هذا العملاق المصنوع من الفولاذ، المختبئ بين أحضان الغابة، يُعد واحدة من أغرب المعالم في إيل-دو-فرانس… ويمكن زيارته والتمتع بتفاصيله.

عند مرورك بين الأشجار، ربما لا تتوقع أن تصادف وجهًا عملاقًا بعين ذهبية ولسان يشبه الزحافة ووجه يلمع ببريق ساطع. ومع ذلك، هذا هو تمامًا ما ينتظر المتجولين الفضوليين في غابات ميللي-لا-فوريه. هناك، وسط الطبيعة الخلابة، يظهر السايكلوب كحلم غريب بعض الشيء: تمثال ضخم بارتفاع 22.50 مترًا ويفوق وزنه 350 طنًا من الفولاذ، بدأ بناؤه عام 1969، واكتمل ونُصب في عام 1994 على يد فرانسوا ميتيران. هو ليس مجرد عمل فني تراه، بل هو مكان تُسمع وتتفاعل معه، وتختبر شعورك داخله. تدخل إليه كأنه مخلوق حي، مع تلك الانطباع اللذيذ بأنك تزور في الوقت ذاته آلة، وصرحًا، وحكاية غابة ساحرة.

ماذا تفعل في إيسون (91)? التراث، العناوين والأنشطة الجيدة، أفكار للخروج
هل تريد اكتشاف تراث المنطقة؟ سنأخذك في جولة حول الأماكن التي يمكنك زيارتها والأشياء التي يمكنك القيام بها في إيسون. من أفضل العناوين إلى الفعاليات التي لا بد من زيارتها، سنقوم بتغطية كل شيء! [اقرأ المزيد]

تمثال تفاعلي مدمج في غابات ميلي لا فوريه

الأمر الأكثر إثارة للدهشة في السيروكوب هو أنه يمكن زيارته أيضًا. رأسه الضخم الذي يفتقر للجسم يضم مسارًا داخليًا يتكون من سلالم، وجسور، وآليات، ومفاجآت بصرية وسمعية، وكأنه متاهة فنية مخفية خلف واجهة من المرايا. يُقام العمل الفني في غابة الفقراء، على امتداد شارع باستور في ميلي-لا-فوريه، مما يعزز من وقع دهشته أكثر: فهو لا يُكتشف في متحف، بل في قلب الغابة.

يظل الموقع مفتوحًا سنويًا من بداية شهر أبريل وحتى نهاية عطلة Toussaint، مع تنظيم جولات خاصة خلال عطلات نهاية الأسبوع وأوقات العطل المدرسية. ومن المهم ملاحظة أن الدخول إلى داخل الـCyclop غير مسموح للأطفال دون سن الثامنة، وهي معلومة مهمة قبل التخطيط للرحلة العائلية.

جان تانجيلي ونيكي دي سانت فالي وحلم جماعي للمستقبل

على الرغم من أن جان تينغيلي هو من قام بالمشروع، إلا أن السِيْكْلُوب لم يكن أبداً مغامرة فردية. لقد تم تنفيذ العمل بمساعدة من نيكي دي سانت فال والعديد من الفنانين المقربين من الزوجين، من بينهم برنارد لوتجينبيل، وديدييه سبويري، وإيفا إابطلي، وآرمان، وسيزار، وجان بيير راينو، بالإضافة إلى ريكو ويبر.

هذا البعد الجماعي يفسر أيضًا غنى المكان. في أعمال تينغيلي، الفن يحب الحركة، والضجيج، والصدفة، والتجميعات من الحديد الصدئ التي تصدر صريرًا بأناقة؛ و«مضادات الآلات» الشهيرة لديه غالبًا ما تسخر من التقنية. أما نيكي دي سانت فالي، فهي تضفي على السيكلوب وجهًا أمام المرايا، الذي أصبح أحد العلامات الأكثر تميزًا للمكان. معًا، يشكلان وحشًا شعريًا، يمزج بين القلق والمرح، كأنه خرج من أسطورة حديثة.

• اقرأ أيضا
• أفضل العروض والتخفيضات في باريس وإقليم إيل-دو-فرانس هذا الأسبوع، من 23 إلى 29 مارس 2026
• المتاحف والمعالم الأثرية المجانية في باريس ومنطقة إيل دو فرانس: نصائح ثقافية

دادا، الواقعية الجديدة، الفن الحركي، الفن الخام: لماذا يُعتبر سيكلوب فريدًا من نوعه

يُعرف سيكلوب غالبًا بأنه ملتقى لعدة حركات فنية. يظهر فيه دادائية الروح المتمردة، والفكاهة، وحس الاستهزاء، مع لمسة من التلاعب والتشويه. أما الفن الواقعي الجديد، المرتبط بتينغيلي، فيتجلى في استخدام مواد من الواقع، غالبًا معاد استخدامها، لتحويل الحياة اليومية إلى عمل فني مبدع. الفن الحركي يبرز من خلال الآليات، والحركات، والأصوات الممتعة، بينما يظهر الفن الخام في الطابع الحر والمكثف والروحي، الذي يميز هذا البناء غير التقليدي، المولود خارج الأطر الكلاسيكية.

عمل فني ضخم وفريد من نوعه في منطقة إيل دو فرانس

هذا بلا شك ما يجعل المكان فريدًا من نوعه: فهو لا يشبه أي مكان آخر. لا هو متحف تقليدي، ولا مجرد نحت في الهواء الطلق، بل يقدم تجربة متكاملة، تجمع بين الجوانب البصرية والسمعية والجسدية. نلاحظه من الخارج بالتأكيد، لكننا نكتشفه بشكل شبه حصري من داخلها، كأن العمل الفني يبتلع الزائر برفق ليكشف له عن قلبه المعدني. في إيل-دو-فرانس، نادراً ما نجد أماكن يتواصل فيها الفن المعاصر مع الطبيعة بهذا الشكل الغريب، وبهذا الشكل غامر ولا يُنسى.

على مدى أكثر من عقد، فتحت جمعية لي سيسلوب أبواب الموقع للإبداع المعاصر. وبفضل ذلك، أصبح المكان ملتقى يجمع بين الطبيعة والفن والزوار الباحثين عن الجديد. الفنون التشكيلية، الموسيقى، الفنون البصرية، العروض الحية: ما زال روح لي سيسلوب يلهم برمجيات متنوعة، مبتكرة، ووفية للطاقة الإبداعية التي أسسها الثنائي جان تينغيولي ونيكي دي سان فالي.

في الحقيقة، سحر دوَّار الجبل ربما يكمن في سرِّه المدفون. فهو كائن غامض ومتلألئ، يختبئ بين أحضان الغابة، وكأنه كاتدرائية ميكانيكية مخفية في إيسون. لوحة فنية مجنونة من الإبداع، يمكن للزائر أن يغامر بالدخول إليها واستكشافها عن قرب.

لرحلة ثقافية مميزة في Île-de-France، من الصعب أن تجد وجهة أكثر فريدة من نوعها : إنها معلم يستحق فعلاً الاكتشاف!