Береница 34–44, пиесата, адаптирана по романа на Изабел Стиббе, във Версай за Месеца на Молиер

Адаптирано по романа на Изабел Стиебе, „Bérénice 34-44“ е представяно в двора на Хотела на външните работи във Версай, в рамките на месец Молиер, на 6 и 7 юни 2026 г. Това представление, режисирано от Пиер-Оливие Ското, разказва за съдбата на еврейска актриса пред лицето на окупацията.

Театърът може да припомни и онова, което историята е заглушила. Bérénice 34-44, пиеса, адаптирана от романа на Isabelle Stibbe от Violette Erhart, се представя в Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères в Версай, в рамките на Mois Molière, на събота 6 юни 2026 г. от 19:30 и в неделя 7 юни 2026 г. в 18:00. Режисьор е Pierre-Olivier Scotto, тази театрална адаптация проследява пътя на Bérénice Kapelouchnick, млада подрастваща еврейка, страстно любяща театъра, станала актриса под сценичното име Bérénice de Lignières.

Историята започва през 1934 година, когато Береница е на 15. Дъщеря на баща, дошъл от Източна Европа след руските pogromи, тя расте във Франция с амбицията да стане актриса. Въпреки съпротивата на семейството тя успява да влезе в Консерваторията и се присъединява към класа на Louis Jouvet. Кариерата ѝ я води до Комедия-Франсе, където става постоянен член на трупата. Шоуто проследява възхода на младата жена, която търси своето място във френския театър, преди политическият контекст да обърне съдбата ѝ.

В самото начало на германска окупация, още преди да бъдат въведени расовите закони на Виšи, Парижката Комедия-Франсез изключва евреите от своя състав. Береница, разкрита от анонимно писмо, се оказва лице към реалност, от която вече не може да се защити. В изпълнение на Виолета Ерхарт, пиесата разглежда антисемитските преследвания, административното заличаване и крехкостта на артистическата кариера пред решенията на една епоха.

Представен по време на 30-ото издание на фестивала Месецът на Молиер, театрален фестивал и шоу-изложба на живото изкуство, който се провежда във Версай от 30 май до 30 юни 2026 г., Беренис 34-44 предлага разказ, фокусиран върху паметта, театъра и насилието на изключването. Образът на Беренис оставя висящ по-широк въпрос: какво остава от едно призвание, когато епохата реши да прекрати неговия път.

Тази страница може да съдържа елементи, асистирани от изкуствен интелект, повече информация тук.