق جديدة لفهم الكائنات الحية، والمادة، وما لا يزال، حتى الآن، يتجاوز حدود الصور الظاهرة فقط.
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 12 من أبريل، 2026 في 30 من أغسطس، 2026
مكان
دير موبويسون
Avenue Richard de Tour
95310 Saint Ouen l'Aumone
وصول
قطار ترانسيليان من الخط H أو RER C يصل إلى محطة "سان-أوين-لومون"
الأسعار
€3
موقع رسمي
www.valdoise.fr
معلومات اكثر
من 1 أبريل إلى 10 أكتوبر، مفتوح يوم الأربعاء من الساعة 9:30 صباحًا حتى 11:45 صباحًا ومن 1 بعد الظهر حتى 6:15 مساءً، ومن الخميس حتى الاثنين من 1 بعد الظهر حتى 6:15 مساءً. مغلق يوم الثلاثاء. يُفتح أيام العطل الرسمية من 1 بعد الظهر حتى 6:15 مساءً، باستثناء الأول من مايو.



























