Výběr redakce: Pascal a jeho tým pro znovuzrození Domaine de Dampierre

Podle Sara de Sortiraparis · Publikováno na 1. únor 2024 v 12:12
Věděli jste to? V Sortir à Paris profesionálové a tvůrci za setkání s našimi novináři nikdy neplatí. Naším posláním je pomáhat našim čtenářům vytvářet trvalé vzpomínky s jejich blízkými: tento týden objevte příběh, lidský i historický, Domaine de Dampierre-en-Yvelines, zámku ze 17. století, a jeho ředitele Pascala Thévarda a jeho týmu Vanessy Blond, Célie a Malviny. Od doby, kdy Franky Mulliez, majitel s vášní pro památky a jejich obnovu, panství koupil, se tým snaží o jeho zpřístupnění a předání co největšímu počtu lidí.

Přístup do Domaine de Dampierre byl od 80. let 20. století až do roku 2019 obtížný a panství se nyní připravuje na novou éru. Dne 23. března tento poklad údolí Vallée de Chevreuse (Yvelines) konečně otevře své zahrady a lesopark pro veřejnost po celý rok, přičemž osoby mladší 18 let budou mít vstup zdarma.

Pascal a jeho tým pracují pod vedením nového majitele od roku 2019 a koordinují různé fáze projektů obnovy a prací na 400hektarovém panství. Panství, tvořené venkovními plochami, včetně 80 hektarů zahrad přístupných veřejnosti, se může pochlubit hlavním zámkem z druhé poloviny 17. století a řadou různých prostor (přírodovědné muzeum z 19. století atd.), kde se má propagovat dědictví a historie a předávat je široké veřejnosti v pařížském regionu, na národní úrovni a brzy i na mezinárodní úrovni.

Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre

"Musíme prezentovat naše dědictví pouze zvenčí, a to nejméně do roku 2025, kdy bude zámek uvnitř renovován. Abychom toho dosáhli, víme, že dopad projektu Sortir à Paris je významný: Měli jsme akci, kterou navštívilo 2 500 lidí: mnozí z návštěvníků přišli kvůli tomu, co bylo uvedeno v článku Sortir à Paris. Tehdy jsme změřili dopad vašeho článku: náš program na plakátu se lišil od fotografií, které My (náš novinář) zveřejnil v článku: návštěvníci se přišli podívat na to!

Village de Dampierre en Yvelines  - La table du ChâteauVillage de Dampierre en Yvelines  - La table du ChâteauVillage de Dampierre en Yvelines  - La table du ChâteauVillage de Dampierre en Yvelines  - La table du Château

"Pan Mulliez koupil Auberge du Château naproti zám ku. Restaurace byla znovu otevřena v květnu 2023, abychom přivítali naši šéfkuchařku Elisabeth Passédatovou, a provedli jsme hotelové práce, abychom otevřeli 15 pokojů nezbytných pro rozvoj naší seminární činnosti.

"Začala v květnu 2023 a několikrát ji kontaktovalo několik médií. Vzpomínala na zkušenost, kdy se nechala "napálit" reklamou (médium specializující se na zahradnictví a dekorace) na vydání přílohy v domnění, že jde o další známý titul: hostinský zaplatil 700 eur za nic, co se týče návštěvnosti."

"V letošním roce se na správce hostince opět obrátila významná celostátní televize s nabídkou fotografií a videí za několik tisíc eur pod záminkou vytvoření "článku" pro údajné zveřejnění na jejich webových stránkách, opět bez jakýchkoli následků z hlediska návštěvnosti."

"Naši základní návštěvníci jsou skutečně z pařížského regionu (78 a 91). A když máme článek z Sortir à Paris, naši návštěvníci jsou i ze vzdálenějších regionů. Díky Sortir à Paris máme mnohem širší publikum z hlediska geografického dosahu.

Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre

Tým vedený Pascalem (generálním ředitelem):

"Dampierre jsem znal podle jména, jako součást kultury a dějin umění, aniž bych ho navštívil. Byl jsem přijat prostřednictvím popisu projektu, aniž by mi bylo řečeno kdo a kde. A při výměně jsem uhodl, že se jedná o Château de Dampierre. V té době jsem byl na Château de Chambord, v oddělení budov a zahrad. Přijel jsem sem v lednu 2019 s touhou rozvíjet čistý provoz. Údolí Chevreuse jsem příliš dobře neznal."

... Doplňují ji Vanessa (manažerka pro styk s veřejností), Célia a Malvina:

"Pocházím z údolí Vallée de Chevreuse, vždy jsem žila buď v St-Quentin, nebo v údolí Vallée de Chevreuse: pracovala jsem na zámku Château de Breteuil, který je odtud vzdálený 5 km, a 8 let ve státní správě, na druhé straně regionálního přírodního parku údolí, na radnici v Montfort-L'Amaury: zprostředkování, průvodcovství, zvelebování kulturního dědictví Vystudovala jsem historii a jsem nadšená pro tento region: věděla jsem o Dampierre, ale stejně jako Pascal jsem nikdy nebyla uvnitř, protože to byly opravdu exkluzivní návštěvy, organizované pro skupiny. Většina toho, co jsme v regionu slyšeli, se týkala prodeje knihovny u Christie's nebo prezidentských komerčních honů."

"Příchod pana Mullieze zlomil zámek na panství: možná to chtěl celé zprivatizovat, ale udělal pravý opak. Jde o jeden z největších projektů vůbec pro budovu, která je soukromá, ale otevřená veřejnosti a zaměřená na přijetí široké veřejnosti."

"Tým doplňuje Célia, Vanessina asistentka, která se stará o rozvoj cestovního ruchu, konference a semináře, naše funkční místnosti. A Malvina je naší učednicí v oblasti prodeje. Venku máme zaměstnance údržby a stevarda, k tomu obchody, jezdecké centrum: průvodce na projížďky kočárem, kočího, podkoního... A celý svět poníků, ovcí, volů na pastvinách...".

Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre

Otevření seveřejnosti a demokratizace kultury a dědictví: smysl existence Domaine

První otevření se uskuteční v roce 2019: majitel koupil statek od rodiny de Luygnes v roce 2018. Vzhledem k času na instalaci infrastruktury se otevření uskutečnilo koncem března 2019. Jak vysvětluje Pascal: "Když jsem přišel v roce 2019, myslel jsem si, že Dampierre je stále dobře známé, protože bylo ve všech turistických průvodcích. V osmdesátých letech minulého století rodina Luygnesů zavřela jeho brány, když zemřel vévoda. Bylo to rodinné sídlo, které z hlediska turistického ruchu nepřežilo."

"Pan Mulliez (majitel) je přesvědčen, že jeho úkolem je vrátit část svého jmění na obnovu Dampierre, aby z něj mohly těžit i další generace: chce proto, aby veřejné dotace, které existují, dostávali movitější majitelé (pozn. redakce: panství na svůj provoz žádné dotace nedostává ).Francouzské dědictví je křehké a majitelé často nestíhají. Od Conseil Départemental jsme obdrželi nepřímou podporu na instalaci směrových tabulí a ukazatelů pro zámky Châteaux de la Vallée de Chevreuse a na výstavbu kruhového objezdu, aby byl vjezd na naše parkoviště bezpečnější, a také jsme pomohli obyvatelům vesnice tím, že jsme učinili křižovatku v centru obce bezpečnější".

Obnova a zachování kulturního dědictví: Dampierre, pokladnice pro milovníky kulturního dědictví

Vanessa dodává: "Majitel koupil Dampierre, aby ho obnovil, vystavil svou sbírku a především aby přivítal veřejnost: je rád, když je tu rušno a živo! Někdy je přítomen při návštěvách, naslouchá, aniž by se představil, je pro něj potěšením se o to podělit. Musíme dát věci do pohybu a probudit Dampierre, a děláme pro to všechno, co je v našich silách.

"Jsou to vášně (majitele), které ho vedou: sbírka uměleckých děl, která budou vystavena na zámku, sbírka kočárů v případném Musée de l'Attelage. Sbírku pana Mullieze tvoří veškerý nábytek a umělecká díla, která budou na zámku vystavena. Nedávno byly předvedeny asi patnácti kurátorům, kteří byli potěšeni jejich prohlídkou a vědomím, že tyto předměty byly zachovány ve Francii a nebyly poslány do zahraničí, ale může je vidět francouzská veřejnost: porcelán ze 16. století byl zapůjčen do Louvru, dílo Hyacinta Rigauda na výstavu na zámku Versailles a Boulleův psací stůl na zámku Chantilly pro budoucí výstavu o tomto velkém královském truhláři. Zapůjčení těchto děl je způsobem, jak propagovat sbírku pana Mullieze a povzbudit zájemce k návštěvě interiéru zámku, který bude v roce 2025 kompletně zrekonstruován. To vše bude v zimě doplněno programem dočasných výstav."

Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre

Jedno panství, více možností, jak si ho užít pro co nejvíce lidí.

"Od 23. března 2024 budeme mít otevřeno po celý rok, přičemž vstup pro osoby mladší 18 let bude zdarma. Návštěvníci budou mít do zahrad přístup i za účelem trávení volného času: během týdne přivítáme rodiny po nedělním obědě, prarodiče s vnoučaty, důchodce a seniory. Naší stěžejní aktivitou je projížďka kočárem s průvodcem, která odráží vášeň majitele pro kočáry tažené koňmi. Nabízíme ji proto, že pěší prohlídka zahrnuje 80 hektarů, ale panství má celkem 400 hektarů. Při této projížďce se s koňským spřežením vydáme do lesní části panství, která je pro veřejnost uzavřena a kde se vyskytuje divoká zvěř, jeleni a divoká prasata. Návštěvníci si pak mohou prohlédnout 90 hektarů na elektromobilu, šlapadle nebo veslici. Vytvořili jsme zde objevné stezky, trasy, dětská hřiště a pikniková místa, a dokonce i malou farmu. Nejnovějším projektem je zvířecí stezka se třemi pozorovatelnami, které návštěvníkům umožní přiblížit se k divokým zvířatům v lese na okraji 400 hektarů."

"Na 90 hektarech, 1500 lidí to není poznat, každý má svůj prostor. Plocha a objem zpřístupněných zahrad jsou srovnatelné s těmi ve Vaux-le-Vicomte, ve stejném duchu velkolepé perspektivy a malých hájků a zákoutí. Jedná se také o zámek z druhé poloviny 17. století, velmi rozlehlý zámek a vlivný rod ve francouzských dějinách; pobývali zde králové jako Ludvík XVI. a Marie Antoinetta. V Dampierre se konaly velké královské slavnosti a z historického hlediska je to významný kus historie umění a architektury... "

"V roce 2025 bude hlavní zámek kompletně zrekonstruován. Obnoveny budou také formální zahrady. V každém případě chceme rozvíjet celek Destination Vallée de Chevreuse s hotelem naproti a velkou dynamikou v nabídce cestovního ruchu všude kolem."

Les Plaisirs de DampierreLes Plaisirs de DampierreLes Plaisirs de DampierreLes Plaisirs de Dampierre

Veřejnost a návštěvníci

"V současné době je 50 % našich návštěvníků z Yvelines a 40 % z Essonne, kteří vyhledávají kulturní výlety a zámky. Několik jich máme i z Paříže, 95 a 28. Je to velmi regionální a musíme dále pracovat jak na Yvelines, tak na Essonne: spádová oblast je obrovská, aglomerace St-Quentin představuje 500 000 obyvatel (Montigny, Trappes, Guyancourt atd.). "

"Pro zahraniční návštěvníky je těžké pochopit pojem panství: je to velmi zvláštní, park se 14 km zdí, lesopark, zahrada - pestrá sbírka prvků, která však tvoří jednotu panství. V tomto smyslu jsme si s pojmem panství po hrávali, ale možná v tomto bodě změníme komunikaci a zaměříme se na zámek."

"Co se týče návštěvnosti, v roce 2019 jsme začínali na 2 000 návštěvnících a v roce 2023 jsme na téměř 60 000 návštěvnících. Zajímavé je, že letos jsme neměli žádné akce typu Salony, které jsme měli v roce 2019, protože je už nebudeme moci pořádat kvůli rekonstrukci zahrad. Našich 60 000 je konsolidováno s regionem, takže je to skvělé. A Pařížané nyní přijíždějí na zámek na kole, takže se budeme snažit je co nejlépe přivítat. V roce 2024 otevřeme zámek pro prohlídky s průvodcem ještě před jeho obnovou a v roce 2025 bude dokončena obnova zahrad a vodních fontán a následně bude otevřen zrekonstruovaný zámek."

Le domaine du Chateau de Dampierre Le domaine du Chateau de Dampierre Le domaine du Chateau de Dampierre Le domaine du Chateau de Dampierre

Rozhovor s novináři z časopisu Sortir à Paris: dopad na počet návštěvníků, ale také na rozmanitost veřejnosti.

"Víme, že Sortir à Paris má velký dopad: Můj (náš novinářský redaktor) přišel před dvěma lety na noc zámků. Tehdy pořídila fotografie z akce pro článek, jehož dopad jsme tehdy neměřili. Letos vaše novinářka použila loňské snímky, ale nebyl to úplně stejný program, jaký jsme plánovali. Akce se zúčastnilo 2 500 lidí: tehdy jsme měřili dopad vašeho článku, lidé, kteří přišli, přišli kvůli tomu, co bylo uvedeno v článku Sortir à Paris . Náš program se lišil od fotografií, které jsem v článku zveřejnil.

"Většina našich návštěvníků je obvykle z pařížského regionu (78 a 91). A když vyjde článek v Sortir à Paris, přijíždějí k nám návštěvníci i ze vzdálenějších míst, jak jsme se přesvědčili o Velikonocích a Nuit des Châteaux: zajímá nás, odkud přichází tato veřejnost, která hledá, co v tomto termínu v této oblasti dělat. Díky Sortir à Paris máme mnohem širší publikum z hlediska geografického dosahu.

La Nuit des Châteaux au Domaine de Dampierre 2022La Nuit des Châteaux au Domaine de Dampierre 2022La Nuit des Châteaux au Domaine de Dampierre 2022La Nuit des Châteaux au Domaine de Dampierre 2022

Komunikace a návštěvnost

"Pan Mulliez koupil Auberge du Château naproti zámku. Restaurace byla znovu otevřena v květnu 2023, abychom přivítali naši šéfkuchařku Elisabeth Passédat, a provedli jsme hotelové práce, abychom otevřeli 15 pokojů nezbytných pro rozvoj naší seminární činnosti."

"Začínala v květnu 2023 a při různých příležitostech ji kontaktovalo několik médií. Vzpomínala na zkušenost, kdy ji "napálila" jedna reklamní agentura (médium specializující se na zahradnictví a dekorace) za zveřejnění přílohy v domnění, že se jedná o další známý titul: hostinský zaplatil 700 eur za nic, co by se týkalo návštěvnosti."

"V letošním roce se na vedoucího hostince opět obrátila jedna z velkých celostátních televizí s nabídkou fotografií a videí za několik tisíc eur pod záminkou výroby "článku" pro údajné zveřejnění na jejich webových stránkách, aniž by to mělo nějaké následky z hlediska návštěvnosti. "

Ambice a hodnoty týmu a zakladatele, pro panství a zámek.

"Chceme zpřístupnit kulturu a historii všem, aniž bychom se spoléhali na interiér zámku, který stále prochází rekonstrukcí, ale spíše na jednoduché věci: vidět přírodu, pro pařížské děti udělat herbář, mít možnost dýchat, prostě vidět hospodářská zvířata. Nyní víme, jak bohatá je fauna a flóra panství, protože díky všem provedeným pracím byly provedeny četné studie biodiverzity."

" Na internetu je k dispozici imerzivní prohlídka zámku, která se inspirovala při uzavírání virtuálních prohlídek nemovitostí: někdo ji vytvořil tak, že doprovodil řeč (Pascala) vlastním ztvárněním (prohlídky) v současném stavu zámku, na němž se pracuje: právě to umožňuje možnost virtuální prohlídky.

" Nechcemevšak rozvíjet prohlídky s rozšířenou realitou: prohlídka umožňuje pouze fixaci na tablet bez pohledu na realitu, na rozdíl od naší ambice, která spočívá v možnosti odpojení, s průvodcem jako osobou například pro školáky."

Le Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines : un joyau historique dans la Vallée de ChevreuseLe Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines : un joyau historique dans la Vallée de ChevreuseLe Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines : un joyau historique dans la Vallée de ChevreuseLe Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines : un joyau historique dans la Vallée de Chevreuse

Znovuotevření bran panství a zámku pro všechny 23. března, i když s trochou více práce.

"Při znovuotevření klademe důraz na aspekt pro mladé lidi, a to se vstupem zdarma pro osoby mladší 18 let: chceme, aby přišli teenageři, bez obrazovek a ponorných přístrojů, ale přáním majitele je, aby co nejvíce lidí mělo přístup ke kultuře a památkám, a to je třeba předat mladším generacím."

"Děláme práci bez ostychu, protože zachraňujeme dědictví. Naší ambicí je představit zámek jako takový, v rekonstrukci, s prací, která má být objevena. Při předchozích opravách se compagnons (du devoir ed., společenství vynikajících odborníků v jednotlivých řemeslech) rádi podělili s veřejností o své know-how, o procesy renovace a o místo, kam se dostat: dřevo, břidlice... Všichni se těšíme na to, že se budeme moci podělit o své zkušenosti. Na každé úrovni, zednictví, tesařství, pokrývačství, knihovna materiálů".

"Máme věrné příznivce, kteří rádi sledují, jak práce pokračují, prostřednictvím malého blogu (Le Chantier de Dampierre ), který průběžně aktualizuji. Několik měsíců jsem "nestíhal" publikovat a lidé se přímo přes sociální sítě ptají na novinky z prací, ze stavenišť: komunikujeme přímo na instagramu na osobní bázi, kde zveřejňuji novinky ze zámku."

"Abychom tyto lidi zapojili do dění, financovali jsme obnovu hlavní brány crowdfundingem: dary se pohybovaly od 10 do 500 eur a všichni dárci budou mít, bez ohledu na částku, své jméno u paty brány: to bude vyvěšeno při otevření na konci března, 23. března!"

A po znovuotevření čeká na návštěvníky skvělý program na oslavu Velikonoc v Domaine

Vanessa: "Na Velikonoce se zaměříme na Cloche de Dampierre, s aktivitou a vajíčkem na závěr. Chtěli jsme, aby to mělo rozměr Obecné kultury a zvídavosti mysli, aby to bylo trochu zábavné a naučné, abychom na konci měli dárek."

Pascal: "Na půdě jsme našli starý zvon z roku 1795. Během tří dnů bude k dispozici komik, který bude hovořit s veřejností, a budeme mít stezku, která tyto nové prostory odhalí. Součástí prohlídky bude hra s nápovědami, která vám pomůže najít skutečný historický zvon a zazvonit na něj paličkou, a na konci samozřejmě dostanete čokoládu.


Objevte původní články Sortir à Paris

Village de Dampierre en Yvelines  -  Château de DampierreVillage de Dampierre en Yvelines  -  Château de DampierreVillage de Dampierre en Yvelines  -  Château de DampierreVillage de Dampierre en Yvelines  -  Château de Dampierre Dny kulturního dědictví 2023: objevte Domaine de Dampierre a jeho tajemství restaurování
U příležitosti Dnů kulturního dědictví 2023 pořádá Domaine de Dampierre-en-Yvelines víkend plný akcí a procházek. Ve dnech 16. a 17. září bude panství vzdávat hold svým tovaryšům a jejich výjimečné restaurátorské práci a umožní nám navštívit toto panství, které stejně jako v 17. století přivítalo tolik králů a královen. [Přečtěte si více]

Le Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ans Zámek Château de Dampierre en Yvelines je přístupný osobám mladším 18 let zdarma.
Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines je nyní otevřeno celoročně. V zimě již nebude zavřeno. Čeká na vás celá řada novinek, včetně několika skvělých akcí na programu, otevření prohlídek zámku s průvodcem a volného vstupu pro osoby mladší 18 let. [Přečtěte si více]

Užitečné informace

Oficiální stránka
www.domaine-dampierre.com

Instagram stránka
@httpswww.instagram.comdomaine.dampierre

Rezervace
www.domaine-dampierre.com

Komentáře
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání