Когато минавате покрай улица "Ирландска" № 5 в 5-и район на Париж, е трудно да си представите какво се крие зад тази историческа сграда. И все пак именно тук през 2002 г. се настанява Centre culturel irlandais . За сведение, културната институция се намира в Collège des Irlandais, бивша резиденция, в която живее голяма ирландска общност от свещеници, семинаристи и светски студенти.
От откриването си досега Центърът за култура на Ирландия се занимава с това да запознава парижани и жителите на Ил дьо Франс с богатата култура на тяхната страна чрез изложби, концерти, кино и курсове по галски език.
Centre culturel irlandais: институцията, която популяризира ирландската култура в Париж
Изложби, концерти, прожекции, дебати... През цялата година Centre culturel irlandais отваря вратите си за всички, които искат да се потопят в културата на Изумрудения остров. Нека разгледаме отблизо тази културна институция, която от 2002 г. се помещава в сградата на Collège des Irlandais в сърцето на Латинския квартал на Париж. [Прочетете още]
Но възвишената парижка сграда крие и много други съкровища, включително завладяваща библиотека. Скрита зад заключена врата, тя датира от 1775 г., когато сградата на Collège des Irlandais е открита като семинария.
Имахме възможност да отворим вратите на тази великолепна библиотека. Стигнахме до нея, като минахме през административните помещения, разположени над параклиса. Да, в Ирландския културен център се помещава и невероятен параклис. След като влязохме в наследствената библиотека, не можехме да не се възхитим на красотата на това място, невероятно добре запазено през всичките тези години. "От всички библиотеки, които са обитавали многобройните колежи, манастири и обители на планината Сент Женевиев до края на XVIII в., тази е една от малкото, които са оцелели ", се казва на уебсайта на Ирландския културен център.
На първо място е характерната миризма, която се излъчва от тези стари книги, най-старата от които датира от 1470 г. След това е доста хладната температура, която е от съществено значение за правилното съхранение на тези невероятни рафтове, разкриващи колекция от 8000 произведения, както печатни, така и ръкописни. Всички те са написани или публикувани между XV и XVIII век.
От двете страни на тази стая сме заобиколени от книги по богословие, философия, история, география и музика, които са били използвани при обучението на семинаристите. Много от тези томове съдържат стари предмети като карти, гравюри, илюстрации, снимки, литографии, портрети и плочи. Съществуват два отделни периода, като произведенията преди 1812 г. са предимно на латински език, а тези след 1812 г. - на английски или френски език.
Трябва да се отбележи обаче, че оригиналната колекция на библиотеката е напълно изгубена по време на Френската революция. През 1805 г. Наполеон Бонапарт издава указ, с който нарежда ирландските, английските и шотландските фондации и колежи в Париж да бъдат обединени в един Collège des Irlandais. Този декрет дава възможност да се съберат книгите на тези различни семинарии в рамките на Collège des Irlandais - колекция, която впоследствие е допълнена с произведения от парижките литературни хранилища.
Наследствената библиотека на Ирландския културен център е напълно реставрирана между 2000 и 2002 г., когато сградата е обновена и Ирландският културен център е открит. Оттогава досега, в периода 2006-2011 г., са реставрирани над 2000 документа, а през 2023 г. книгите ще бъдат опразнени.
За по-любознателните е добре да знаят, че 200 произведения (ръкописни или печатни) са дигитализирани и вече са достъпни директно и безплатно онлайн.
Недигитализираните документи са достъпни за изследователи само след предварителна уговорка. Въпреки това Центърът за култура на Ирландия отваря библиотеката си за културно наследство по специални поводи, като например Дните на културното наследство (Journées du Patrimoine ) или Хелоуин, когато за случая се прави специално създадена изложба. Параклисът е отворен в следобедните часове на делничните дни.
Място
Културен център на Ирландия
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Официален сайт
www.centreculturelirlandais.com
