نظرة أوسع - FOTODOK × Atelier Néerlandais: معرض مجاني لفنانين معاصرين

بدعوة من سفارة هولندا في فرنسا، سيقدّم FOTODOK، خلال أسبوع معرض Paris Photo، المعرض الجماعي A Wider Gaze في Atelier Néerlandais. ومن خلال أعمالهم، يستكشف الفنانون سؤالًا مفاده: ماذا يعني أن تكون أوروبيًا اليوم؟ الدخول إلى المعرض متاح للجميع ومجاني.

ماذا لو دعتكم معارض إلى النظر إلى أوروبا من زاوية مختلفة؟

بمناسبة معرض باريس فوتو، يستضيف الأتيليه الهولندي، الواقع في موقع مثالي في وسط باريس (الدائرة الأولى)، معرض A Wider Gaze المجاني، الذي يمكن زيارته من الجمعة 6 إلى الأحد 15 نوفمبر 2026.

يجمع هذا المعرض عشرة فنانين ومصورين فوتوغرافيين ذوي مسارات متنوعة، يتناولون أوروبا انطلاقًا من هوامشها وتواريخها المتشابكة. ومن خلال التصوير الفوتوغرافي والتركيب الفني والفيديو والمنسوجات والأرشيف، يتساءلون عن موضوعات مثل الروابط التي تجمعنا، والإرث الاستعماري، والعمل والهوية. ولا تقدم سردياتهم رؤية واحدة لأوروبا؛ فهي تتداخل، وتتعارض أحيانًا، وتظل مفتوحة على التأويل.

بحسب اشتقاق لغوي كثيراً ما يُستشهد به، يعود اسم «أوروبا» إلى اليونانية القديمة eurys-ops («نظرة واسعة»، أو wide gaze). فهل ما زلنا اليوم على قدر هذا الاسم؟ وهل نستطيع الحفاظ على هذه النظرة الواسعة، ورؤية ما يجمعنا كأوروبيين رغم النزاعات؟

عشر رؤى عن أوروبا

Emilia Martin وSanne van den Elzen تتناولان انتقال العمل النسائي والطقوس وممارسات الحياة اليومية من جيل إلى جيل. وتُظهر Julia Gat وThana Faroq كيف تعيد المسافة والذاكرة والرغبة في العودة إلى الوطن تشكيل الهوية باستمرار. أما Maite Vanhellemont وRafael Roncato فيهتمان بظلال الاستعمار وما تبقى منه أو جرى التعتيم عليه. وتستكشف Giya Makondo-Wills وPablo Lerma كيف تحدد أوروبا من ينتمي إليها ومن يتعين عليه إثبات انتمائه إليها مراراً. ويرصد Mark Rammers كيف يعيش السكان ارتباطهم بمكان يقول الجميع إنه مضر بالصحة. وأخيراً، يتتبع Sheng-Wen Lo مسار ريشة بسيطة، كاشفاً خفاء أصول السلع الاستهلاكية اليومية.

تسلط هذه المجموعة من الفنانين الضوء على الزوايا المنسية والجوانب غير المعروفة من التاريخ. تدعو A Wider Gaze الزوار إلى استكشاف الروابط بأنفسهم بين الأعمال الفنية، وإلى إلقاء نظرة جديدة على مكاننا في العالم.

**معرض A Wider Gaze – من 6 إلى 15 نوفمبر في Atelier Néerlandais**

يومياً في الساعة 11:30: جولة إرشادية في المعرض.
12 نوفمبر، 11:30–13:30: Blind Date with a Photobook، لقاء غير رسمي حول كتاب الصور مع Sugar Paper. الدخول مجاني، مع التسجيل مسبقاً: [احجز هنا]
12 نوفمبر، 16:30–18:30: الافتتاح الرسمي للمعرض بحضور الفنانين.
13 نوفمبر، 14:00–15:30: تقديم كتاب My Sweet Elora من تأليف Luuk van Raamsdonk، يليه نقاش.
13 نوفمبر، 16:00–17:30: لقاءات BOOKTALKS* حول كتاب الصور مع Lua Ribeira وSophie Howell وضيوف آخرين، في FUTURES (13 rue de Sévigné, 75004 Paris).
14 نوفمبر، 11:00–13:00: نقاش حول TRIGGER #7 Ocean، بالتعاون مع FOMU – متحف التصوير الفوتوغرافي في أنتويرب.
15 نوفمبر، 10:00–14:00: ورشة تصوير فوتوغرافي في الشارع بإشراف Wesley Verhoeve وShane Taylor.

يتيح هذا المعرض فرصة رائعة لاكتشاف رؤى فنية مجانية آتية من آفاق مختلفة، والتساؤل عن نظرتنا إلى أوروبا، واختتام الزيارة بلقاء أو نقاش أو ورشة تصوير في قلب باريس.

A Wider Gaze - FOTODOK x Atelier Néerlandais

حقوق الصور:
Julia Gat، صورة ذاتية، من: Mare Internum (2023-مستمر)
Mark Rammers، من: Wijk
Emilia Martin، «لا أحب كثيراً أن تخيط ابنتي» (2025)
Giya Makondo-Wills، من: a neighbourhood (2021-2024)
Thana Faroq، من: Imagine me like a country of love (2026)