Kalendárium 30. září v Paříži: 300 žen požadují zbraně před pařížskou radnicí

Podle Manon de Sortiraparis · Fotografie od My de Sortiraparis · Aktualizováno 7. září 2026 v 20:08
Dne 30. září 1870, když je Paříž obklíčena pruskou armádou už méně než dva týdny, se přibližně třemi stovkami žen se shromáždí před Hôtel de Ville. Mezi jejich zástupkyně patří Louise Michel. O šest měsíců dříve než Pařížská Komuna tato demonstrace ukazuje, jak se obležení města zároveň proměňuje postavení žen v pařížském politickém životě.

Paříž, 30. září 1870. Už 11 dní hlavní město žije uzavřené za svými hradbami. Německé armády dokončily obklíčení 19. září, pozemní spojení s provincií jsou přerušena a téměř 2 miliony Pařížanů se připravují na obléhání, o němž se dosud nikdo netroufl říci, že vydrží více než čtyři měsíce. Toho dne, zatímco francouzská armáda svádí tvrdé boje kolem Chevillly, Thiais a Choisy-le-Roi, se u Hôtel de Ville odehrává i další okamžik: asi 300 žen přišlo požádat od Vlády obrany národa právo na přímou účast na obraně Paříže.

Tato delegace složená zejména z Louise Michel, Jeanne Alembert, Blanche Lefèvre a Céline Fanfernaut předkládá úřadům text. Protestující požadují možnost připojit se k hradbám, aby mohly pomoci při zvedání a ošetřování raněných. Ale jdou ještě dál: pokud muži opustí své stanoviště, chtějí mít právo vzít zpět jejich pušky a bojovat za ně. Jejich prohlášení končí alternativou, která hodně vypovídá o pařížské atmosféře z září 1870: žít svobodně nebo zemřít, ve jménu Republiky.

Éphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de Ville
La foule devant l’Hôtel de Ville de Paris lors de la proclamation de la République, le 4 septembre 1870. C’est devant ce même bâtiment que quelque 300 femmes viennent, le 30 septembre, réclamer le droit de participer à la défense de Paris. Copyright : Anonyme / Musée Carnavalet – Histoire de Paris / CC0 Paris Musées.

V té době ještě Pařížská obec neexistuje: Napoléon III. byl 2. září v Sedaně zajat, republika je v Paříži prohlášena o dva dny později, vláda Národní obrany sídlí na Hôtel de Ville a válka proti Prusku a jeho spojencům pokračuje. Pro část Pařížanů se obrana hlavního města a obrana republiky stávají jednou a tou samou věcí. Obležení z Paříže pak učinilo z tohoto města obrovskou, plně mobilizovanou aglomeraci.

Národní gardu nabývá značného významu a stovky tisíc mužů jsou nasazeny na zbraně. Hrady a hradby jsou obsazeny, zřizují se sanitky, připravují se balíky hlíny, dílny se přeměňují na potřeby vojenské výroby. Ženy se už na této snaze podílejí, ale převážně v rolích, které 19. století společnosti přiřazovalo: péče o zraněné, šití, zásobování, sběr a organizace pomoci. To, co požadují manifestantky z 30. září, je jiné: zpochybňují hranici mezi ženskou asistencí a mužskou ozbrojenou obranou!

Éphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de Ville
Affiche annonçant l'élection des officiers de la Garde nationale dans le 11e arrondissement de Paris, en septembre 1870. Pendant le siège, la Garde nationale devient l'un des principaux instruments de la défense de la capitale. Le 30 septembre, les femmes réunies devant l'Hôtel de Ville réclament elles aussi le droit de participer à cette défense. Copyright : Coffard / Bibliothèque nationale de France – Gallica / Domaine public.

Tento požadavek získává na významu právě proto, že ženy jsou tehdy téměř kompletně vyloučeny z politického občanství. Nevolí, nejsou oprávněny kandidovat a samozřejmě nemohou sloužit jako vojáci v pravidelné armádě. Republika, vyhlášená před několika týdny, zůstává v uplatňování politických práv přísně mužskou republikou. Nárok na místo na hradbách tedy klade otázku, která dalece přesahuje vojenskou organizaci: pokud ženy musí snášet obléhání, hlad a bomby stejně jako muži, proč by měly být vyloučeny z obrany města?

Přítomnost Louise Michelové mezi delegátkami dává retrospektivně dnešnímu dni zvláštní rezonanci. Učitelka na Montmartru, radikální republikánka a již angažovaná v politických i vzdělávacích aktivitách na konci Druhého císařství, čtyřicátnice se aktivně podílí na militantním životě v 18. obvodu. Po vyhlášení republiky se její zapojení ještě prohlubuje; navštěvuje výbory bdělosti a podílí se na organizaci záchranných služeb a ambulancí. V následujících měsících ji nacházíme na několika protivládních protestech. Během Komuny se tentokrát skutečně chopí zbraně.

Éphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de Ville
Louise Michel photographiée par Ernest-Charles Appert en 1871, à la prison des Chantiers de Versailles. Le 30 septembre 1870, l’institutrice et militante fait partie de la délégation de femmes venue demander à participer à la défense de Paris. Copyright : Ernest-Charles Appert / Musée Carnavalet – Histoire de Paris / CC0 Paris Musées.

Ale zredukovat shromáždění ze 30. září na jen budoucí "Červená Panna" by ztratilo to, co na tom samotném je nejdůležitější: Louise Michelová není sama! Jeanne Alembertová, Blanche Lefèvreová a Céline Fanfernautová patří do ženského aktivistického prostředí, které vzniklo v posledních letech Druhého císařství kolem otázek vzdělání, práce a občanských práv. Další postavy, jako André Léo, Noémie Reclus a Nathalie Le Mel, se podílejí na této politizaci. Některé pocházejí z dělnických vrstev, jiné z republikánských a socialistických kruhů. Již před válkou si spolky a ženské sítě kladly za cíl zejména lepší vzdělání pro dívky a větší ekonomickou samostatnost.

Válka tento vývoj brutálně zrychluje. Politická setkání se rozmnožují, kluby se mění ve místa diskusí a každodenní provoz sídla otevírá nové možnosti jednání. V hlavním městě, které přišlo o část svých obvyklých struktur, stav nouze spojený s válkou umožňuje to, co sociální řád Druhého císařství držel na uzdě: ženy veřejně mluví, píší petice, zakládají výbory a přímo vyhledávají kontakt s mocí.

Éphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de Ville
Des habitants des campagnes se réfugient dans Paris au début du siège, en septembre 1870. À partir du 19 septembre, la capitale est encerclée par les armées allemandes et coupée de l’essentiel de ses communications terrestres. Copyright : Joseph Félon, Auguste Bry / Musée Carnavalet – Histoire de Paris / CC0 Paris Musées.

Nicméně nesmíme manifestaci 30. září nepřipisovat náhlý vznik ženské armády. Vlády Pařížanům nedávají obecné právo nosit zbraně a tradiční rozdělení rolí zůstává do značné míry nedotčené. Většina žen zapojených do obrany Paříže nadále působí jako sanitářky, kantýnářky, šičky nebo organizátorky pomoci. Dopad manifestace je nejprve politický a symbolický: několik stovek Pařížanek veřejně prohlásilo, že už nechtějí být považovány za pouhé diváky války!

Volba Hôtel de Ville nebyla náhodná. Od vyhlášení republiky 4. září se budova stala jádrem moci, ale zároveň i místem, kam směřují veřejné nespokojenosti. Během celé obléhání se vztahy mezi Vládou obrany národa a nejradikálnějšími republikány stále více vyostřují. Část Pařížan postupně podezírá vládu z nedostatečného úsilí ve válce a hlavně z obavy nejen ze sociální revoluce v Paříži, ale i ze vítězství Prusů.

Éphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de Ville
Des hommes de la Garde nationale mobilisés pour la défense de Paris en 1870, photographiés par André-Adolphe-Eugène Disdéri. Le 30 septembre, les manifestantes réunies devant l’Hôtel de Ville réclament de pouvoir rejoindre les remparts et, si nécessaire, prendre elles-mêmes les armes. Copyright : André-Adolphe-Eugène Disdéri / Musée Carnavalet – Histoire de Paris / CC0 Paris Musées.

Tento napětí se opakovaně vyostřuje. 31. října 1870, po oznámení kapitulace Metz a zatímco kolují informace o jednání s nepřítelem, dav vtrhl do radnice a pokusil se svrhnout vládu. Louise Michel se podílí na této nové den revoluce. V lednu 1871 se střety ještě zostřují. Když je 28. ledna podepsáno příměří, Paříž vychází z obležení vyčerpaná, hladová a hluboce politicky rozdělená.

Je to v této kontinuitě, kterou je třeba připomenout 30. září 1870. O šest měsíců později, 18. března 1871, pařížské povstání vyústilo v komunu. Ženy zde hrají významnou roli, i když jim zůstává volební právo v obecních institucích odebráno. Zakládají kluby, organizují ambulance, účastní se dílen, čtvrtí výborů a politických organizací. Některé bojují také na barikádách během Krvavého týdne. 

Éphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de Ville
Des blessés de la bataille de Châtillon sont amenés à l’ambulance des pères jésuites de Vaugirard pendant le siège de Paris, en 1870. Le secours aux combattants figure précisément parmi les missions que les manifestantes du 30 septembre réclament de pouvoir exercer sur les remparts. Copyright : Alfred-Henri Darjou, dessin ; Amédée Daudenarde, gravure / Musée Carnavalet – Histoire de Paris / CC0 Paris Musées.

Více trajektorií, které začaly ještě před obléháním nebo během něj, se tehdy prodlužují. Nathalie Le Mel a Élisabeth Dmitrieff založily v dubnu 1871 Svaz žen pro obranu Paříže a ošetřování zraněných, organizaci, která se nezaměřuje jen na práci u ambulancí: požaduje práci žen, organizaci dělnic a hlubokou proměnu jejich sociálního postavení. Louise Michel na druhé straně bojuje v uniformě Národní gardy, než byla zatčena, postavena před soud a deportována na Novou Kaledonii.

Dne 30. září 1870 se ženy, shromažďující se před radnicí, netušily, že o několik měsíců později bude vyhlášena Pařížská Komuna. Reagují nejprve na bezprostřední situaci: Paříž je obklíčená, muži umírají u bran hlavního města a republika vyhlášená před 26 dny se zdá být ohrožena.

Éphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de VilleÉphéméride du 30 septembre à Paris : 300 femmes réclament des armes devant l'Hôtel de Ville
Une séance du Club des femmes dans l’église Saint-Germain-l’Auxerrois pendant la Commune de Paris, gravée par Frédéric Lix pour Le Monde illustré du 20 mai 1871. Les mobilisations féminines apparues avant et pendant le siège se prolongent au printemps 1871 dans les clubs et organisations révolutionnaires. Copyright : Frédéric Lix / Bibliothèque nationale de France – Gallica / Domaine public.

Jejich požadavek je zároveň prostý i radikální: jsou občankami, když je třeba snášet válku, a chtějí být i tehdy občankami, když jde o obranu města. A v Paříži roku 1870 stačilo jen toto požadování k tomu, aby zpochybnilo ustálený řád.

Pro další čtení:

150 ans de la Commune de Paris : Retour sur l’histoire de l’insurrection parisienne150 ans de la Commune de Paris : Retour sur l’histoire de l’insurrection parisienne150 ans de la Commune de Paris : Retour sur l’histoire de l’insurrection parisienne150 ans de la Commune de Paris : Retour sur l’histoire de l’insurrection parisienne Pařížská komuna: ohlédnutí za historií pařížského povstání
Po 72 dní, od 18. března do 28. května 1871, se Pařížané bouřili proti vládě a přijímali bezprecedentní sociální a solidární opatření. Byla to Pařížská komuna. Ohlédnutí za historií tohoto velkého pařížského povstání. [Přečtěte si více]

Visuel Paris Sacré CœurVisuel Paris Sacré CœurVisuel Paris Sacré CœurVisuel Paris Sacré Cœur Jaké stopy Pařížské komuny zůstaly v ulicích hlavního města?
Jaké stopy a pozůstatky pařížského povstání zůstaly v ulicích hlavního města více než 150 let po událostech Pařížské komuny? Vydejte se za průvodcem! [Přečtěte si více]

visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO Place de l'Hôtel de Ville: jedno z nejhistoričtějších pařížských náměstí
Náměstí Place de l'Hôtel de Ville nebylo vždy živým a veselým místem v centru Paříže. V průběhu staletí se zde konalo mnoho veřejných poprav. Place de l'Hôtel de Ville už nikdy neuvidíte ve stejném světle! [Přečtěte si více]

Histoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de ParisHistoire de l'Hôtel de Ville de Paris Historie pařížské radnice
Hôtel de Ville je jedním ze symbolů Paříže a nezbytnou součástí vaší návštěvy. Pokud však nemáte to štěstí a nedostanete se dovnitř během Dnů kulturního dědictví nebo vás nenapadlo rezervovat si prohlídku s průvodcem předem, objevte jeho pohnutou historii zde. [Přečtěte si více]

Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.

Užitečné informace

Data a jízdní řády
Dne 30. září 2026

× Přibližná otevírací doba: pro potvrzení otevírací doby kontaktujte zařízení.

    Místo

    hôtel de ville de paris
    75004 Paris 4

    Plánovač tras
    Přístupnost
    Přístup
    Metro 1 a 11 Hôtel de Ville

    Rezervace
    Zobrazit ceny vstupenek

    Komentáře