La chair est triste hélas в Théâtre de l'Atelier с Анна Муглалис - нашето ревю

Новият театрален сезон в Париж се очертава да бъде натоварен. Сред събитията, които не бива да пропускате, е "La chair est triste hélas". Тази пиеса, написана и режисирана от Овиди, се играе от 9 септември до 25 октомври 2025 г. в Théâtre de l'Atelier в Париж.

"La chair est triste hélas " е катарзисен текст на Овидий, публикуван през 2023 г. от Éditions Julliard (под редакцията на Ванеса Спрингора). Сценарист и режисьор на игрални и документални филми, Овиди има и докторска степен по литература и кинознание, като специализира в областта на въпросите, свързани с тялото, феминизма и сексуалността. В "La chair est triste hélas" Овиди обяснява причините за своята секс стачка. Описвана като "нещо средно между феминистки памфлет и социологическо изследване", с острата си проза, "La chair est triste hélas " ще бъде представена в Théâtre de l'Atelier тази есен.

• Прочетете също
• Потапящият театър в Париж сега и в бъдеще
• Какво да гледате тази седмица в Париж? Театрални пиеси и представления, които не трябва да пропускате
• 10 спектакъла, които трябва да видите в Париж през септември 2025 г.

Овиди е избрал актрисата Анна Муглалис, за да вдъхне живот на този ангажиран текст в новото представление за една жена. Младата актриса привлече вниманието на публиката за първи път през 2000 г. във филма на Клод Шаброл"Merci pour le chocolat". От този момент нататък Анна Муглалис изиграва редица роли:"La vie nouvelle" (2002) на Филип Грандрие,"Novo" на Жан-Пиер Лимозен,"Dans la compagnie des hommes" (2003) на Арно Деплешен,"En attendant le déluge" (2004) на Деймиън Одул, а по-късно"Coco Chanel et Igor Stravinsky" (2009) и"Gainsbourg, vie héroïque" (2010).

Тази есен Анна Муглалис се завръща в Théâtre de l'Atelier. Парижки театър, който тя познава добре. През 2019 г. тя играе заедно с Жюли Брошен в"Мадмоазел Жюли" на Аугуст Стриндберг. След това, през 2022 г., тя участва в"Sorcières" от Мона Шоле. Това лято Анна Муглалис се изяви в нов жанр като част от изцяло женския колектив "Драга" и предизвика истинска сензация в Сите де ла мюзик в"Ô Guérillères".

Нашият преглед:

Хетеросексуални мъже, ако ще гледате това женско шоу, пригответе се, защото ви очаква истинско удоволствие! В продължение на 1 час и 10 минути Анна Муглалис мощно предава понякога жестоките, понякога подигравателни думи наОвидиус, както и феминистките си мисли и социологически размисли в "La chair est triste hélas". Тук темата е сексуалността, и по-конкретно хетеросексуалността. "Ще го кажа на висок глас и ясно: в хетеросексуалността няма нищо безвъзмездно. Това е чисто продажна система и откакто съществува светът, жените разменят секса за нещо. Материални блага, сигурност, любов, самочувствие. Те никога не се чукат напълно безплатно, и то по една проста причина: хетеросексуалните мъже се чукат лошо ".

В този разяждащ монолог с понякога груби детайли Овиди разказва за причините, поради които е обявила секс стачка и е решила да се откаже от хетеросексуалността. "Да спреш секса с мъже не означава само да спреш коитуса, а да спреш всичко, което е свързано с това да бъдеш жена и постоянно да се бориш, за да останеш желана ".

Докосвайки се до връзката между красотата и съблазняването, но също така и до страха от изоставяне и това"доброволно робство", изключително личният и силен текст наОвиди е замислен и като политически. "Да, казвам ви, че живеем в условията на терор, и това едва ли е преувеличено. Терор, че ни тормозят на улицата или в социалните мрежи, че ни удрят, че ни изнасилват, че ни убиват. Ужас, че те ще решават вместо нас за контрацепцията или аборта. Приели сме този страх, вече не знаем как да се обличаме, независимо дали сме прекалено или недостатъчно облечени, с минипола или с воал, те винаги ще намерят за какво да се оплачат.

Но "La chair est triste hélas " е и много по-забавна, отколкото си мислите, с поразителни, хапливи реплики от . "Засега все още съм само в началото на четиридесетте си години, тази жестока възраст за жените, този срок на продажба, когато мъжете-потребители ни мръщят носовете си като кисели млека, които все още са годни за консумация, но не са далеч от това да бъдат изпразнени от водата си " или "Най-жалки, според мен, са тези, които отчаяно искат масажи, например. Когато някой любовник ми предложи такъв, аз или бягам, или вземам ксанакс, но и в двата случая отказвам".

В залата на Théâtre de l'Atelier жените - млади и стари - са в огромно мнозинство. Но и няколко мъже, понякога сами или придружени от партньорките си или приятели, са се отправили на път, за да видят това представление за една жена.

Избирайки Анна Муглалис да пренесе текста ѝ на сцената, Овиди удря пирона на главата. В едно майсторско изпълнение Анна Муглалис умножава емоциите в дълбокия си глас: на моменти смешна и подигравателна, на моменти яростна и бясна, на моменти посинена и дълбоко затрогваща, Анна Муглалис наистина се поставя в услуга на този остър и много интимен текст, и в същото време толкова изразителен в очите на много жени.

Актрисата без колебание си проправя път през внимателно проектираната от Грегоар Фошо сценография. Музиката - на Жофроа Делакроа - звучи едновременно с изображения на женски лица и тела, прожектирани периодично върху изрязани ленти, разпръснати по сцената. Единственият недостатък е, че тези видеоклипове невинаги се виждат ясно, в зависимост от това къде седите в залата. Затова, ако е възможно, изберете по-централно място, за да се възползвате напълно от сценографията.

Текстът, който безспорно провокира към размисъл, както и много доброто изпълнение наАнна Муглалис, изглежда са спечелили публиката в Théâtre de l'Atelier тази вечер. След като светлините отново светнаха, зрителите бързо станаха на крака и аплодираха актрисата, както иОвиди, който беше дошъл да поздрави публиката по този повод.