كابارالا: المعرض التصويري للفنان آي هوانغ في غاليري لا ليزون بباريس

تستقبل جاليري لا ليزون كابرالا أول معرضٍ منفرد للمصورة آي هوانغ في فرنسا، في الفترة من 3 سبتمبر إلى 10 أكتوبر 2026. يُقام المعرض في الحي العاشر من باريس، وتتناول هذه السلسلة من الصور الذاتية المصوّرة بالفضة الجسد والهوية والتحولات التي تطرأ على الصورة أثناء عملية الإنتاج في الغرفة المظلمة.

في باريس، تقدّم غاليري لاليسون معرض KABRALA المخصص للمصوّرة آي هوانغ من الخميس 3 سبتمبر حتى السبت 10 أكتوبر 2026. عبر سلسلة من الصور الذاتية الفضية المطبوخة في الغرفة المظلمة، تتساءل الفنانة المقيمة في طوكيو عن الجسد ومادّة التصوير وبناء الهوية. هذا أول معرض فردي لها في فرنسا ويُقام في 5 شارع بيير شوسون، في الدائرة العاشرة من باريس.

ما هو معرض KABRALA المقام في باريس؟

KABRALA يجمع مجموعة من الصور الذاتية لا تسعى إلى تقليد ملامح الفنان بدقة. آي هوانغ تستخدم جسدها كمواد تُعامل مع المواد الكيميائية ليُحدث تفاعلها تغيراً في الشكل. الظلال تظهر، تتشوه، ثم تذوب مع كل طبعة.

المطور والمثبت والورق ومدة التعريض يشاركون مباشرة في الإبداع. آي هوانغ يتعامل مع المحاليل الكيميائية وهو يترك باباً أمام التفاعلات غير المتوقعة. thus: كل صورة فوتوغرافية تحتفظ بذلك أثرَ فعلٍ، أو ضغطٍ، أو الزمن الذي قُضي في المختبر.

ما الذي يمكن مشاهدته في معرض كابرالا؟

يقدّم المسار سلسلة من الطُّبعات الفضّية التي يصعب فيها تمييز الجسد بدقة. تتفتّت الأشكال، وتفقد الوجوه ثباتها وتتغيّر الحدود تحت تأثير العمليات الكيميائية. وتظهر الهوية كمعطى متحوّل أكثر من كونه تمثيلاً ثابتاً.

يعرض المعرض أيضاً لقطات أحدث، التُقطت بواسطة كاميرا فيلمية قابلة لإعادة الشحن. هذه الصور تواصل أعمال KABRALA من زاوية جديدة، وفقاً للفنان، وتفتح حواراً مع السلسلة نفسها وتقوم على نفس التعبير الجسدي.

العنوان KABRALA مستمد من لغة ابتدأ أي هوانغ بابتكارها ليُخاطب بها ببغائه. المصطلح لا يحمل تعريفاً محدداً، بل يشير إلى شكل من التعبير الحميم الذي يبتعد عن اللغة اليومية ويرتبط أكثر بالمشاعر وبخطوط وحركات السوائل.

من هي المصورة آي هوانغ؟

تعيش وتعمل أساساً في طوكيو، حيث تكتشف الغرفة المظلمة في عام 2021 وهي في عمر 20 عاماً. بعد أن أنهت دراستها في السينما في فيلادلفيا، تتردد على عدد من المصورين في مشهد التصوير بطوكيو وتبدأ في تجربة التقنيات الفوتوغرافية الفضية.

اللقاء مع المصور Masato Seto يلعب دوراً محورياً في مسارها الفني. فهو يتيح لها الوصول إلى فضاء عمل، ومواد، ومعارف تقنية. بالنسبة لسلسلة KABRALA، Ai Huang تعمل أيضاً على ورق وصور سلبية تعود لمصورين يابانيين مثل Masahisa Fukase، Eikoh Hosoe، Issei Suda، Daido Moriyama و Hiroh Kikai.

تم عرض أعمالها في عدة معارض فردية وجماعية في آسيا وأوروبا والولايات المتحدة. في عام 2023، قدمت بشكل خاص عمليتها الإبداعية في متحف كيويوساتو للفنون التصويرية في اليابان. وكان هذا العرض شكلاً من أشكال الأداء، حيث أمكن للجمهور مشاهدة تفاعل جسدها مع المواد الكيميائية على الصورة أثناء تنفيذ العمل.

أول معرض فردي له في فرنسا

تقدّم غاليري لا ليزون برنامجاً يركّز على الفنانين المعاصرين الذين يعملون في مجالات التصوير الفوتوغرافي والرسم والتلوين والنحت والفنون الرقمية. يقع المكان داخل استوديو الوشوم La Bête Humaine، حيث يجمع بين الفِنون المعاصرة والوشم والثقافات البديلة.

سيُفتح باب الحضور في افتتاح المعرض يوم الخميس 3 سبتمبر 2026، ابتداءً من الساعة 19:30. هذا العرض الأحادي الأول للفنان Ai Huang في فرنسا يفتح بذلك نافذة على ممارسة تجعل من الغرفة المظلمة مكاناً للإنتاج بقدر ما هي مساحة للتجريب الفني.

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.