Název Saint-Quentin-en-Yvelines skrývá historii, kterou tuší jen málo Francouzů z Île-de-France. Tato aglomerace v Yvelines, asi dvacet kilometrů jihozápadně od Paříže, nese jméno po malé kapli středověkého původu, dnes již zaniklé, zasvěcené svatému Quentinu, římskému mučedníkovi ze 3. století, jehož ostatky údajně spočívaly na místě současné rekreační ostrovní zóny Saint-Quentin-en-Yvelines. Od římské Gaulity až po nové město z 70. let minulého století jde vývoj přímočarým okruhem, i když kaple samotná byla v roce 1780 zbořena.
Quentin byl údajně synem senátora Zenóna. Opustil Řím a vypravil se do Galu-Belké (Gaule-Belgique) s dvanácti družiníky, mezi nimiž byl i Luciján, budoucí mučedník u Beauvaisu. Dorazil do Amiens, aby tam kázal Evangelium, a jeho proslulost upoutala pozornost vikáře prefekta římského Riktiovara. Po zatčení a mučení odmítl odpadlictví. Prefekt tedy rozhodl, že ho pošle do Reims, aby tam byl souzen. Jenže v městě zvaném Augusta Viromanduorum (dnes Saint-Quentin v Aisně) Quentin uprchl a znovu začal kázat. Riktiovarus tedy přišel s finálním řešením: Quenta znovu mučili a následně sťali. Jeho tělo vojáci římské posadili do močálů kolem řeky Sommy. Byl údajně mučedník za vlády císařů Diokleciána a Maximiana v roce 287. Katolická církev ho uznává jako svatého a slaví jeho památku 31. října.
Série připomíná středověkou legendu. Bohatá slepá žena z Říma, Eusébie, vedená snem, znovu nachází ostatky mučedníka. Tělo i hlava zázračně nedotčené vyplavou z vody. Při přenášení těla voly na vrcholu kopce zastaví; Eusébie to vykládá jako vůli nejvyššího a nechá Quentina zde pohřbít, postaví kapli a znovu mu navrátí zrak. Z té picardské kapličky se později zrodí velká bazilika svatého Quentina ve Saint-Quentinu na Aisně.
Otázka si zasluhuje odpověď. Víme, že kult svatého Quentina se už v rané době šířil po severní Galii a že relikvie kolovaly mezi lidmi. Relikvie svatého Quentina údajně byly uchovávány v kapli přiléhající k rybníku, na místě dnešního jezírka Saint-Quentin. Právě tato kaple, která skutečně existovala, dala jméno tomuto území. A právě toto málo urbanizované území si ve 60.letech 20. století vybrali francouzští urbanisté pro výstavbu nového města.
Rybník svatého Quentina byl navržen Vaubanem ve XVII. století pro zásobování vodou fontán zámku ve Versailles, který je nedaleko. V roce 1677, díky abbé Picardovi a jeho topografické lunetě, vzniká rybník Trappes. Vauban odvodňuje v letech 1684–1685 celý plošný tabulník (planinu) až k Rambouilletu, s přibližně deseti rybníky, 70 km rigolů a 34 km královské řeky vedoucí vodu do Versailles. Rybník, zpočátku nazývaný Étang de Trappes, později získává jméno po bývalé sousední kapli. Je to největší vodní plochou v Île-de-France, kolem 150 hektarů.
Když stát v letech 1965–1970 rozhodl vybudovat tam nové město, název se zřetelně prosadil samo od sebe. Není jich méně než dvanáct obcí, které tvoří Saint-Quentin-en-Yvelines, od Coignières po Voisins-le-Bretonneux. Touto aglomerací od té doby bývá oceňováno označením Město a krajina umění a historie, a jeho městské muzeum v Montigny-le-Bretonneux mapuje tuto urbanistickou a historickou pouť.
Malá kaple ne přežila: byla zbořena v roce 1780. Na jejím místě dnes stojí rekreační ostrov Saint-Quentin-en-Yvelines, největší vzdělávací a sportovně-pracovně přírodovědný areál v Île-de-France o rozloze 600 hektarů. Plachtění, kanoistika, via ferrata, pedagogická farma, národní chráněná rezervace zařazená do Natura 2000… vzdálenost od skromné středověké kaple je zjevná, ale jméno zůstalo. V roce 2026 probíhá ambiciózní transformační projekt ve výši 51,8 milionu eur pod gescí regionu Île-de-France, s cílem udělat z tohoto místa referenční přírodní destinaci pro celé západní Île-de-France.
Pro nejzvídavější, kolem jezírka se nacházejí královské pískovcové hranice zasazené na počátku 18. století, které ještě nesou lilie a královské koruny vyřezávané do reliéfu. Některé byly poškozené revolucionáři. Z původního tisícovky jich zbylo zhruba 200, malé tiché svědky bývalého královského hydraulického systému, který dnes přešel do podoby ráje na čerstvém vzduchu.
Další zajímavosti na Sortiraparis:
