Věděli jste to? V Irském kulturním centru se nachází fascinující knihovna s kulturním dědictvím

< >
Podle Caroline de Sortiraparis · Fotografie od Caroline de Sortiraparis, Cécile de Sortiraparis · Aktualizováno 11. únor 2025 v 07:58
Centre culturel irlandais se nachází ve slavné pařížské Latinské čtvrti a skrývá několik tajemství. Věděli jste například, že se v budově nachází fascinující památková knihovna se sbírkou více než 8 000 knih?

Když procházíte kolem rue des Irlandais č. 5 v 5. pařížském obvodu, je těžké si představit, co se za touto historickou budovou skrývá. Přesto se právě zde v roce 2002 usídlilo Centre culturel irlandais . Pro pořádek dodejme, že kulturní zařízení sídlí v Collège des Irlandais, bývalé rezidenci, kde žila početná irská komunita kněží, seminaristů a laických studentů.

Od svého otevření se Centre Culturel Irlandais věnuje seznamování Pařížanů a obyvatel Ile-de-France s bohatou kulturou své země prostřednictvím výstav, koncertů, kin a kurzů gaelštiny.

visuel Centre culturel irlandaisvisuel Centre culturel irlandaisvisuel Centre culturel irlandaisvisuel Centre culturel irlandais Centre culturel irlandais: instituce propagující irskou kulturu v Paříži
Výstavy, koncerty, promítání, debaty... Centre culturel irlandais otevírá po celý rok své dveře všem, kteří se chtějí ponořit do kultury Smaragdového ostrova. Podívejme se blíže na tuto kulturní instituci, která sídlí od roku 2002 v budově Collège des Irlandais v srdci pařížské Latinské čtvrti. [Přečtěte si více]

Tato vznešená pařížská budova však skrývá i mnoho dalších pokladů, včetně fascinující památkové knihovny. Ta se skrývá za zamčenými dveřmi a pochází z roku 1775, kdy byla budova Collège des Irlandais otevřena jako seminář.

Centre Culturel Irlandais et sa bibliothèqueCentre Culturel Irlandais et sa bibliothèqueCentre Culturel Irlandais et sa bibliothèqueCentre Culturel Irlandais et sa bibliothèque

Měli jsme možnost otevřít dveře této nádherné knihovny. Dostali jsme se k ní procházkou přes administrativní prostory, které se nacházejí nad kaplí. Ano, v Irském kulturním centru se nachází také úžasná kaple. Jakmile jsme vstoupili do památkově chráněné knihovny, nemohli jsme neobdivovat krásu tohoto místa, které se za ta léta neuvěřitelně zachovalo. "Ze všech knihoven, které do konce 18. století obývaly četné koleje, kláštery a monastýry na Montagne Sainte-Geneviève, je tato jednou z mála, které se dochovaly," uvádí se na webových stránkách Irského kulturního centra.

Především je to velmi zvláštní vůně, která se line z těchto starých knih, z nichž nejstarší pochází z roku 1470. Dále je to poměrně nízká teplota, která je nezbytná pro správné uchování těchto neuvěřitelných regálů, odhalujících sbírku 8 000 děl, tištěných i rukopisných. Všechna byla napsána nebo vydána mezi 15. a 18. stoletím.

Po obou stranách této místnosti nás obklopují knihy o teologii, filozofii, historii, zeměpisu a hudbě, které se používaly při vzdělávání seminaristů. Mnoho z těchto svazků obsahuje staré předměty, jako jsou mapy, rytiny, ilustrace, fotografie, litografie, portréty a desky. Existují dvě odlišná období, přičemž díla před rokem 1812 jsou převážně v latině a díla po roce 1812 v angličtině nebo francouzštině.

Centre Culturel Irlandais et sa bibliothèqueCentre Culturel Irlandais et sa bibliothèqueCentre Culturel Irlandais et sa bibliothèqueCentre Culturel Irlandais et sa bibliothèque

Je však třeba poznamenat, že původní sbírka knihovny byla během Francouzské revoluce zcela ztracena. Byl to dekret vydaný Napoleonem Bonapartem v roce 1805, který nařídil sloučit irské, anglické a skotské nadace a koleje v Paříži do jediné Collège des Irlandais. Tento dekret umožnil shromáždit knihy těchto různých seminářů v rámci Collège des Irlandais, přičemž tato sbírka byla následně doplněna o díla z pařížských literárních depozitářů.

Památkově chráněná knihovna Irského kulturního centra byla kompletně zrekonstruována v letech 2000-2002, kdy byla budova renovována a Irské kulturní centrum slavnostně otevřeno. Od té doby bylo v letech 2006-2011 restaurováno více než 2 000 dokumentů a v roce 2023 budou knihy oprášeny.

Pro ty zvídavější z vás bychom měli vědět, že 200 děl (ručně psaných nebo tištěných) bylo digitalizováno a nyní jsou zdarma přístupná přímo online.

Centre Culturel Irlandais et sa bibliothèqueCentre Culturel Irlandais et sa bibliothèqueCentre Culturel Irlandais et sa bibliothèqueCentre Culturel Irlandais et sa bibliothèque

Nedigitalizované dokumenty jsou badatelům přístupné pouze po předchozí domluvě. Centre Culturel Irlandais však otevírá svou knihovnu kulturního dědictví při zvláštních příležitostech, jako jsou Dny kulturního dědictví (Journées du Patrimoine) nebo Halloween, kdy je pro tuto příležitost připravena speciálně vytvořená expozice. Kaple je otevřena ve všední dny odpoledne.

Užitečné informace

Místo

5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5

Plánovač tras

Oficiální stránka
www.centreculturelirlandais.com

Komentáře
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání