سوزان ميزيلس ومارتين فرانك: معرضان للتصوير الفوتوغرافي في مؤسسة كارتييه-بريسون

صور فوتوغرافية من نيكاراغوا، وأرشيفات صحفية، وحركات نسوية: تجمع مؤسسة Henri Cartier-Bresson معرضين لفهم كيفية رواية الصور لحقبة ما، واستمرارها في التداول.

ماذا يحلّ بالصور الفوتوغرافية بعد نشرها؟ يتناول معرضان في مؤسسة هنري كارتييه-بريسون هذا السؤال من خلال مسيرتي سوزان ميسلاس ومارتين فرانك. وتتيح التقارير الصحفية والوثائق المطبوعة والأفلام تتبّع انتقال الصورة من الميدان إلى الذاكرة الجماعية.

سوزان ميسيلاس، من نيكاراغوا إلى حياة الصور

في نيكاراغوا، التاريخ، الذاكرة، تعود سوزان ميسيلس إلى عمل بدأته عام 1978. فقد وثّقت المصوّرة آنذاك الحياة اليومية ومواجهات الثورة النيكاراغوية. ويضمّ كتابها، الصادر عام 1981، مجموعة أولى مختارة من هذه الصور الفوتوغرافية.

ثم تعود للقاء الأشخاص الذين التقطت صورهم، وملاحظة كيفية استخدام صورها. فعندما تُعاد طباعتها على جداريات أو ملابس أو أشياء، تكتسب أحيانًا معنى مختلفًا عن ذلك الذي كان لها في التقرير الأصلي. أكثر من مئة عمل ووثيقة ومقتطف من أفلام تروي هذه الحكاية، حيث تغدو الصور الفوتوغرافية أيضًا أشياء يعاد توظيفها وتحويلها.

مارتين فرانك: تصوير النضالات النسوية

الصور والصحافة والنضالات النسوية يستكشف علاقة مختلفة بين التصوير الفوتوغرافي والتاريخ الجماعي. تتابع مارتين فرانك التحركات الاحتجاجية في سبعينيات القرن العشرين، ولا سيما في باريس، وتشارك في تأسيس وكالة فيفا عام 1972.

يجمع مسار المعرض صورًا، معظمها غير منشور، بالدوريات النسوية التي تنشر هذه الصور. ويستكمل بسلسلتي نساء والإبداع ومهن ونساء، المنجزتين في إطار تكليفات عامة.

تتيح هاتان القراءتان طريقة ملموسة لاكتشاف أعمال المصورين؛ فإلى جانب الصورة التي ذاع صيتها، تكشفان الأشخاص الذين تصوّرهم، ووسائط نشر الصور، والتحولات في دلالاتها التي ترافق تداولها.

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.